-
1 козловой кран
portique m de manutention -
2 козловой кран
-
3 неподвижный козловой кран
adjeng. grue fixe à chevaletDictionnaire russe-français universel > неподвижный козловой кран
-
4 эксплуатационный козловой кран
adjmech.eng. portique de manutentionDictionnaire russe-français universel > эксплуатационный козловой кран
-
5 кран козловой
кран козловой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорных стоек
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран козловой
-
6 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
7 Кран козловой
nGOST. Pont portique (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорных стоек) -
8 козловой подъёмный кран
Dictionnaire russe-français universel > козловой подъёмный кран
-
9 портальный кран
adj1) gener. portique roulant, grue-portique2) eng. grue sur portique, grue à portique, (козловой) portique roulant3) metal. pont portique
См. также в других словарях:
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
кран козловой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорных стоек [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины конструкция кранов EN portal bridge crane FR pont portique … Справочник технического переводчика
Кран козловой — – кран, у которого несущие элементы конструкции опираются на крановый путь при помощи двух опорных стоек. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Кран козловой — 4. Кран козловой Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорных стоек Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран мачтово-козловой — – грузоподъемная машина для монтажа громоздких конструкций, укрупненных блоков, технологических аппаратов значительной массы и больших габаритов. Состоит из решетчатой мачты и шарнирно соединенной с ней стрелы, оборудован несколькими лебедками.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран козловой — кран, у которого несущие элементы конструкции опираются на крановый путь при помощи двух опорных стоек. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук … Строительный словарь
Кран козловой — Кран, у которого несущие элементы конструкции опираются на крановый путь при помощи двух опорных стоек … Словарь строителя
козловой — (кран) … Орфографический словарь русского языка
Кран портальный (козловой) — подъемный кран, у которого стрела и поворотная платформа установлены на П образном портале, перемещающемся по рельсовому пути. Применяют в качестве монтажного оборудования для подъема и перемещения грузов на мостостроительной площадке, а также на … Строительный словарь