Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

колика

  • 1 colique1

    f. (lat. colica, pour colica passio, littéralt. "maladie colique" de l'adj. gr. kôlikos, de kôlon "côlon") 1. колика, болка в корема; colique1s néphrétiques бъбречни болки; 2. диария. Ќ avoir la colique1 страх ме е; имам диария; donner la colique1 причинявам голяма досада на някого; quelle colique1! какъв досадник!; colique1 de miserere ост. колики поради запушване на червата. Ќ Hom. cholique.

    Dictionnaire français-bulgare > colique1

  • 2 entéralgie

    f. (de entér(o-) et -algie) мед. колика, болки в корема, в червата.

    Dictionnaire français-bulgare > entéralgie

  • 3 lancination

    f. (de lanciner) колика, бодеж.

    Dictionnaire français-bulgare > lancination

  • 4 stomacal,

    e, aux adj. (du lat. stomachus) стомашен; colique stomacal,e стомашна колика.

    Dictionnaire français-bulgare > stomacal,

См. также в других словарях:

  • КОЛИКА — КОЛИКА, приступы болей, исходящие из органов брюшной полости, имеющие схваткообразный характер и вызывающие б. ч. очень тяжелое ощущение стягивания и спазма. Патогенез коликообразной боли очень сложен. Старое учение Леннандера и Мекен зи… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КОЛИКА — (от греч. kolike кишечная болезнь) приступ острых болей в области живота при резком спазме какого либо из его полых органов желчного пузыря (печеночная колика), мочеточника (почечная колика), кишечника (кишечная колика) и др. Колика наблюдается и …   Большой Энциклопедический словарь

  • Колика — МКБ 10 R10.410.4 МКБ 9 789.0789.0 MeSH …   Википедия

  • КОЛИКА — (от греческого kolike кишечная болезнь), приступ острых болей в животе при резком спазме желчного пузыря (печеночная колика), мочеточника (почечная колика) и других органов …   Современная энциклопедия

  • КОЛИКА — жен., лат. резь в кишках, боль в животе. Количь жен., вост. колика, резь; колотье в боку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • колика — колотье, резь, боль Словарь русских синонимов. колика сущ., кол во синонимов: 4 • боль (120) • колотье …   Словарь синонимов

  • колика — и, ж. colique f., нем. Kolik <гр. Резкие колющие боли, обычно в брюшной полости. БАС 1. И по проезде через Берлин о болезни своей, колике билозной, говорил с дохтуром придворным Шталь, который дал мне пирюли его властной композиции. 1718. АК 3 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • колика — (от греч. kōlikē  кишечная болезнь), приступ острых болей в области живота при резком спазме какого либо из его полых органов  жёлчного пузыря (печёночная колика), мочеточника (почечная колика), кишечника (кишечная колика) и др. Колика… …   Энциклопедический словарь

  • КОЛИКА — – внезапный приступ резких схваткообразных болей, возникающих при заболеваниях органов брюшной полости и забрюшинного пространства, обусловленный длительным судорожным спазмом мышц этих органов. Различают кишечную, печеночную, панкреатическую… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Колика — I Колика (colica; греч. kōlikē [nosos] кишечная болезнь) внезапный приступ резких схваткообразных болей в животе. Различают желчную, панкреатическую, почечную и кишечную К: Некоторые авторы выделяют также аппендикулярную колику, которая чаще… …   Медицинская энциклопедия

  • колика — Это название резких болей в боку было заимствовано из французского, где colique ( колика ) через colica восходит к греческому kolike – кишечная болезнь , имеющему ту же основу, что и kolon – толстая кишка . Сближение с глаголом колоть является… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»