Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

колени

  • 1 колено


    с. II лъэгуажьэ; стоять по колено в воде лъэгуажьэм нэсу псым хэтын; стать на колени лъэгуажьэмыщхьэу увын; посадить ребенка к себе па колени сабийр лъэгуажьэм тегъэтIысхьэн; ему море по колено абы зыри къыфIэIуэхукъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > колено

  • 2 колено


    с.
    1. (мн. колени) лъэгуанджэ
    стать на колени лъэгуанджэкIэ тIысын, лъэгонджэмышъхьэкIэ уцун
    2. (мн. коленья) гуакIэ, гочъы
    отдельные коленья бамбука бамбукым игокIэ зырызхэр
    3. (мн. колена) къэгъэзапI
    колено реки псыхъо къэгъэзапI
    ◊ ему и море по колено зи къыримыдзэн, зыми щымыщынэн

    Русско-адыгейский словарь > колено

  • 3 присесть


    I (присяду, присядешь), сов. етIысэхын, тIысын; присесть на колени лъэгуажьэмыщхьэу тIысын

    Школьный русско-кабардинский словарь > присесть

  • 4 встать


    сов.
    1. тэджын, къэтэджын, къыпэкIын
    встать из-за стола столым къыпэтэджыкIын
    2. (проснуться) къэущын, къэтэджыжьын
    встать рано жьэу къэтэджыжьын
    3. (ступить на что-либо) теуцон
    встать на пол джэхашъом теуцон
    4. перен. разг. (выздороветь) къэтэджыжьын
    5. (на защиту чего-л.) тэджын, зыкъэIэтын, уцун
    6. (взойти — о светилах) къыкъокIын, къыдэкIоен
    солнце встало тыгъэр къыкъокIыгъ
    7. перен. (возникнуть) къэуцун, къиуцон
    перед нами встал вопрос тапашъхьэ упчIэ къиуцуагъ
    8. (приступить к чему-л.) Iууцон, уцун
    встать на вахту вахтым Iууцон
    ◊ встать на колени лъэгонджэмышъхьэкIэ (е лъэгуанджэкIэ) уцун
    встать на путь чего-либо зыгорэм игъогу теуцон, Iэпэо-лъэпао зыгорэм фэхъун

    Русско-адыгейский словарь > встать

  • 5 подогнуться


    сов. теуплIэнкIагъэ хъун, чIэутIонкIагъэ хъун, кIэупкIагъэ хъун, уфэн
    ноги (колени) подогнулись лъакъохэр (лъэгуанджэхэр) уфагъэх

    Русско-адыгейский словарь > подогнуться

  • 6 присесть


    сов.
    1. (опуститься, согнув колени) етIысэхын
    2. (сесть) тIысын
    присесть на скамейку пхъэнтIэкIукIыхьэм тетIысхьан

    Русско-адыгейский словарь > присесть

См. также в других словарях:

  • КОЛЕНИ —     Если во сне вы опустились на колени перед кем то – значит, наяву вам предстоит встреча с этим человеком, в ходе которой вам придется о чем то его попросить. Ползать на коленях, собирая что то на земле или на полу, означает вашу растерянность… …   Сонник Мельникова

  • КОЛЕНИ —     ♠ Несчастливое предзнаменование. Стоять на коленях к унижению. Подгибаются колени напряжение последних дней приведет к обострению хронического заболевания. Любоваться коленями напрасное ожидание взаимности, внимание противоположного пола к… …   Большой семейный сонник

  • Колени (Коленопреклонение) — Олицетворяют производительную силу, живучесть. Посадить кого то на колено означало признание отцовства. Это символ усыновления и материнской заботы. Преклонить колени означает отдать должное человеку более высокого положения, умолять о чем то,… …   Словарь символов

  • Колени — 1) коленопреклон. поза выражала мольбу (4Цар 1:13; Мф 17:14; Мк 1:40), почитание (Мк 10:17; в т.ч. и проявляемое как насмешка, как это было во время бичевания Иисуса: Мф 27:29; Мк 15:19) или поклонение (2Пар 6:13; Езд 9:5; Пс 94:6). Отказ… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Колени —     Сон, в котором вы сидите у кого то на коленях, означает безопасность при нежелательных встречах.     Если молодой девушке снится, что она держит кого то на коленях, – ей следует приготовиться к резкому осуждению со стороны окружающих. Змея,… …   Большой универсальный сонник

  • Колени —     Увидеть кого то сидящим на коленях – означает приятную безопасность от нежелательных встреч.     Если молодая девушка видит во сне, что она держит кого то на коленях, она подвергнется резкому осуждению.     Если она увидит на своих коленях… …   Сонник Миллера

  • колени преклонять — кражи в церкви …   Воровской жаргон

  • ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • встать на колени — предаться власти, согнуться, смириться, поклониться, склонить голову, стать на колени, выполнить волю, ударить челом, отдаться во власть, повиноваться, попросить, отдаться власти, воздать почести, пасть к ногам, пасть на колени, оказать почести,… …   Словарь синонимов

  • вставший на колени — прил., кол во синонимов: 26 • воздавший почести (9) • вставший на колено (7) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»