-
21 рабочее колесо первой ступени насоса
рабочее колесо первой ступени насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо первой ступени насоса
-
22 рабочее колесо последней ступени насоса
рабочее колесо последней ступени насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо последней ступени насоса
-
23 насосное колесо
[lang name="Russian"]крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
-
24 рабочее колесо
(гидротурбины, насоса, компрессора) impeller, (гидротурбины, насоса) propeller, runner, (турбины, насоса) rotor, blade wheel, ( ковшовой гидротурбины) cupped wheel, rotor wheel* * * -
25 закрытое рабочее колесо
1) Engineering: closed impeller, closed-type impeller2) Automation: shrouded impeller (напр. насоса)Универсальный русско-английский словарь > закрытое рабочее колесо
-
26 лопастное колесо
1) Engineering: bladed wheel, bucket wheel (турбины, насоса), impeller, scoop wheel2) Railway term: blade wheel (турбины), centrifugal impeller (нагнетателя)3) Automobile industry: blade wheel, impeller (гидромуфты, гидротрансформатора), vane wheel4) Mining: impellor, shovel wheel (для грубой промывки)5) Oil: paddle wheel6) Electrical engineering: bucket wheel (напр. турбины) -
27 открытое рабочее колесо
1) Naval: scalloped wheel2) Engineering: open-type impeller3) Automation: open impeller (напр. насоса)Универсальный русско-английский словарь > открытое рабочее колесо
-
28 закрытое рабочее колесо
(напр. насоса) shrouded impellerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закрытое рабочее колесо
-
29 открытое рабочее колесо
(напр. насоса) open impellerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > открытое рабочее колесо
-
30 рабочее колесо
( лопастного насоса) propeller, rotor, runner, (напр. турбины) impulse wheel, rotor wheel, wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочее колесо
-
31 рабочее колесо
(турбины, центробежного насоса) runnerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочее колесо
-
32 рабочее колесо
(турбины, насоса) rotorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочее колесо
-
33 лопастное колесо
(турбины, насоса) bucket wheelРусско-английский политехнический словарь > лопастное колесо
-
34 рабочее колесо водяного насоса
Engineering: water-pump impellerУниверсальный русско-английский словарь > рабочее колесо водяного насоса
-
35 рабочее колесо одноступенчатого насоса
Engineering: single-stage impellerУниверсальный русско-английский словарь > рабочее колесо одноступенчатого насоса
-
36 рабочее колесо центробежного насоса
1) Mining: pump impeller2) Astronautics: centrifugal impeller, centrifugal-pump impeller3) Drilling: impeller4) Oilfield: centrifugal pump impellerУниверсальный русско-английский словарь > рабочее колесо центробежного насоса
-
37 non-clogging impeller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-clogging impeller
-
38 inducer shock head loss
потери напора, связанные с ударным входом потока ( с углом атаки) в шнековое колесо ( насоса); потери, связанные со скачками уплотнения в ВНА ( компрессора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inducer shock head loss
-
39 мотор-насос
3.1.3 мотор-насос (pump motor): Двигатель, напрямую соединенный с насосом без муфты (рабочее колесо насоса установлено непосредственно на валу двигателя).
Источник: ГОСТ Р 54413-2011: Машины электрические вращающиеся. Часть 30. Классы энергоэффективности односкоростных трехфазных асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором (код IE) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мотор-насос
-
40 shear rotor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shear rotor
См. также в других словарях:
колесо (компрессора, насоса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller … Справочник технического переводчика
колесо центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump runner … Справочник технического переводчика
шнек насоса ЖРД — шнек Рабочее колесо насоса ЖРД с лопатками, выполненными по винтовой поверхности. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы шнек … Справочник технического переводчика
рабочее колесо центробежного насоса — рабочее колесо вентилятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочее колесо вентилятора EN centrifugal impeller … Справочник технического переводчика
рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] рабочее колесо (вентилятора) [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые крыльчатка (вентилятора) Тематики… … Справочник технического переводчика
крыльчатка насоса — насосное колесо (гидропривода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насосное колесо (гидропривода) EN pump impeller … Справочник технического переводчика
рабочее колесо (турбины, насоса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor … Справочник технического переводчика
рабочее колесо одноступенчатого насоса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single stage impeller … Справочник технического переводчика
рабочее колесо первой ступени насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage impeller … Справочник технического переводчика
рабочее колесо последней ступени насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final pump impeller … Справочник технического переводчика
Гидродинамическая передача — механизм для бесступенчатого изменения передаваемого от двигателя крутящего момента или частоты вращения вала машины орудия; рабочий процесс Г. п. осуществляется за счёт работы лопастных насоса и турбины. Г. п. была предложена в начале 20 … Большая советская энциклопедия