-
81 Zellenrad
сущ.1) тех. лопастной барабан, лопастной питатель, ячейковый барабан, ячейковый питатель3) горн. дозатор, лопастной затвор, роторное колесо, черпаковое колесо4) пищ. лопастное колесо, ротор шлюзового затвора5) сахар. регулировочный турникет свеклоподачи (на гидротранспортёре), ротационный свеклорегулятор -
82 Zentrifugalrad
сущ.1) авт. центробежное колесо, колесо центробежного насоса (напр. гидротрансформатора)2) гидравл. центробежное колесо (гидродинамической передачи)3) аэродин. колесо центробежного насоса -
83 Zwischenzahnrad
сущ.1) авт. паразитная шестерня, промежуточная шестерня, промежуточное зубчатое колесо2) свар. паразитное зубчатое колесо, паразитное колесо, промежуточное колесо -
84 bogenverzahntes Rad
прил.1) тех. колесо с дуговыми зубьями, спиральнозубая шестерня, спиральнозубое колесо, шестерня с дуговыми зубьями2) авт. колесо с круговыми зубьями, колесо с спиральными зубьями -
85 schwenkbares Bugrad
прил.авиа. ориентирующееся носовое колесо, ориентирующееся переднее колесо, самоориентирующееся носовое колесо, самоориентирующееся переднее колесо -
86 Lenkrad
-
87 Schraubenrad
n1) косозубое колесо; винтовое (зубчатое) колесо; колесо винтовой (зубчатой) передачи2) мор. лопастное [гребное] колесо3) авиац. авторотирующий многолопастный воздушный винт -
88 Meßrad
сущ.1) геол. градуированное колесо, курвиметр, мерное колесо2) авт. "пятое" колесо (дополнительное свободнокатящееся колесо, устанавливаемое при испытаниях транспортных средств) -
89 Stützrad
сущ.1) авиа. поддерживающее колесо, вспомогательное подкрыльное колесо (велосипедного шасси)2) тех. опорное колесо3) авт. опорное колесо (напр. у полуприцепа) -
90 Wasserrad
Wasserrad n гидр. водяно́е колесо́mittelschläclitiges [rückensehlächtiges] Wasserrad среднебо́йное водяно́е колесо́oberschlächtiges Wasserrad верхненаливно́е [верхнебо́йное] водяно́е колесо́unterschlächtiges [niedrig beaufschlagtes] Wasserrad нижнебо́йное [подливно́е] водяно́е колесо́ -
91 Laufrad
n рабочее колесо с. (турбины, насоса); ходовое колесо с.; ходовой каток м. (крана)n бегунковое колесо с.; крыльчатка ж. (вентилятора, компрессора); опорный каток м. (крана); поддерживающее колесо с. (локомотива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufrad
-
92 Lenkrad
n колесо с. управления; маховик м.; направляющее колесо с. авто.; рулевое колесо с. авто.; руль м.; управляемое колесо с.; штурвал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkrad
-
93 Sperrad
n час. барабанное колесо, кликерное колесохраповик, храповое колесохраповое колесо, храповикNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrad
-
94 Rad
1) Rollkörper колесо́. unter die Rader kommen попада́ть /-па́сть под колёса. mit der Hand in die Rader der Maschine kommen попада́ть /- руко́й в маши́ну2) Fahrrad велосипе́д. mit dem Rad fahren на велосипе́де. mit dem Rad <vom Rad> stürzen па́дать упа́сть с велосипе́да das Rad des Glückes [der Geschichte] колесо́ уда́чи [исто́рии]. ein Rad schlagen a) v. Pfau распуска́ть /-пусти́ть хвост b) Sport де́лать с- переворо́т бо́ком, де́лать /- колесо́. jd. könnte vor Freude ein Rad schlagen кто-н. гото́в был кувырка́ться от ра́дости. fünftes Rad am Wagen sein быть пя́тым колесо́м в теле́ге <пя́той спи́цей в колесни́це>. jdn. aufs Rad flechten < binden> колесова́ть ipf/pf кого́-н. unter die Rader kommen ги́бнуть по- -
95 Rad
1. колесо́1) попа́сть под колё́са2) разг. пропа́сть, поги́бнуть, оказа́ться сло́мленным жи́знью2. тех. (зубча́тое) колесо́; шестерня́3. велосипе́д4. ист. колесо́ ( орудие казни)1) кувырка́ться, ходи́ть колесо́м2) распуска́ть хвост ( о павлине) -
