-
1 колебания
Schwingungen f pl* -
2 колебания
смн. Schwingungen f pl, Schwingbewegungen f pl; Schwankungen f pl; Pendeln n, Pendelbewegungen f pl.колебания, вертикальные — vertikale Schwingbewegungen f pl
колебания ветра — Windschwankungen f pl
колебания головы — Kopfschwingen n pl; Kopfpendelbewegungen f pl
колебания лодки — vertikale Schwankungen f pl [vertikales Schwanken n] des Bootes
колебания руки — Handschwankungen f pl; Armschwankungen f pl
колебания скорости, внутри цикловые — innenzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl; innenzyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания скорости, межцикловые — interzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl, in ter zyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания тела — Körperschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Körpers
колебания тела вокруг поперечной оси — Körper schwingen n um die Querachse
колебания тела вокруг продольной оси — Körperschwingen n um die Längsachse
колебания туловища — Rumpfschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Rumpfes
колебания туловища в конце гребка, поперечные — греб. Schwingen n des Oberkörpers im Endzug aus der Kiellinie
-
3 поперечные колебания
adj1) geol. Querschwingungen, transversale Schwingungen2) construct. Transversalschwingung3) auto. Seitenschwingungen, Transversalschwingungen4) radio. Dickenschwingungen (напр., кварца)5) electr. Dickenschwingungen6) aerodyn. SchlingernУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечные колебания
-
4 поперечные колебания вокруг продольной оси
adjauto. (автомобиля) Wanken, (автомобиля) WankschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечные колебания вокруг продольной оси
-
5 поперечные колебания киноплёнки
adjcinema.equip. Filmbreitenschwankungen (в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > поперечные колебания киноплёнки
-
6 поперечные колебания плёнки
adjcinema.equip. Filmbreitenschwankungen (в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > поперечные колебания плёнки
-
7 поперечные колебания
Seitenschwingungen, TransversalschwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечные колебания
-
8 поперечные колебания
Seitenschwingungen, TransversalschwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечные колебания
-
9 поперечные колебания
Русско-немецкий словарь по электронике > поперечные колебания
-
10 совершать поперечные колебания
vaerodyn. schlingernУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать поперечные колебания
См. также в других словарях:
поперечные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — поперечные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД в плоскости, перпендикулярной к оси камеры сгорания. Примечание В зависимости от направления колебательного движения различают… … Справочник технического переводчика
поперечные колебания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transverse vibrations … Справочник технического переводчика
поперечные колебания (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transverse vibrations … Справочник технического переводчика
поперечные колебания механического бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit walk … Справочник технического переводчика
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. В зависимости от природы процесса различают К.: механические, электрические (тока и напряжения), звуковые, электромеханические. Все они могут быть периодическими,… … Большая политехническая энциклопедия
Колебания звучащих тел — Число колебаний в единицу времени, быстрота или частота колебаний, зависит от размеров, формы и природы тел. Высота звука, обуславливаемая числом колебаний звучащего тела в единицу времени, может быть определена различными способами (см. Звук).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ — см. также о словаре автоколебания автоколебательная система автономная колебательная система амплитуда … Теория механизмов и машин
Колебания конструкций — многократно повторяющееся возвратно поступательное или возвратно вращательное движение элементов конструкций вследствие их упругих деформаций под действием сил, достаточно быстро меняющихся во времени. При К. к. элементы конструкций… … Большая советская энциклопедия
колебания конструкций — [design variation] многократно повторяющееся возвратно поступательное или возвратновращательное движение элементов конструкций вследствие их упругих деформаций под действием сил, достаточно быстро меняющихся во времени. При этом элементы… … Энциклопедический словарь по металлургии
поперечные колебания — skersiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillations; lateral vibrations; transverse oscillations; transverse vibrations vok. Querschwingungen, f; Transversalschwingungen, f rus. поперечные колебания, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
поперечные колебания — transverse vibration Колебания, перпендикулярные продольной оси или центральной плоскости элемента механизма. Шифр IFToMM: 3.9.25 Раздел: КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ … Теория механизмов и машин