-
1 вертеться
1) ( кружиться) girare, voltarsi, frullare••2) rigirarsi3) ( мешать) essere tra i piedi, girare intorno4) ( возвращаться к тому же) vertere, avere per argomento5) (приспосабливаться, ловчить) arrangiarsi* * *1) ( кружиться) girare vi (a)2) ( поворачиваться из стороны в сторону) rigirarsi3) разг. ( мешать) girarsi attorno a qdвертеться под ногами — essere / stare sempre tra i piedi
4) разг. (о разговоре, о мыслях) girare / vertere attorno a5) разг. (увиливать, хитрить) dribblare (una domanda), tergiversare vi (a)не вертись, говори правду — non cercar scappatoie: dì' la verità
* * *v1) gener. frullare, raggirarsi, ravvoltolarsi, rivolgersi, ronzare, ronzare (в голове), ruzzolare, prillare, aggirarsi, arrotarsi (около +G), aver la voglia dell'anguilla, dimenarsi, girare, rigirare, rigirarsi, rotare, roteggiare, torneare2) colloq. ingegnarsi
См. также в других словарях:
Колесо фортуны — (иноск.) судьба, счастье (намекъ на измѣнчивость ея какъ въ движущемся колесѣ верхняя точка смѣняется низшею и т. д.) перемѣняется то къ худшему, то къ лучшему. Ср. Колесо счастья по службѣ... повернулось въ его пользу. Гр. Л. Н. Толстой. Война и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
колесо фортуны — (иноск.) судьба, счастье (намек на изменчивость ее как в движущемся колесе верхняя точка сменяется низшею и т. д.) переменяется то к худшему, то к лучшему Ср. Колесо счастья по службе... повернулось в его пользу. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРТЕТЬСЯ — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; несовер. 1. Находиться в состоянии кругового движения. Колесо вертится. 2. Поворачиваться из стороны в сторону, меняя положение. В. перед зеркалом. В. на стуле. 3. Постоянно находиться на виду, мешая, раздражая… … Толковый словарь Ожегова
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Забара, Натан Ильич — Натан Забара Натан Ильич Забара (1908, Рогачов, Житомирская область 1975) еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идише. Место и точная дата рождения не известны. В юности Забара жил в Харькове, был активным участником … Википедия
Забара, Натан — Натан Забара Натан Ильич Забара (1908, г. Рогачев, Житомирской области 1975) еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идиш. Место и точная дата рождения не известны. В юности Забара жил в Харькове, был активным участником… … Википедия
Забара Н. — Натан Забара Натан Ильич Забара (1908, г. Рогачев, Житомирской области 1975) еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идиш. Место и точная дата рождения не известны. В юности Забара жил в Харькове, был активным участником… … Википедия
Забара Н. И. — Натан Забара Натан Ильич Забара (1908, г. Рогачев, Житомирской области 1975) еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идиш. Место и точная дата рождения не известны. В юности Забара жил в Харькове, был активным участником… … Википедия
Забара Натан Ильич — Натан Забара Натан Ильич Забара (1908, г. Рогачев, Житомирской области 1975) еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идиш. Место и точная дата рождения не известны. В юности Забара жил в Харькове, был активным участником… … Википедия