-
101 объем страхования
объем страхования
В компании, предприятии и др. хозяйствующем субъекте – количественная характеристика застрахованных объектов страхования. Для имущества определяется как отношение стоимости застрахованного имущества к общей стоимости имущества хозяйствующего субъекта (в процентах). Для транспортных средств определяется как процент от общего количества транспортных средств, состоящих на балансе. Для медицинского страхования и страования от несчастных случаев и болезней определяется как процент от общей численности штатных работников.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем страхования
-
102 отношение (соотношение) плеч
отношение (соотношение) плеч
Количественная характеристика моноцентрической хромосомы, определяемая как отношение длин хромосомных плеч; на основании значений О.п. выделяют морфологические типы хромосом - метацентрическая metacentric (включая изоцентрическую), субметацентрическая, субтелоцентрическая, акроцентрическая, телоцентрическая.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение (соотношение) плеч
-
103 петрографический состав угля
петрографический состав угля
Количественная характеристика угля по содержанию основных групп мацералов, микролитотипов, литотипов и минеральных включений.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петрографический состав угля
-
104 разнообразие
разнообразие
Различные средства для выполнения требуемой функции.
Пример
Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
разнообразие
(в кибернетике и общей теории систем) — количественная характеристика сложности системы: измеряется логарифмом (по основанию 2) возможных различимых ее состояний. (См. Необходимое разнообразие.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880, пункт 3.14]
Примечание - См. также «функциональное разнообразие».
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.5 разнообразие (diversity): Наличие двух или более резервных систем или резервных элементов для выполнения одной определенной функции, при котором разные системы или элементы наделяются различными признаками таким образом, чтобы уменьшалась возможность отказа по общей причине, включая общий отказ.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Примечание - В МЭК 60880 дано следующее определение для термина «разнообразие»: Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.14 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более различных путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880:2006, определение 3.14]
Примечание - Это определение шире используемого в IAEA NS-G-1.3: «наличие двух или более систем или компонентов, предназначенных для выполнения определенной функции, где различные системы или компоненты обладают различными свойствами, чтобы уменьшить возможность общего отказа».
[МЭК 61226:2005, определение 3.5]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
3.3.9 разнообразие (diversity): Различные средства для выполнения требуемой функции.
ПРИМЕР - Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.16 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880-2, пункт 3.6]
Примечание 1 - См. также «функциональное разнообразие».
Примечание 2 - Это определение шире, чем использованное в МАГАТЭ 50-C-D: «существование избыточных компонентов или систем с целью выполнения определенной функции, когда такие компоненты или системы совместно несут в себе одну или более различных характеристик. Например, такие характеристики, как различные условия работы, размеры оборудования, производители, принципы функционирования и типы оборудования, использующие различные физические методы».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разнообразие
-
105 рождаемость
рождаемость
Количественная характеристика интенсивности процесса появления новых особей в популяции (обычно животных) за счет размножения, выраженная различными удельными показателями (за единицу времени, на 1000 особей и т.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рождаемость
-
106 селекционный ответ
селекционный ответ
ответ на отбор
Количественная характеристика реакции данной группировки (популяции) на действие направленного (как правило, искусственного) отбора; при массовых скрещиваниях С.о. (обозначается R) равен произведению h2 (наследуемость анализируемого признака) и S (коэффициент отбора) или DS (селекционный дифференциал).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > селекционный ответ
-
107 уровень сигнала
уровень сигнала
Количественная характеристика сигнала, рассматриваемая относительно выбранного опорного значения.
[ ГОСТ Р 50304-92]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
- термины и определения общетехнических понятий, необходимых для понимания текста стандарта
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень сигнала
-
108 флуктуирующая асимметрия
флуктуирующая асимметрия
Количественная характеристика стабильности индивидуального развития у билатерально-симметричных животных, определяется исходя из различий счетных признаков по разным сторонам тела (например, у рыб - число лучей в парных плавниках, число чешуй в боковой линии и т.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флуктуирующая асимметрия
-
109 функциональная единица
функциональная единица
Большая группа генов, контролирующая конкретные этапы индивидуального развития организма (этап дифференцировки тканей, развития отдельных органов и т.п.); имеются гены, контролирующие действие различных Ф.е.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
3.2.33 функциональная единица (unit of functionality): Набор прикладных объектов и отношений между ними, которые определяют одно или несколько понятий в рамках прикладного контекста таким образом, что отсутствие любого компонента сделает понятия неполными или неоднозначными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
3.1.7 функциональная единица (functional unit): Количественная характеристика продукционной системы, используемая в качестве базовой единицы при исследовании оценки жизненного цикла (ГОСТ Р ИСО 14040).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.20 функциональная единица (functional unit): Количественно выраженная результативность системы жизненного цикла продукции, используемая в качестве единицы сравнения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.20 функциональная единица (functional unit): Количественно выраженная результативность продукционной системы, используемая в качестве единицы сравнения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.6 функциональная единица (functional unit): Количественное представление технической энергетической системы для использования в качестве исходной единицы измерения.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
