-
21 колебательное движение движение
Makarov: oscillatory motion, vibrational motion, vibratory motionУниверсальный русско-английский словарь > колебательное движение движение
-
22 колебательное движение ковша для сброса
General subject: shock dumping (налипшего грунта)Универсальный русско-английский словарь > колебательное движение ковша для сброса
-
23 колебательное движение оси в горизонтальной плоскости
Automobile industry: axle fore-and-aft shake (в направлении продольной оси автомобиля), axle side shake (в направлении поперечной оси автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > колебательное движение оси в горизонтальной плоскости
-
24 колебательное движение рыскания
Makarov: hunting oscillation, sideslip oscillationУниверсальный русско-английский словарь > колебательное движение рыскания
-
25 колебательное движение тангажа
Makarov: pitching oscillationУниверсальный русско-английский словарь > колебательное движение тангажа
-
26 колебательное или возвратно-поступательное движение
General subject: to-and-fro motionУниверсальный русско-английский словарь > колебательное или возвратно-поступательное движение
-
27 колебательное квантовое число
Household appliances: vibrational quantum numberУниверсальный русско-английский словарь > колебательное квантовое число
-
28 колебательное комбинационное рассеяние света
Makarov: vibrational Raman scatteringУниверсальный русско-английский словарь > колебательное комбинационное рассеяние света
-
29 колебательное магнитное поле
Engineering: oscillatory magnetic fieldУниверсальный русско-английский словарь > колебательное магнитное поле
-
30 колебательное нагружение
Automation: oscillation loading (напр. кольца подшипника)Универсальный русско-английский словарь > колебательное нагружение
-
31 колебательное напряжение
Automation: oscillating voltageУниверсальный русско-английский словарь > колебательное напряжение
-
32 колебательное охлаждение
Makarov: vibrational coolingУниверсальный русско-английский словарь > колебательное охлаждение
-
33 колебательное перемещение
Metrology: oscillatory displacementУниверсальный русско-английский словарь > колебательное перемещение
-
34 колебательное перенапряжение
Engineering: oscillatory overvoltage, oscillatory surgeУниверсальный русско-английский словарь > колебательное перенапряжение
-
35 колебательное поведение
Robots: periodic behaviorУниверсальный русско-английский словарь > колебательное поведение
-
36 колебательное поле
1) Metrology: oscillatory field2) Makarov: oscillating fieldУниверсальный русско-английский словарь > колебательное поле
-
37 колебательное прямолинейное движение
Automation: limited reciprocating rectilinear motionУниверсальный русско-английский словарь > колебательное прямолинейное движение
-
38 колебательное рассеяние
Makarov: vibrational scatteringУниверсальный русско-английский словарь > колебательное рассеяние
-
39 колебательное смещение
1) Electronics: vibrational displacement2) Makarov: particle displacement (в среде)Универсальный русско-английский словарь > колебательное смещение
-
40 колебательное состояние
1) Household appliances: vibrational state2) Makarov: vibrating stateУниверсальный русско-английский словарь > колебательное состояние
См. также в других словарях:
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ — частиц, смещение x ч ц среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звук. волны. Направление К. с. может совпадать или не совпадать с направлением распространения волны в зависимости от типа волны (см. УПРУГИЕ ВОЛНЫ). При всех… … Физическая энциклопедия
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ ЧАСТИЦ — смещение частиц среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звуковой волны. К. с. ч. одна из осн. величин, характеризующих звуковую волну. В гармонич. волне вида в плоской бегущей гармонич. волне ( … Физическая энциклопедия
колебательное движение — колебания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебания EN vibrational motionvibratory motion … Справочник технического переводчика
колебательное перенапряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscillatory surge … Справочник технического переводчика
колебательное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN oscillation state … Справочник технического переводчика
колебательное движение — svyruojamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillatory motion vok. Oszillation, f; Schaukelbewegung, f; Schwingung, f rus. колебательное движение, n pranc. mouvement oscillatoire, m; mouvement vibratoire, m … Automatikos terminų žodynas
колебательное состояние — virpesinė būsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vibrational state vok. Schwingungszustand, m rus. колебательное состояние, n pranc. état d oscillation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
колебательное квантовое число — kvantinis virpėjimo skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillational quantum number; vibration quantum number; vibrational quantum number vok. Schwingungsquantenzahl, f rus. вибрационное квантовое число, n; колебательное… … Fizikos terminų žodynas
колебательное возмущение — virpesinis trikdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrational perturbation vok. Schwingungsstörung, f rus. колебательное возмущение, n pranc. perturbation vibrationnelle, f … Fizikos terminų žodynas
колебательное состояние — virpėjimo būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrating state; vibration state; vibrational state vok. Schwingungszustand, m rus. вибрационное состояние, n; колебательное состояние, n pranc. état de vibration, m; état vibrationnel … Fizikos terminų žodynas
Колебательное смещение — частиц (акустическое смещение), смещение ξ бесконечно малой части среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звуковой волны. Направление К. с. может совпадать или не совпадать с направлением распространения волны в… … Большая советская энциклопедия