-
81 кое-что на этом сэкономят
• něco na tom uspoří -
82 кое-что перепадет
• něco kápne -
83 кое-что перепадёт
• něco kápne -
84 кое-что поесть
• něco k jídlu -
85 кое-что покушать
• něco k jídlu -
86 добавил кое-что от себя
добавил кое-что от себяהוֹסִיף נוֹפֶך מִשֶלוֹ -
87 и кое-что уже было известно о
И кое-что уже было известно о-- Pulsating load tests had been performed on welded steel vessels, and something was already known of the slow rates of fatigue crack propagation under working conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и кое-что уже было известно о
-
88 некоторые (вещи) из золота, некоторые из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
General subject: some are gold, some silverУниверсальный русско-английский словарь > некоторые (вещи) из золота, некоторые из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
-
89 одни (вещи) из золота, другие из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
General subject: some are gold, some silverУниверсальный русско-английский словарь > одни (вещи) из золота, другие из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
-
90 некоторые из золота, некоторые из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
General subject: (вещи) some are gold, some silverУниверсальный русско-английский словарь > некоторые из золота, некоторые из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
-
91 одни из золота, другие из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
General subject: (вещи) some are gold, some silverУниверсальный русско-английский словарь > одни из золота, другие из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра
-
92 он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне
General subject: he put me up to a wrinkle or twoУниверсальный русско-английский словарь > он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне
-
93 в том, что вы говорите, есть кое-что верное
General subject: there's some truth in what you sayУниверсальный русско-английский словарь > в том, что вы говорите, есть кое-что верное
-
94 так что китайцы кое-что на этом сэкономят
• takže Číňané něco na tom uspoříРусско-чешский словарь > так что китайцы кое-что на этом сэкономят
-
95 ___-___ Ты слышала какие-нибудь новые сплетни?-Ничего не слышала, но кое-что выч
General subject: ‘Any gossip?’ ‘Nothing by word of mouth, only what I read.’ (D. du Maurier, ‘Mary Anne’, part II, ch. 2) (Idioms (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)Универсальный русско-английский словарь > ___-___ Ты слышала какие-нибудь новые сплетни?-Ничего не слышала, но кое-что выч
-
96 Каждый дурак может говорить правду, но нужно кое-что иметь в голове, чтобы толково солгать.
Универсальный русско-английский словарь > Каждый дурак может говорить правду, но нужно кое-что иметь в голове, чтобы толково солгать.
-
97 в книге есть кое-что удачное
General subject: the curate's egg of a bookУниверсальный русско-английский словарь > в книге есть кое-что удачное
-
98 всегда полезно иметь кое-что про запас
Универсальный русско-английский словарь > всегда полезно иметь кое-что про запас
-
99 да-да, теперь я кое что припоминаю
Colloquial: yes, that rings the bellУниверсальный русско-английский словарь > да-да, теперь я кое что припоминаю
-
100 здесь нужно кое-что доделать
Makarov: it needs a brushУниверсальный русско-английский словарь > здесь нужно кое-что доделать
См. также в других словарях:
Кое-что ещё — Anything Else Жанр комедия мелодрама … Википедия
Кое-что — Кое что, что можно сделать пальцем Эпизод South Park Кое что, что можно сделать пальцем Something You Can Do With Your Finger «Фингертрах» и Рэнди выступают с концертом … Википедия
КОЕ-ЧТО — и (прост.) кой что [шт], кое чего, неопред. мест. (предлог обычно отделяет приставку кое от что и стоит между ними). Немногое, нечто, некоторые (немногие) вещи. Кое что уцелело. Мне нужно вам кое что сказать. Кое без чего (или без кое чего)… … Толковый словарь Ушакова
кое-что — См … Словарь синонимов
КОЕ-ЧТО — КОЕ ЧТО, кое чего и (разг.) КОЙ ЧТО, кой чего, мест. неопред. (между «кое » и «что» может стоять предлог). Некоторые или немногие вещи, явления. Кое что купил. Поговорить кое о чём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кое-что — кое что, кое чего, кое чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
кое-что — КОЕ ЧТО, часть, что то, разг. что … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кое-что — кое что, род. кое чего, мест. Произносится [кое што], [кое чево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кое-что — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кое-что — {{кое чт{}о{}}} кое чего; (разг.) КОЙ ЧТО, кой чего; местоим. сущ. (может разделяться предлогом). Нечто, немногое или некоторые (немногие) вещи. Купить кое что. Разобраться кое в чём. // Что то (какой л. предмет, факт, который не хотят назвать).… … Энциклопедический словарь
кое-что — кой что/; ко/е чего/; (разг.) а) Нечто, немногое или некоторые (немногие) вещи. Купить кое что. Разобраться кое в чём. б) отт. Что то (какой л. предмет, факт, который не хотят назвать) Кое о чём он всё таки умолчал … Словарь многих выражений