6.5 функциональная единица (functional unit): Количественно выраженная результативность системы жизненного цикла продукции (6.1), предназначенная для использования в качестве единицы сравнения.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная единица
-
110 экспозиционная доза
экспозиционная доза
Количественная характеристика рентгеновского и гамма-излучений, основанная на их ионизирующем действии и выраженная суммарным электрическим зарядом ионов одного знака, образованных в единице объема воздуха. Единицей измерения экспозиционной дозы в СИ является кулон на килограмм (Кл/кг), внесистемная единица экспозиционной дозы – рентген (Р).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспозиционная доза
-
111 элементный состав органической массы угля
элементный состав органической массы угля
Ндп. элементарный состав
Количественная характеристика органической массы угля по содержанию основных элементов: углерода, водорода, азота, кислорода и органической серы.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементный состав органической массы угля
-
112 энергетический баланс (в энергетике)
энергетический баланс
Количественная характеристика производства, потребления и потерь энергии или мощности за установленный интервал времени для определенной отрасли хозяйства, зоны энергоснабжения, предприятия, установки.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический баланс (в энергетике)
-
113 коэффициент внутреннего трения
коэффициент внутреннего трения
Количественная характеристика сопротивления жидкостей и газов относительному перемещению их частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент внутреннего трения
-
114 коэффициент затухания
коэффициент затухания
Количественная характеристика сопротивления колеблющейся системы колебательному движению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент затухания
-
115 объем издания
объем издания
Количественная характеристика издания, выраженная в листах, страницах, столбцах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объем издания
-
116 показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатели загрязнения атмосферы
-
117 показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели загрязнения атмосферы
-
118 показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > показатели загрязнения атмосферы
-
119 переменная
ж.(функция, признак, характеристика и т. п.) variable- базисная переменная
- вмешивающаяся переменная
- дискретная переменная
- дистальная переменная
- дихотомическая переменная
- единичная переменная
- зависимая переменная
- индивидуальная переменная
- качественная переменная
- когнитивная переменная
- количественная переменная
- контролируемая переменная
- контрольная переменная
- концептуальная переменная
- критериальная переменная
- личностная переменная
- независимая переменная в уравнении регрессии
- независимая переменная
- некогнитивная переменная
- непрерывная переменная
- ограниченная переменная
- организменная переменная
- органическая переменная
- переменная интервала между условным раздражителем и ответом
- переменная обращения
- переменная ответа
- переменная подавления
- переменная работоспособности
- подавляющая переменная
- посредническая переменная
- предсказываемая переменная
- прерывистая переменная
- проксимальная переменная
- промежуточная переменная
- психологическая переменная
- разрывная переменная
- расширенная переменная
- результирующая переменная
- свободная переменная
- связанная переменная
- ситуационная переменная
- скоррелированная переменная
- скрытая переменная
- случайная переменная
- сопоставляемые переменные
- спутывающая переменная
- стимульная переменная
- теоретическая переменная
- тестовая переменная
- физиологическая переменная
- фиктивная переменная
- функциональная переменная
- экспериментальная переменная
- эталонная переменная -
120 реакция
ж. reaction; responseпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
См. также в других словарях:
количественная характеристика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantitative characteristic … Справочник технического переводчика
количественная характеристика надежности — количественная характеристика безотказности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы количественная характеристика безотказности EN… … Справочник технического переводчика
количественная характеристика безотказности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability figure of meritRFM … Справочник технического переводчика
количественная характеристика документа — Совокупность сведений о материальных элементах, характеризующих документ. Примечание Включает сведения о количестве частей (томов, выпусков), страниц (листов), иллюстраций, о размере, сопроводительном материале. [ГОСТ 7.76 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
количественная характеристика надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability figure of meritRFM … Справочник технического переводчика
Количественная характеристика издания — 1. По ГОСТ 7.76 96 К. х. документа (1) это совокупность сведений о материальных элементах, характеризующих документ. Включает сведения о количестве частей (томов, выпусков), страниц (листов), иллюстраций, о размере, сопроводительном материале. 2 … Издательский словарь-справочник
количественная характеристика документа — 7.6.1 количественная характеристика документа: Совокупность сведений о материальных элементах, характеризующих документ. Примечание Включает сведения о количестве частей (томов, выпусков), страниц (листов), иллюстраций, о размере,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количественная характеристика документа — Rus: количественная характеристика документа Deu: Kollationieren Eng: collation Fra: collation Совокупность сведений о материальных элементах, характеризующих документ. Примечание Включает сведения о количестве частей (томов, выпусков), страниц… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ХАРАКТЕРИСТИКА РИТМИЧНОСТИ ФЛИШЕВЫХ ТОЛЩ ЦИФРОВАЯ (КОЛИЧЕСТВЕННАЯ) , — Вассоевич, 1948, определяется путем вычисления следующих статистических параметров: средней мощн. многослоя (циклотемы, ритма) и роли пород I, II и III элемента флишевой циклотемы (ЭЦ) в сложении свиты. Обычно вычисляют т, н. коэф. флишевости Ф … Геологическая энциклопедия
характеристика — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? характеристики, чему? характеристике, (вижу) что? характеристику, чем? характеристикой, о чём? о характеристике; мн. что? характеристики, (нет) чего? характеристик, чему? характеристикам,… … Толковый словарь Дмитриева
переменная характеристика — ▲ характеристика ↑ переменный переменная (матем). количественная характеристика. | измеритель. индекс (# цен). | параметры системы. динамические переменные. | динамическая система. ↓ скорость, запасы … Идеографический словарь русского языка