-
101 колено
-
102 колено
tiz, tizza -
103 колено
чянг (чянга/ ) (жен.) -
104 колено
-
105 колено
Through it a sharp turn ( a knee) in the electron distribution at altitudes of 12,000 - 22,000 km… have been discovered. -
106 колено
-
107 колено
joelho de desvio, curva (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > колено
-
108 колено
polveke -
109 колено
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колено
-
110 колено
polvi -
111 колено
с.1) (мн. коле́ни; область ноги) kneeстать на коле́ни (пе́ред) — kneel (to), bend the knee (before)
стоя́ть на коле́нях — kneel, be in the kneeling position; (пе́ред) kneel (before)
упа́сть на коле́ни — fall to one's knees
стреля́ть с коле́на — shoot from the kneeling position
мать с ребёнком на коле́нях — mother with a child in her lap
2) тех. (мн. коле́нья) elbow3) бот. (мн. коле́нья) joint, node4) (мн. коле́на; изгиб) bend; ( трубы) elbow5) (мн. коле́на; в родословной) generation; библ. tribeро́дственники до пя́того коле́на — cousins five times removed
до седьмо́го коле́на — to the seventh generation
6) разг. (мн. коле́на; в танце и т.п.) figure7) (мн. коле́на; часть музыкального произведения, песни) part ( of a piece of music or a song)••по коле́но — 1) (о размере, высоте) up to one's knees, knee-deep; (о сапогах, носках и т.п.) knee-high 2) (в пр.; погружённый) knee-deep (in)
мо́ре по коле́но — devil-may-care attitude
ему́ мо́ре по коле́но — he doesn't give a damn
поста́вить кого́-л на коле́ни — bring / force smb to smb's knees
лома́ть / переломи́ть (вн.) че́рез коле́но — ≈ ride roughshod (over)
пино́к под зад коле́ном — см. зад
-
112 колено
-
113 колено
polvi -
114 колено
с1) Knie n, pl Kníeстать на коле́ни — níederknien vi
стоя́ть на коле́нях — kníen vi
упа́сть на коле́ни — auf die Kníe fállen (непр.) vi (s)
сиде́ть [держа́ть] на коле́нях — auf den Kníen [auf dem Schoß] sítzen (непр.) vi [hálten (непр.) vt]
по коле́но — bis an die Kníe; kníetíef (о воде и т.п.); kníehóch (о траве и т.п.)
2) тех. Knie n, Gelénk n3) (реки́) Krümmung f, Bíegung f4) разг. ( в плясках) Tánzfigur f5) ( в пении птиц) Tríller m6) уст. ( поколение) Geschlécht n, Generatión f••поста́вить на коле́ни — in die Kníe zwíngen (непр.) vt
ему́ мо́ре по коле́но — ihm macht nichts étwas aus
-
115 колено
1) das Knie es, Kni|eЯ уши́б, расши́б себе́ коле́но́. — Ich hábe mir ein Knie verlétzt, áufgeschlagen.
Я не могу́ согну́ть пра́вую но́гу в коле́не [пра́вое коле́но]. — Ich kann das réchte Knie nicht béugen.
Они́ моли́лись, сто́я на коле́нях. — Sie lágen auf den Kníen und béteten.
Он стоя́л по коле́но в воде́. — Er stand bis zu den Kníen [bis an die Knie] im Wásser.
Трава́ была́ по коле́но. — Das Gras war kníehoch.
Она́ была́ в пла́тье вы́ше коле́но, до коле́но. — Sie trug ein kníefreies, ein kníelanges Kleid.
2) тк. мн. ч. коле́ни сидящего человека der Schoß -es, обыкн. ед. ч.Ребёнок сиде́л у неё на коле́нях. — Das Kind saß auf íhrem Schoß.
Она́ взяла́ [посади́ла] ребёнка (к) себе́ на коле́ни. — Sie nahm das Kind auf den Schoß.
-
116 колено
-
117 колено
-
118 колено
тізеРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > колено
-
119 колено
(поколение) буын; ұрпақРусско-казахский терминологический словарь "История" > колено
-
120 колено
буын, иінРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > колено
См. также в других словарях:
КОЛЕНО — КОЛЕНО, колена, ср. 1. (мн. колени, коленей, коленям). Сустав, соединяющий берцовую кость с бедренной (голень с ляшкою), чашечка этого сустава. Ушибить колено. Ползать на коленях. Поставить кого н. на колени. Стать на колени. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕНО — ср. коленко, ночко, нушко, нчико, коленище; коленце; коленишко (клонить?), сустав животного тела, соединяющий ляжку с голенью, стык бедреной и берцовых костей; сгиб этого места, с чашечкою, связкою и живою одеждой. | Сустав или сгиб вообще; |… … Толковый словарь Даля
колено — См. пение … Словарь синонимов
Колено — см. Песни. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
колено — Деталь для соединения труб под углом с целью осуществления поворота газопровода. [ОСТ 51.63 80] колено Деталь для соединения труб под углом с целью осуществления поворота трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики газопровод, линейная… … Справочник технического переводчика
КОЛЕНО — КОЛЕНО, а, мн. колени, ей, колена, ен и коленья, ьев, ср. 1. (мн. колени, ей и в нек рых сочетаниях устар. колена, ен). Сустав, соединяющий бедренную и берцовую кости; место сгиба на ноге, где выступает этот сустав. Стоять на коленях. Вода по… … Толковый словарь Ожегова
КОЛЕНО — 1. Крутой, короткий изгиб русла реки, К. получаются главным образом там, где имеются широкие поймы. 2. Деталь трубопровода, служащая для соединения труб, расположенных под углом друг к другу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
колено — 1) коленвал; 2) лысый человек. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
колено — колено. В знач. «сустав, соединяющий бедро и голень» мн. колени, род. коленей. Стоять на коленях. В знач. «изгиб чего либо; отдельная фигура в танцах; поколение в родословной» мн. колена, род. колен. Выделывать колена в танце. Последний из колен… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Колено — – элемент изогнутой формы небольшого радиуса в теплоизоляционной системе, применяемый для теплоизоляции трубопроводов. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛЕНО — элемент коленчатого (см.), состоящий из двух щёк и шейки и расположенный под прямым углом к продольной оси (см.). (См. .) … Большая политехническая энциклопедия