-
1 вылупиться из кокона
vgener. uscire dal bozzolo -
2 выход бабочки из кокона
ngener. sbozzolatura, sfarfallaturaUniversale dizionario russo-italiano > выход бабочки из кокона
-
3 выходить из кокона
vgener. sbozzolare (о бабочке), sfarfallare (о бабочке) -
4 волосок
1) уменьш. capellino м.••2) бот. villo м.3) тех. filamento м.* * *м.- на волосок••* * *ngener. capellino, sbavatura (шелковичного кокона), capello, pelo
См. также в других словарях:
Кокона — ? Кокона Научная классификация Царство … Википедия
кокона — (фр. cocon) обвивка во која се завива ларва на инсект, кожурец (обично на свилена буба) … Macedonian dictionary
кокона — същ. госпожа, мадама … Български синонимен речник
жесткость оболочки кокона — Ндп. плотность оболочки кокона Сопротивление оболочки деформирующим усилиям, выраженное величиной деформации оболочки в миллиметрах. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые плотность оболочки кокона Тематики шелк сырец Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
зернистость кокона — Ндп. грань оболочки кокона Бугорчатое строение внешней поверхности оболочки. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые грань оболочки кокона Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
впитываемость кокона — Ндп. имбибирующая способность Количество воды, проникшей в кокон при заданных условиях обработки. Примечание Выражается в процентах от объема или первоначальной массы кокона. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые имбибирующая способность… … Справочник технического переводчика
длина кокона — Наибольший размер кокона. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
калибр кокона — Диаметр наибольшего поперечного сечения наибольшего из полушарий кокона. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
кондиционная масса кокона — Масса кокона, содержащая нормированную влажность. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
масса воздушно-сухого кокона — Масса кокона с влажностью, присущей данным атмосферным условиям. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
масса живого кокона — Масса кокона, определенная на девятый день, считая с начала завивки оболочки. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика