-
81 стоять на коленях
-
82 держать ребёнка на коленях
vgener. turēt bērnu klēpī -
83 стоять на коленях
vgener. stāvēt uz ceļiem -
84 стоять на коленях
knäböja -
85 заплата или двойная накладка материи на коленях
ngener. rodilleraDiccionario universal ruso-español > заплата или двойная накладка материи на коленях
-
86 лучше умереть стоя, чем жить на коленях
Diccionario universal ruso-español > лучше умереть стоя, чем жить на коленях
-
87 лучше умереть стоя, чем жить на коленях!
advgener. ¡màs vale morir de pie que vivir de rodillas!Diccionario universal ruso-español > лучше умереть стоя, чем жить на коленях!
-
88 на коленях
prepos.gener. de hinojos, de rodillas, hincado de rodillas -
89 подогнуть ноги в коленях
vgener. doblar las piernasDiccionario universal ruso-español > подогнуть ноги в коленях
-
90 ползать на коленях
vgener. ir de rodillas -
91 просить на коленях
vcolloq. pedir de rodillas -
92 сидеть на коленях
vgener. (у кого-л.) sentarse en las rodillas de alguien -
93 скамейка для молитвы на коленях
ngener. reclinatorio, recodaderoDiccionario universal ruso-español > скамейка для молитвы на коленях
-
94 стоять на коленях
vgener. estar arrodillado, estar de rodillas -
95 лучше умереть стоя, чем жить на коленях
advset phr. mourir plutôt que d'être esclave, plutôt la mort que l'esclavageDictionnaire russe-français universel > лучше умереть стоя, чем жить на коленях
-
96 на коленях
prepos.gener. à genoux, (стоящий) agenouillé -
97 на коленях умолять
prepos.gener. supplier à genoux -
98 стоять на коленях
vgener. se tenir à genoux, être agenouillé -
99 стоять на коленях перед
vgener. supplier à genoux (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > стоять на коленях перед
-
100 умолять на коленях
vgener. se traîner aux pieds de (qn)
См. также в других словарях:
Стояние на коленях — (коленопреклонение) человеческая поза, означающая смирение. В некоторых культурах она имеет унизительный оттенок, в других лишь выражает почтение к тому, кому кланяются … Википедия
Человек на коленях (фильм) — Человек на коленях Un Uomo In Ginocchia Жанр детектив Режиссёр Дамиано Дамиани В главных ролях Джулиано Джемма Элеонора Джорджи Мик … Википедия
Поза на коленях — Сексуальные позиции … Википедия
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях — Памятник Долорес Ибаррури Лучше умереть стоя, чем жить на коленях (исп. Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!)& … Википедия
ГЛАВА VI.ПОЗИЦИИ НА КОЛЕНЯХ — Эти позиции еще носят название коленно локтевые , так как женщина становится на колени и локти (или упирается лбом в сложенные руки), а мужчина стоит (на коленях или во весь рост) позади нее. При этом таз женщины немного приподнят и половая щель… … Камасутра - учебник любви
Человек на коленях — Un Uomo In Ginocchia … Википедия
На коленях — Разг. Экспрес. Отчаянно, униженно (просить, умолять). Может статься, на коленях будешь проситься в колхоз, и не примут. Возьмут да ещё поучатся у меня, как робить (И. Акулов. Касьян Остудный). Тёща на коленях упрашивала дочь докормить ребёнка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ползать на коленях — ПОЛЗАТЬ НА КОЛЕНЯХ. 1. Устар. Настойчиво, униженно просить о чём либо. Статский советник Цицеронов Гравианский… на коленях ползал, чтоб к нему в гувернантки пошла, не захотела! (Чехов. В бане). 2. перед кем. Прост. Пренебр. Заискивать,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях — Слова видного деятеля испанской коммунистической партии Долорес Ибаррури (1895 1989), которую товарищи по партии называли «Пассионарней» («Пламенная») за ее страстные выступления против франкистского режима и в защиту демократических ценностей. В … Словарь крылатых слов и выражений
ползавший на коленях — прил., кол во синонимов: 9 • заискивавший (72) • ползавший (37) • ползавший в ногах … Словарь синонимов
стоявший на коленях — прил., кол во синонимов: 11 • валявшийся в ногах (11) • заклинавший (13) • моливший … Словарь синонимов