Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кокон

  • 121 cocon piqué

    сущ.
    тех. изъеденный кокон, источенный кокон

    Французско-русский универсальный словарь > cocon piqué

  • 122 cocon élastique

    сущ.
    тех. упругий кокон, эластичный кокон

    Французско-русский универсальный словарь > cocon élastique

  • 123 cocon étranglé

    сущ.
    тех. кокон с перехватом, перепоясанный кокон

    Французско-русский универсальный словарь > cocon étranglé

  • 124 беш

    беш I
    пять;
    беш жылдык пятилетие, пятилетка;
    бештен белгилүү как свои пять пальцев;
    бештин айы декабрь (см. ай I 2);
    беш атар то же, что бешатар.
    беш II
    ир.
    1. сила, мощь;
    беши кеткен обессилевший, изнурённый;
    беш ал- измотать, лишить силы;
    бен алдыр- поддаться кому-чему-л., выказать свою слабость;
    душманга бешиң алдырба, мойнуңа зоолу салдырба стих. врагу не поддавайся, не позволяй надевать себе на шею колодку;
    2. увёртка, отговорка, хитрость;
    бергим келбей, беш кылып жүрөн мне не хочется давать, а потому я выискиваю отговорки;
    беш кылып атат он хитрит, увиливает;
    адамды беш кылбай, чыныңды айт не морочь голову, говори правду;
    Кокон беши запугивание;
    Кокон беши кылба! не запугивай (не боюсь!).

    Кыргызча-орусча сөздүк > беш

  • 125 кокондук

    ист.
    достоинством в один кокон (см.);
    кокондук куну жок (о человеке) никудышный, никчёмный (букв. вира за него не достигает одного кокон'а).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кокондук

  • 126 тыйын

    тыйын I
    (или тыйын чычкан)
    белка.
    тыйын II
    1. копейка;
    беш тыйын пять копеек;
    2. деньги;
    тыйын или жез тыйын медная монета; медные деньги;
    тыйын, тыйындын иши кыйын погов. деньги, а деньги - дело трудное (они не так легко достаются);
    тыйының барбы? у тебя деньги есть?
    тыйын-тыпыр или тыйын-тыбыр или тыйын-теңге деньги, деньжонки, деньжата;
    тыйын-тыпырың барбы? у него деньжонки (сколько-нибудь денег) есть?
    тыйын-теңгеден өксүтпөйм в деньгах я нуждаться не дам;
    кокон тыйын ист.
    1) серебряная монета достоинством в двадцать копеек (в первое время после присоединения к России на территории современной Киргизии имела хождение серебряная монета кокандского чекана, которую киргизы называли кокон);
    2) двадцать копеек;
    сокур тыйынга да кереги жок ломаного гроша за него не дам;
    сокур тыйынга арзыбайт ломаного гроша не стоит;
    тыйын чөп бот. трилистник луговой;
    тыйын эңмей спорт. состязание всадников, состоящее в схватывании на скаку монеты с земли.
    тыйын- III
    возвр. от тый-
    удерживать себя, воздерживаться;
    көзүнүн жашын тыйынып фольк. (она) перестав плакать (букв. воздержавшись от слёз глаз своих).

    Кыргызча-орусча сөздүк > тыйын

  • 127 eingeschnürter Kokon

    прил.
    текст. кокон с перехватом, перепоясанный кокон

    Универсальный немецко-русский словарь > eingeschnürter Kokon

  • 128 case worm

    (n) кокон; куколка
    * * *
    куколка, кокон

    Новый англо-русский словарь > case worm

См. также в других словарях:

  • кокон — а, м. cocon m. 1. Мешочек из паутинных нитей, которыми обвивают себя гусеницы некоторых насекомых перед обращением в куколку. Павленков 1911. Шелковичный кокон. БАС 1. Третий сорт набирается из проеденных коконсов, из коих грены выведены. Откр.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОКОН — (фр. cocon, уменьш. от coque скорлупа). Ткань, которою обмотана личинка шелковичного червя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКОН клубочек из тончайшей паутины, которой обвивают себя гусеницы… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кокон 2 — Cocoon: The Return Жанр фантастика Режиссёр Дэниэл Петри В главных ролях   Длительность …   Википедия

  • КОКОН — (франц. cocon) защитное образование куколок многих насекомых. Обычно кокон сплетен гусеницей из вырабатываемой ею двойной шелковой нити (шелковичный кокон), иногда построен из слизи. Коконы тутового, дубового и некоторых других шелкопрядов служат …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОКОН — (сосоn), защитное образование куколок мн. насекомых. Обычно К. сплетён из шёлковой нити, выделяемой личинкой перед окукливанием; таковы К. мн. бабочек, а также нек рых муравьев, у к рых их неверно наз. «муравьиными яйцами». Мн. личинки жуков… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КОКОН — КОКОН, защитное образование куколок многих насекомых. Обычно кокон сплетен гусеницей из вырабатываемой ею двойной шелковой нити, иногда построен из слизи. Коконы тутового, дубового и некоторых других шелкопрядов служат сырьем для получения… …   Современная энциклопедия

  • КОКОН — КОКОН, кокона, муж. (франц. cocon) (ест.). Плотное сплетенье из тонких волокон, которым гусеница себя окружает, переходя в стадию куколки. Шелковичный кокон (производимый шелковичным червем, при разматывании дающий шелк). Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • кокон — и устарелое кокон …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Кокон — КОКОН, защитное образование куколок многих насекомых. Обычно кокон сплетен гусеницей из вырабатываемой ею двойной шелковой нити, иногда построен из слизи. Коконы тутового, дубового и некоторых других шелкопрядов служат сырьем для получения… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОКОН — КОКОН, кожух или обертка, вырабатываемые некоторыми насекомыми в стадии личинки (отдельные виды моли, бабочки, осы), в которых они находятся, вступая в фазу куколки, одну из фаз их жизненного цикла. Некоторые пауки изготовляют коконы для защиты… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КОКОН — КОКОН, а, муж. Защитная оболочка, в к рой гусеница превращается в куколку. К. шелкопряда. | прил. коконный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»