-
1 козявка
ж. разг.moucheron m, puceron m -
2 bestiole
f1) зверёк, зверушка2) насекомое, козявка -
3 bête
I fbête de trait — тягловый скотbête féroce, bête carnassière — хищный зверь, хищник••bête noire — пугало, жупел, предмет особой ненавистиchercher la petite bête à qn — придираться к кому-либо по мелочам, быть слишком педантичнымmorte la bête, mort le venin погов. — околевший пёс не укуситfaire la bête — притворяться дурачком, валять дуракаméchante bête, sale bête — отвратительный тип, опасный типregarder comme une bête curieuse — уставиться как баран на новые воротаfaire la bête à deux dos разг. — заниматься любовьюc'est la bête разг. — он очень силён, он зверь в...se payer sur la bête прост. — избить кого-либо2) pl скот, скотина; дикие звери; насекомые, паразитыII adj1) глупый; вздорныйbête comme une oie, bête à manger du foin, bête comme un pied; bête comme ses pieds — глуп как пробка, набитый дуракbête à (faire) pleurer — ужасно глупый, идиотскийpas si bête — нашли дурака!, дураков нет!bête comme chou — 1) глуповатый 2) несложныйplus bête que méchant — скорее глупый, чем злой2) рассеянный, безголовый••rester tout bête — быть озабоченным, не знать, что и делать -
4 galéruque
f энт. -
5 moucheron
-
6 moustique
m1) москит; комар; pl мошкараmoustique du paludisme, moustique anophèle — анофелес, малярийный комар2) перен. разг. ребёнок, малыш -
7 bestiole
сущ.общ. зверушка, козявка, зверёк, насекомое -
8 cadelle
-
9 chrysomèle de l'aulne
сущ.энт. козявка ольховая (Agelastica alni), листоед ольховый (Agelastica alni), листоед ольховый золотой (Melasoma aenea)Французско-русский универсальный словарь > chrysomèle de l'aulne
-
10 chrysomèle de l'aune
сущ.энт. козявка ольховая (Agelastica alni), листоед ольховый (Agelastica alni)Французско-русский универсальный словарь > chrysomèle de l'aune
-
11 galénique
-
12 galéruque
сущ.энт. козявка (Galeruca) -
13 galéruque de l'aulne
сущ.энт. козявка ольховая (Agelastica alni), листоед ольховый (Agelastica alni)Французско-русский универсальный словарь > galéruque de l'aulne
-
14 galéruque de l'aune
сущ.энт. козявка ольховая (Agelastica alni), листоед ольховый (Agelastica alni)Французско-русский универсальный словарь > galéruque de l'aune
-
15 galéruque de l'orme
сущ.энт. козявка желтоватая (Galerucella luteola), листоед ильмовый (Pyrrhalta lutcola)Французско-русский универсальный словарь > galéruque de l'orme
-
16 galéruque de la tanaisie
сущ.энт. козявка тысячелистниковая (Galeruca tanaceti), листоед тысячелистниковый (Galeruca tanaceti)Французско-русский универсальный словарь > galéruque de la tanaisie
-
17 galéruque du nénuphar
сущ.Французско-русский универсальный словарь > galéruque du nénuphar
-
18 galéruque du saule
сущ.энт. козявка ивовая (Lochmaea capreae), листоед ивовый малый (Phyllodecta vitellinae), листоед ивовый обыкновенный (Phyllodecta vulgatissima)Французско-русский универсальный словарь > galéruque du saule
-
19 moucheron
сущ.1) общ. мошкара, мошка2) разг. мальчуган, мальчишка3) устар. обгоревший кончик фитиля (свечи)4) перен. козявка -
20 moustique
сущ.1) общ. комар, мошкара, москит2) перен. малыш, козявка (о взрослом человеке), коротышка, ребёнок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
козявка — тля, таракашка, никто, ничто, червяк, насекомое, ничтожество, нуль, козявочка, на голом месте плешь, ничтожность, букашка, прыщ на ровном месте, шишка на ровном месте, ноль без палочки, мыльный пузырь, ноль, пустое место, козюля Словарь русских… … Словарь синонимов
КОЗЯВКА — КОЗЯВКА, козявки, жен. (разг.). Маленькая букашка. «Какие бабочки, букашки, козявки, мушки, таракашки!» Крылов. || перен. О ничтожном человеке (фам. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЗЯВКА — КОЗЯВКА, и, жен. (разг.). То же, что букашка. Всякая к. будет меня учить! (перен.: о ребёнке или о маленьком, незначительном человеке; пренебр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Козявка тысячелистниковая — ? Козявка тысячелистниковая … Википедия
Козявка кувшинковая — ? Козявка кувшинковая … Википедия
Козявка ивовая — Козявка ивовая … Википедия
козявка — От коза ввиду сходства усиков с рогами; см. Преобр. I, 330 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Козявка — I ж. разг. Маленькая букашка. II ж. разг. Маленький ребёнок (обычно с оттенком шутливости). III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, мелкий человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козявка — I ж. разг. Маленькая букашка. II ж. разг. Маленький ребёнок (обычно с оттенком шутливости). III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, мелкий человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
козявка — козявка, козявки, козявки, козявок, козявке, козявкам, козявку, козявок, козявкой, козявкою, козявками, козявке, козявках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОЗЯВКА — Это тебе не козявки трескать. Жарг. мол. Шутл. О важном, серьёзном деле. Максимов, 501 … Большой словарь русских поговорок