96 Flügelrad
nтех. лопастное колесо; колесо вертушки; рабочее колесо вентилятора; крыльчатка -
97 Glücksrad
n1) колесо счастья (напр., лотерея на ярмарке)2) миф. колесо Фортуны; перен. колесо фортуны ( счастья) -
98 Lenkrad
-
99 Ankerrad
-
100 Aufzugsrad
См. также в других словарях:
колесо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? колеса, чему? колесу, (вижу) что? колесо, чем? колесом, о чём? о колесе; мн. что? колёса, (нет) чего? колёс, чему? колёсам, (вижу) что? колёса, чем? колёсами, о чём? о колёсах 1. Колесо это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
колесо — а; колёса; ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. К. телеги. Велосипедное к. К. вагона. Запасные колёса автомобиля. Ездить на колёсах (в телеге, в… … Энциклопедический словарь
КОЛЕСО — КОЛЕСО, колеса, мн. колёса, ср. 1. Круг со спицами или сплошной, насаживаемый на ось повозки и посредством вращения ее на втулке передвигающий повозку. Колесо телеги. Колесо вагона. Попасть под колеса. Снег сошел, стали ездить на колесах. Кресло… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСО — ср. плоский круг, обращающийся на оси. Колесо под повозку состоит из ступицы (с гнездами для спиц и железными втулками), спиц и гнутого либо косящатого обода (с шиною). Два братца век бегут, а два братца век нагоняют? колеса. Большой брат… … Толковый словарь Даля
КОЛЕСО — КОЛЕСО, а, мн. колёса, колёс, ср. 1. В различных механизмах: диск или обод, вращающийся на оси или укреплённый на валу и служащий для приведения механизма в движение; вообще устройство такой формы. Рулевое к. Гребное к. Мельничное к. Зубчатое к.… … Толковый словарь Ожегова
колесо — диск или обод со спицами, вращающийся на оси. Колесо было одним из самых гениальных изобретений человека, так как в природе нет аналога, который мог бы послужить его прототипом. Самое древнее колесо обнаружено на территории нынешней Болгарии; с… … Энциклопедия техники
КОЛЕСО — колесница, в мифологиях индоевропейских и ряда других народов астральные символы (солнца, Большой Медведицы и др.). В широко распространённом мифологическом сюжете о состязании двух героев солнечного (весеннего) и зимнего солнечный герой… … Энциклопедия мифологии
колесо — расширение основы на еs, др. русск. коло, им. п. мн. ч. колеса, укр. коло, ст. слав. коло, род. п. колесе τροχός, ἅμαξα (Супр.), болг. кола телега , диал. коло – то же (Младенов 245), сербохорв. ко̏ло, словен. kоlо̑, чеш., слвц. kоlо, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
колесо — Зубчатое колесо передачи с большим числом зубьев. Примечание При одинаковом числе зубьев зубчатых колес передачи колесом называется ведомое зубчатое колесо. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зубчатое колесо в… … Справочник технического переводчика
Колесо — Колесо, увиденное во сне, свидетельствует, что о вас думает тот, кому бы вы очень хотели понравиться и с кем бы были не прочь провести ночь, но всегда считали, что это невозможно. Если вы пока не знаете, о ком идет речь, то есть повод задуматься… … Cонник Фрейда
КОЛЕСО — КОЛЕСО, устройство, состоящее из круговой плоскости (диск или обод со спицами), вращающейся вокруг центральной оси. До изобретения колеса тяжелые предметы иногда перемещали, подкладывая под них бревна или скругленные камни. Более 5000 лет назад… … Научно-технический энциклопедический словарь