Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кокни+ун

  • 141 ру

    I
    1) пар;

    ва ру — водяной пар;

    лов ру —
    а) пар при дыхании
    б) дыхание;
    руӧ пӧрны — превратиться в пар;
    шыдсьыс ру кайӧ — от супа идёт пар ◊ сулалӧ сюръя моз, ломтысьӧ биӧн, жар ни ру абу — загадка стоит как столб, горит огнём, но нет ни жару ни пару ( отгадка сись — свеча)

    2) туман;

    еджгов ру — седой туман;

    кӧдзыд ру — холодный туман; сук ру — густой туман; ва вылас ру лэдзӧма — на воду спустился туман

    3) мгла;
    ◊ Ӧдва руыс кольӧма — осталась одна тень ( о похудении)

    II
    1) норов; причуда;

    йӧй ру — придурь;

    кокни ру — легкомыслие; лёкалан ру — злость, злонравие; тышкасян ру — драчливость; челядь ру — детские причуды

    2) настроение;

    бур руын — в хорошем настроении;

    кыпыд ру — бодрое настроение; помкатӧг торксьӧм ру — испорченное без причины настроение; кутшӧм ру шӧрӧ веськалан — под какое настроение попадёшь; талун сійӧ бур руа — (прил.) он сегодня в хорошем настроении

    3) страсть; влечение;

    Коми-русский словарь > ру

См. также в других словарях:

  • Кокни — (англ. cockney) пренебрежительно насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев населения; один из самых известных типов лондонского просторечия, на котором говорят представители низших социальных слоёв населения Лондона.… …   Википедия

  • КОКНИ — (англ. cockney). Насмешливое название, даваемое уроженцам Сити, в Лондоне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКНИ [англ. cockney вероятно, от cock петух] 1) пренебр. прозвище жителя Лондона, гл. обр …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кокни — сущ., кол во синонимов: 1 • диалект (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кокни (национальное прозвище) — Кокни (англ. cockney) пренебрежительно насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев населения; один из самых известных типов лондонского просторечия, на котором говорят представители низших социальных слоёв населения Лондона.… …   Википедия

  • КОКНИ-ДИАЛЕКТ — (англ.). Простонародный язык в Лондоне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКНИ ДИАЛЕКТ англ. Простонародный язык в Лондоне. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кокни — к окни, нескл., муж …   Русский орфографический словарь

  • кокни — нескл., м …   Орфографический словарь русского языка

  • кокни — (анг. cockney) 1. лондонски народен говор 2. човек роден во Лондон, припадник на пониските сталежи …   Macedonian dictionary

  • кокни — коник …   Краткий словарь анаграмм

  • кокни — кокни, нескл., м …   Морфемно-орфографический словарь

  • Такие — Такие, как мы Такие, как мы The Likes of Us Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Тим Райс Основан на Лесли Томас Постановки …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»