-
41 коксоватлаш
коксоватлаш-емтех. коксовать (юж пурыдымо коҥгаште мланде шӱйым, торфым когартен, коксыш савырымаш)Моштен коксоватлаш умеючи коксовать.
-
42 коксоватлаш
ем техн. коксовать (юж пурыдымо коҥгаште мланде шӱйым, торфым когартен, коксыш савырымаш). Моштен коксоватлаш умеючи коксовать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коксоватлаш
-
43 coke
кокс
Пористое, серое, неплавящееся вещество, изготовленное путем сухой дистилляции битумного угля, нефти или каменноугольной смолы таким образом, что при сгорании выделяется большое количество теплоты. Используется как топливо в плавильном производстве.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
осадок из кислого масла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отложение кокса
коксовать
коксовый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coke
-
44 Coke, coke
(разговорное) кока-кола кокс - * oven коксовая печь - * pusher коксовыталкиватель коксовать (сленг) кокаин( сленг) одурманить кокаиномБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Coke, coke
-
45 carbonize
ˈkɑ:bənaɪz гл.;
тех. обугливать;
науглероживать коксовать обугливать науглероживать carbonize тех. обугливать;
науглероживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carbonize
-
46 coke I
-
47 carbonize
[ʹkɑ:bənaız] v1. 1) коксовать2) обугливать2. метал. науглероживать -
48 chark
I1. [tʃɑ:k] n1. = charcoal I2. кокс2. [tʃɑ:k] v диал.1. обжигать ( уголь)2. коксоватьII [tʃɑ:k] v шотл.ворчать; придираться -
49 coke coke
Coke, coke
1> _разг. кока-кола
2> кокс
_Ex:
Coke, coke oven коксовая печь
_Ex:
Coke, coke pusher коксовыталкиватель
3> коксовать
4> _сл. кокаин
5> _сл. одурманить кокаином -
50 backen
I 1. (*) vt2) тех. спекать; коксовать ( уголь); обжигать ( кирпич); цементировать ( железо при закалке)••ich werde dir was backen! — я тебе покажу!der ist nicht recht gebacken — у него не все домаdem ist sein (letztes) Brot gebacken — погов. он доживает последние дни2. (*) vi1) печься (о хлебе и т. п.)in der Sonnenglut backen — жариться на солнцепёке3) сушиться ( о фруктах); затвердевать, ссыхаться••II vi разг. -
51 garen
-
52 koken
vi тех. -
53 verkoken
-
54 carboniser
-
55 cokéfier
vt -
56 cuire
1. непр.; vtcuire à point — сварить до готовностиchocolat à cuire — шоколад для варки ( напитка)ce four cuit bien la pâtisserie — эта печь хорошо печёт пироги••il est dur à cuire, c'est un dur à cuire разг. — с ним не сладить2) сушить; прокаливать; жечь; обжигать; коксовать; вулканизировать каучукcuire des briques — обжигать кирпичи2. непр.; vi1) вариться; печься; жариться ( также на солнце)faire cuire, laisser cuire — варить; печь2) гореть, жечь ( об ощущении)••il vous en cuira — вам попадёт, вы ещё об этом пожалеете -
57 désoufrer
vtудалять серу; коксовать, обессеривать -
58 carbonizar
-
59 carbonizzare
vt1) мет. науглероживать; цементировать2) текст. карбонизировать3) обугливать4) хим. коксовать•Syn: -
60 carbonizzare
carbonizzare vt 1) metall науглероживать; цементировать 2) tess карбонизировать 3) обугливать 4) chim коксовать
См. также в других словарях:
КОКСОВАТЬ — (от слова кокс). Пережигать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКСОВАТЬ от слова кокс. Пережигать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОКСОВАТЬ — КОКСОВАТЬ, коксую, коксуешь, несовер., что (тех.). Превращать (уголь) в кокс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОКСОВАТЬ — КОКСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., что (спец.). Превращать в кокс. К. уголь. | сущ. коксование, я, ср. | прил. коксовальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коксовать — несов. перех. Превращать каменный уголь, торф или другие виды топлива в кокс путём нагревания без доступа воздуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коксовать — коксов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
коксовать — (I), коксу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
коксовать — сую, суешь; коксованный; ван, а, о; нсв. что. Техн. Превращать каменный уголь, торф и т.п. в кокс путём нагрева в коксовальных печах без доступа воздуха. ◁ Коксоваться, суется; страд. Коксование, я; ср. Процесс коксования замедлен … Энциклопедический словарь
коксовать — су/ю, су/ешь; коксо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. коксоваться, коксование что техн. Превращать каменный уголь, торф и т.п. в кокс путём нагрева в коксовальных печах без доступа воздуха … Словарь многих выражений
коксовать(ся) — кокс/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отложение кокса — коксовать коксовый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коксоватькоксовый EN coke … Справочник технического переводчика
Горнозаводское топливо — для переработки руд в металлы и особенно для получения чугуна требуется столь значительное количество горючих материалов, что они играют первостепенную роль в развитии этого вида промышленности. Достаточно сказать, что в мире добывается ныне не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона