-
1 кожух насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух насоса
-
2 кожух насоса
1) Construction: pump casing2) Oil: pump case, pump housing, pump shell -
3 кожух насоса
-
4 кожух насоса
pump case, pump shellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кожух насоса
-
5 кожух насоса
-
6 кожух насоса
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
-
7 кожух насоса пожарной воды
Sakhalin energy glossary: firewater casingУниверсальный русско-английский словарь > кожух насоса пожарной воды
-
8 защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
-
9 кожух центробежного насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух центробежного насоса
-
10 кожух
bonnet, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cover, encasement, enclosure, hood, housing, jacket, mantle, sheath, shell, shroud, shrouding* * *ко́жух м.
housing, enclosureко́жух анте́нны, обтека́емый — blisterко́жух анте́нны, радиопрозра́чный — radomeко́жух го́рна ( доменной печи) — hearth jacketко́жух до́менной пе́чи — blast-furnace jacketко́жух дымово́й трубы́ — funnel casingко́жух запле́чиков ( доменной печи) — bosh jacket, bosh platesзащи́тный ко́жух — protective housingколё́сный ко́жух мор. — paddle(-wheel) boxко́жух конве́ртера — (converter) shellкоте́льный ко́жух мор. — boiler casingко́жух маховика́ — fly-wheel casing, fly-wheel housingобтека́емый ко́жух — stream-lined housingразгру́зочный ко́жух тепл. — pressure shellразъё́мный ко́жух (насоса, компрессора и т. п.) — split casingспира́льный ко́жух (насоса, компрессора) — volute casing -
11 кожух центробежного насоса
Oil: pump shellУниверсальный русско-английский словарь > кожух центробежного насоса
-
12 кожух центробежного насоса
Русско-английский словарь по нефти и газу > кожух центробежного насоса
-
13 кожух центробежного насоса
Русско-английский словарь по химии > кожух центробежного насоса
-
14 кожух центробежного насоса
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
Русско-английский научный словарь > кожух центробежного насоса
-
15 вход насоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход насоса
-
16 подача насоса
1. pumping capacity; delivery of pump; discharge of pump2. pumping -
17 разъёмный кожух
1) Engineering: split casing2) Railway term: divided casing4) Oilfield: sectional housing5) Makarov: split casing (насоса, компрессора и т.п.)6) Aluminium industry: split shell -
18 спиральный кожух
1) Engineering: scroll cover (турбины, вентилятора)2) Construction: scroll (турбомашины), scroll case3) Mechanic engineering: volute, vortex chamber4) Polymers: volute casing5) Makarov: spiral case, volute casing (насоса, компрессора) -
19 закрывать кожухом
-
20 закрываемый кожухом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кожух насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump housingpump case … Справочник технического переводчика
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sodium pump guard vesselPSPGV … Справочник технического переводчика
кожух центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump shell … Справочник технического переводчика
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серийное оборудование — 29.2 серийное оборудование: Оборудование, предусмотренное предприятием изготовителем. Таблица 1 Вспомогательные механизмы, устанавливаемые при определении мощности нетто двигателя Вспомогательный механизм Способ производства Система впуска:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перистальтический насос — Перистальтический насос насос для перекачки жидкостей, текущих по гибким трубкам. Принцип действия основан на том, что ролики передавливают трубку с жидкостью, и двигаясь вдоль трубки, проталкивают жидкость вперёд. Обычно состоит из гибкой… … Википедия
Вакуумный насос — Вакуумный насос устройство, служащее для удаления (откачки) газов или паров до определённого уровня давления (технического вакуума). Содержание 1 История развития вакуумной техники 2 Принципы работы … Википедия
шток — 7.24 шток: Кинематический элемент арматуры, осуществляющий передачу поступательного усилия от привода или исполнительного механизма к запирающему или регулирующему элементу. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации