-
1 колебания температуры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания температуры
-
2 колебания температуры
•Fluctuations in (or of) temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебания температуры
-
3 колебания температуры
1) Engineering: temperature variations2) Construction: temperature fluctuation, temperature variation, variation in temperature3) Mathematics: fluctuations in ( of) temperature, variations in temperature4) Metallurgy: swings in temperature, temperature fluctuations, temperature oscillations5) Makarov: variances in temperatureУниверсальный русско-английский словарь > колебания температуры
-
4 колебания температуры
Русско-английский физический словарь > колебания температуры
-
5 колебания температуры
•Fluctuations in (or of) temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебания температуры
-
6 колебания температуры
Russian-English dictionary of construction > колебания температуры
-
7 колебания температуры
temperature fluctuation, temperature variationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > колебания температуры
-
8 колебания температуры
Русско-английский словарь по машиностроению > колебания температуры
-
9 поправка на сезонные колебания температуры
поправка на сезонные колебания температуры
(при расчёте графика тепловой нагрузки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправка на сезонные колебания температуры
-
10 сезонные колебания температуры
сезонные колебания температуры
(напр. окружающего воздуха, в системах отопления и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сезонные колебания температуры
-
11 резкие колебания температуры
•Adhesive joints in service may be subjected to a number of deteriorating influences such as weathering, temperature extremes (or wide fluctuations in temperature), or chemical fluids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резкие колебания температуры
-
12 вековые колебания температуры
Makarov: secular changes in temperatureУниверсальный русско-английский словарь > вековые колебания температуры
-
13 выветривание под действием колебания температуры
General subject: exfoliationУниверсальный русско-английский словарь > выветривание под действием колебания температуры
-
14 годовые колебания температуры
Geophysics: seasonal heat variationУниверсальный русско-английский словарь > годовые колебания температуры
-
15 пределы колебания температуры
Oilfield: temperature rangeУниверсальный русско-английский словарь > пределы колебания температуры
-
16 редкие колебания температуры
Mathematics: wide temperature extremesУниверсальный русско-английский словарь > редкие колебания температуры
-
17 резкие колебания температуры
Electrochemistry: thermal shockУниверсальный русско-английский словарь > резкие колебания температуры
-
18 сезонные колебания температуры
Makarov: seasonal fluctuations of temperatureУниверсальный русско-английский словарь > сезонные колебания температуры
-
19 суточные и годовые колебания температуры
Mathematics: daily and yearly temperature variationsУниверсальный русско-английский словарь > суточные и годовые колебания температуры
-
20 суточные колебания температуры
1) Geophysics: diurnal heat variation2) Makarov: daily range of temperatureУниверсальный русско-английский словарь > суточные колебания температуры
См. также в других словарях:
колебания температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temperature disturbances … Справочник технического переводчика
колебания температуры — 2.3. колебания температуры: Кратковременные изменения температуры в любой точке рабочего пространства печи. Источник: ГОСТ 29016 91: Эмали стекловидные и фарфоровые. Прибор для испытаний с помощью кислот и нейтральных жидкостей и их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поправка на сезонные колебания температуры — (при расчёте графика тепловой нагрузки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seasonal temperature correction … Справочник технического переводчика
сезонные колебания температуры — (напр. окружающего воздуха, в системах отопления и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seasonal temperature fluctuations … Справочник технического переводчика
Колебания кристаллической решётки — один из основных видов внутренних движений твёрдого тела, при котором составляющие его частицы (атомы или ионы) колеблются около положений равновесия узлов кристаллической решётки. К. к. р., например, в виде стоячих или бегущих звуковых… … Большая советская энциклопедия
Колебания, вековые, земной коры — Одним из основных явлений в жизни земной коры представляются те изменения ее конфигурации и ее облика, которые обусловлены перемещениями границ суши и моря. Материки и моря не отличаются, как можно было бы думать, постоянством формы и размеров.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колебания вековые земной коры — Одним из основных явлений в жизни земной коры представляются те изменения ее конфигурации и ее облика, которые обусловлены перемещениями границ суши и моря. Материки и моря не отличаются, как можно было бы думать, постоянством формы и размеров.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нулевые колебания кристалла — Колебания атомов кристаллической решётки при абсолютном нуле температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
Оптоволоконное измерение температуры — Под оптоволоконным измерением температуры (английский вариант DTS = Distributed Temperature Sensing) понимают применение оптоэлектронных приборов для измерения температуры, при которой стеклянные волокна используются в качестве линейных датчиков … Википедия
Волоконно-оптическое измерение температуры — Под волоконно оптическим измерением температуры (английский вариант DTS = Distributed Temperature Sensing) понимают применение оптоэлектронных приборов для измерения температуры, при которой стеклянные волокна используются в качестве линейных… … Википедия
Оптоволоконным измерением температуры — Под оптоволоконным измерением температуры (английский вариант DTS = Distributed Temperature Sensing) понимают применение оптоэлектронных приборов для измерения температуры, при которой стеклянные волокна используются в качестве линейных датчиков … Википедия