Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кола

  • 41 стяг

    I
    стяг; ( знамя) пра́пор

    подня́ть \стяг г (\стяг ги) на кого́-что — поча́ти боротьбу́ (воє́нні ді́ї) про́ти ко́го, піти́ війно́ю на ко́го

    II диал.
    кіл, род. п. кола́, кіло́к, -лка́; ( жердь) жерди́на; ( палка) па́лиця, па́лка
    III диал.
    ту́ша

    Русско-украинский словарь > стяг

  • 42 юкола

    ( вяленая рыба) ю́кола

    Русско-украинский словарь > юкола

  • 43 Нагвазживать

    нагвоздить
    1) цвяхувати, на[ви]цвяховувати, на[ви]цвяхувати, поцвяхувати що;
    2) (бранить кого) кола на голові тесати, витесати кому;
    3) (бить кого) товкти, натовкувати, натовкти кого. [Дід бабу товче, товче, що нерано млинці пече (Грінч. III)];
    4) (втолковывать) товкти натовкувати, натовкти, товкмачити, натовкмачувати, натовкмачити. [Що-дня одно товкла: «води, та й годі!» (Рудч.)]. Нагвозжённый -
    1) нацвяхований, вицвяхуваний, поцвяхований;
    2) натовчений, натовкмачений.

    Русско-украинский словарь > Нагвазживать

  • 44 Нагвоздка

    1) (действие) - а) цвяхування, на[ви]цвяховування, оконч. на[ви]цвяхування, поцвяхування; б) товчіння, натовкування, оконч. натовче[і]ння; в) товчіння, натовкування, товкмачення, натовкмачування, оконч. натовче[і]ння, натовкмачення. Срв. Нагвазживать 1, 3 и 4;
    2) (перен.) товченики (-ків). -ку дать кому - а) (побить) товчениками нагодувати кого; б) (побранить) кола на голові витесати кому.

    Русско-украинский словарь > Нагвоздка

  • 45 Паколок

    пакіл (-кола).

    Русско-украинский словарь > Паколок

  • 46 Палисадина

    одна тычина частоколина) паля, кіл (р. кола), острокіл (-колу). [Огорожа з остроколу].

    Русско-украинский словарь > Палисадина

См. также в других словарях:

  • кола — Кола. кола (Cola), род вечнозелёных тропических деревьев семейства стеркулиевых. Высота 7—15 м. Листья удлинённо овальные, длина 30—40 , однодомные. Плод — звездообразная коробочка из 3—5 секций с 6—12 белыми или красными …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Кола — город, р.ц., Мурманская обл. Упоминается в документах XIII в. как волость Коло, в XVI в. гор. Кола. Название по расположению в устье р. Кола. Распространенная этимология из фин. угор. Кульйоки. рыбная река . Но поскольку такая форма гидронима не… …   Географическая энциклопедия

  • КОЛА — КОЛА, город (с 1965) в Мурманской обл., у впадения рек Кола и Тулома в Кольский залив Баренцева моря. Ж. д. станция. 12,2 тыс. жителей (1998). Пищевые предприятия, мебельная фабрика. Музей поморского быта. Известен с 13 в. Источник: Энциклопедия… …   Русская история

  • КОЛА — [лат. Cola] род деревьев семейства стеркулиевых, растущих в тропической Африке; плоды некоторых видов применяются в медицине, а также в производстве ликеров и напитков типа КОКА КОЛА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. кола (лат. cola)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кола — сущ., кол во синонимов: 9 • беломорье (6) • город (2765) • дерево (618) • …   Словарь синонимов

  • КОЛА — город (с 1965) в Российской Федерации, Мурманская обл., у впадения рр. Кола и Тулома в Кольский зал. Баренцева м. Железнодорожная станция. 16,1 тыс. жителей (1992). Пищевые предприятия, мебельная фабрика. Известен с 13 в …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЛА — род вечнозеленых деревьев семейства стеркулиевых. Ок. 125 видов, в тропической Африке. Некоторые виды культивируют в тропиках, главным образом в Зап. Африке. Семена (т. н. орехи кола), содержащие кофеин и теобромин, используют в медицине и для… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кола — (малоупотребительный термин, предложенный В. Брюсовым) полустишие, точнее часть стиха, образующаяся при делении стихотворной строки цезурой и могущая существовать как ритмически самостоятельная единица, например «Афина дева, браней владычица»… …   Литературная энциклопедия

  • Кола — родиной колы является западный берег экваториальной Африки. Свежие семена орехов колы имеют горьковатый вкус. В них содержится до 2,5% кофеина. Используется в тонизирующих напитках. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • КОЛА — КОЛА, или гуру, Semen Colae (ФУН), семена растения Cola vera Schumann и др. видов из сем. Sterculiaceae, представляющих деревья средней величины, растущие в тропической Африке (по рекам Нигеру и Конго); культивируются в Вест и Ост Индии. Семена,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Кола — КОЛА, заштатн. гор. Арханг. губ. съ насел. ок. 600 жит., расположенъ между устьями рр. Колы и Туломы; населеніе, гл. обр., рыбачье, занимается ловомъ семги въ верховьяхъ Кольскаго залива, а въ зимнее время выѣзжаетъ на акулій промыселъ въ… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»