кодь

гӧн кодь — как пушинка;

ас кодьӧс корсьны — искать подобного себе; искать себе ровню;

сикткодьын татшӧмыс абу — во всём селе такого нет;

дӧзмӧмӧнкодь — недовольно;

водзкодь — довольно рано;

тамыш бугыля — (прил.) косоглазый;

син бугыль —

картошка гу — картофельная яма;

гу выв пас — надгробный памятник, могильный крест;

зверь гу — логово зверя;

кос вина — сухое вино;

кос во — сухой год, засушливый год;

кос ва — мелководье;

кос морт — сухощавый человек

вӧсни кос — тонкая талия;

кос шӧрӧдз ваын келавны — бродить по пояс в воде;

кос веськӧдны —

кос косьмыны — совсем высохнуть;

ва кӧч — котик;

керка пельӧсӧ кӧч петӧма — в углу дома зайчик выступил

ме дась — я готов;

кагасӧ ме ки вылӧ колис — ребёнка она оставила на моих руках;

◊ Ме пӧ и эм — я не я;

недӧкунь вӧв — слабосильная лошадь;

ай ош — медведь-самец;

топыд джодж — плотный пол;

топыд йитӧд — органическая связь;

ордымыс талялӧма, топыд — тропинка утоптана, утрамбована;

топыд сёянюан — обильная еда;

таг кодь кокни, пытш кодь топыд — лёгок как хмель, проворен как блоха;

кыдз пу чаг — берёзовая щепка;

бархат кодь — как бархат;

мельнича бус, пызь бус — мучная пыль;

бус вундыны — очень быстро жать;

пӧсь ва — горячая вода;

дор ва — закраина (на реке, озере);

газ ва — газированная вода;

ва дӧрӧм — мокрая рубашка;

ва доз — посуда для воды;

кань кодь винёв — живуч как кошка;