-
61 moulinet
m1) крыльчатка; крыльчатое колесо2) гидр. вертушка3) ворот ( подъёмное устройство)5) кож. баркас, гашпиль•- moulinet de la turbine -
62 trancher
1) резать; отрезать; обрезать2) кож. мездрить3) текст. контрастировать -
63 Cuir Imprimé
сущ.кож. тиснёная кожа -
64 abats
-
65 abattre
гл.1) общ. забивать (о животных), обрушивать, ослабить, прибивать к земле, пристрелить, разгромить, сразить, убить, укладывать в горизонтальное положение, сносить (строение)2) разг. грохнуть кого-л., забить (скот), завалить, кокнуть, подстрелить (зверя), порешить, прикончить кого-л., пристрелить кого-л., прихлопнуть кого-л., пришить, пришлёпнуть кого-л., убрать (напр. в названии фильма: 3 Hommes я abattre - Троих надо убрать), укокать, укокошить, уложить, ухлопать, хлопнуть3) тех. валить, сносить, уничтожать набухание (кожевенного полуфабриката), ломать, рубить, уничтожать нажор (кожевенного полуфабриката)4) стр. понижать, (напр. выемку) разрабатывать, обрушать, разрушать, снижать -
66 adoucir
гл.1) общ. полировать, подслащать, смягчать, шлифовать, править (инструмент)2) геол. делать пологим3) перен. облегчать4) тех. закруглять (острые) углы, отжигать, отпускать, править (инструмент на оселке)5) стр. сравнивать, сглаживать, умягчать (воду)6) метал. подвергать металл смягчающей термообработке (отпуску, отжигу) -
67 affaitage
сущ.общ. выделывание кож, дрессировка хищных птиц -
68 affaitement
сущ.общ. выделывание кож, дрессировка хищных птиц -
69 afficher la cambrure
гл.кож. закреплять геленокФранцузско-русский универсальный словарь > afficher la cambrure
-
70 ajouter
гл.1) общ. приплюсовать, добавлять, усугублять, присоединить, складывать, (qch à qn, à qch) прибавлять, (à) увеличивать2) тех. присоединять, смешивать, наращивать (напр. колонну буровых штанг)3) стр. пристраивать (к постройке)4) выч. прибавлять5) кож. обострять зольники, подкреплять сока -
71 améliorer
гл.1) общ. исправлять, усовершенствовать, проводить мелиорацию, улучшать2) геогр. улучшить3) кож. подкреплять дубильный сок -
72 appareil à coller les bouts et contreforts
Французско-русский универсальный словарь > appareil à coller les bouts et contreforts
-
73 ardoise à retenir
Французско-русский универсальный словарь > ardoise à retenir
-
74 ardoise à étirer
-
75 arrière-fleur
сущ.1) общ. повторное цветение, цветок второго цветения2) кож. подлицевой слой, сосочковый слой дермы без лицевой мембраны -
76 arrière-part
сущ.кож. задинка (заготовки) -
77 assemblage
сущ.1) общ. сборка (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), врубка, объединение, скрепление, сшивание, соединение, набор (инструментов)2) геол. упаковка, скопление3) тех. вязка деревянных частей, комплект, монтаж, сборка, сдваивание, трощение, скрепление (деталей), сводка (о картах), вязка деревянных элементов, перевязка деревянных частей, стык, текст, ассамбляж (объединение молодых вин по сортам)4) стр. сборка (mécanique), стыкование, стыковка, (действие) соединение5) матем. знакосочетание6) коммер. сопряжение (двух деталей)7) геод. накидной монтаж, фотосхема8) иск. конструкция10) полигр. гарнитура, комплектовка (блока)11) выч. трансляция с языка ассемблера, монтаж (напр. ЭВМ), ассемблирование (программы)12) кож. подборка13) маш. установка, посадка, соединение (деталей)14) инф. компоновка, ассемблирование -
78 atelier de montage
Французско-русский универсальный словарь > atelier de montage
-
79 atelier de pelanage
сущ.кож. зольное отделениеФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de pelanage
-
80 atelier de piqûre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atelier de piqûre
См. также в других словарях:
кож — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кожевенный, напр. кожсиндикат, кожизделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кож… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кожевенный, напр. кожсиндикат, кожизделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кож... — кож... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: кожа, кожевенный (кожгалантерея, кожзавод, кожзаменитель, кожсырьё, кожтовары и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кож... — кож... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к коже (во 2 знач.), напр. кожзаменитель, кожсуррогат; 2) кожевенный, напр. кожсырьё, кожтовары. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·кож. — ·кож. (abbreviation) кожевенная промышленность Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кож. — кож. кожаный кожевенный кожевенное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кож. зам. — кожезаменитель кож. зам. заменитель кожи … Словарь сокращений и аббревиатур
кож... — КОЖ... Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего л. к изделиям из кожи, к обработке кожи. Кожгалантерейный, кожгалантерея, кожзавод, кожпромышленность, кожсырьё, кожтовары … Энциклопедический словарь
кож... — первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего л. к изделиям из кожи, к обработке кожи. Кожгалантерейный, кожгалантерея, кожзавод, кожпромышленность, кожсырьё, кожтовары … Словарь многих выражений
кож. — кожевенный … Словарь сокращений русского языка
кож — [کاژ] ниг. коҷ II … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