Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кодируется

  • 61 virus-specific enzyme

    Вирус-специфический фермент — фермент, который клетка продуцирует только после заражения ее вирусом. В.-с. ф. кодируется либо вирусным геном, либо геном клетки-хозяина, который модифицирован геномом вируса.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > virus-specific enzyme

  • 62 ADPCM

    (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, АДИКМ
    преобразование аналоговых звуковых сэмплов ( sample) в высококачественные цифровые сигналы; стандарт ITU-TS на способы кодирования и сжатия цифровых звуковых фрагментов. Предусматривает варианты с потерей и без потери информации (lossy compression, lossless compression). Кодируется разница между текущим и предыдущим сэмплами (sample), а также динамически настраивается шкала кодирования для малых и больших изменений звучания. Позволяет передавать оцифрованную речь на скорости 32 Кбит/с. Стандарты на ADPCM - G.726 и G.727, предусматривают передачу оцифрованной речи на скорости 40, 32, 24 и 16 Кбит/с. Используется как метод хранения аудиоданных вместе с текстами, изображениями и программами на дисках CD-XA, CD-I и CD-ROM, а также для кодирования и декодирования речи в [беспроводной, проводной и оптической] телефонной связи

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ADPCM

  • 63 BCD

    (binary-coded decimal) двоично-[кодированный] десятичный код (формат, представление), двоично-десятичное число
    в ряде задач экономического характера выполняется большой объём вычислений с десятичными числами. Обычный способ их обработки с переводом в двоичную систему счисления и обратно оказался весьма неэффективен из-за высокой доли накладных расходов. Поэтому, начиная с семейства ЭВМ IBM 360, был предложен способ кодирования десятичных чисел и в систему машинных команд введены операции для работы с ними. Способ называется двоично-десятичным, так как каждая десятичная цифра кодируется двоичным числом из четырёх битов (см. таблицу). Используются два формата представления десятичных чисел: зонный (zoned format) и упакованный (см. packed decimal). Утверждается, что BCD послужил основой для кода EBCDIC

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BCD

  • 64 pager

    в наиболее частом случае - индивидуальное устройство приёма алфавитно-цифровой информации. Пейджеры могут быть тональными, цифровыми и текстовыми. Тональный (сигнальный) пейджер сообщает своему владельцу о вызове с помощью светового, звукового или вибрационного сигнала. Цифровые пейджеры получают только цифровые сообщения, где цифрами кодируется причина вызова и/или код вызывающего, либо номер телефона, по которому следует перезвонить. Текстовые пейджеры принимают и хранят алфавитно-цифровые сообщения. Связь по пейджеру - пейджинговая связь.

    It will also alert operators by either a digital phone or a pager on urgent messages. — Срочные сообщения будут также передаваться операторам либо по цифровому телефону, либо на пейджер

    Syn:
    см. тж. paging

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pager

  • 65 PCM

    I
    1) Pulse Code Modulation - импульсно-кодовая модуляция [сигнала], ИКМ
    вид модуляции, используемый при передаче голоса по телефонным каналам. Метод состоит в том, что аналоговый сигнал кодируется сериями импульсов. Амплитуда аналогового сигнала (как правило, речевого) измеряется 8000 раз в секунду (т. е с частотой 8 кГц) с шагом квантования 256, и полученное значение преобразуется в 8-разрядный двоичный цифровой код. Результирующий дискретный (цифровой) поток данных передаётся со скоростью 64 Кбит/с. Этот метод определён в спецификации ITU-T G.711
    см. тж. modulator, PAM, sampling

    II
    (расширение файла) информация о катридже принтера LaserJet

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PCM

  • 66 NTSC-4.43

    . Вариация NTSC, в которой сигнал 525/59.94 кодируется используя поднесущую частоту PAL с модуляцией цветности. Также называется 60-Hz PAL. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > NTSC-4.43

  • 67 factitive

    фактитив - factitive 1. Семантический падеж, обозначающий сущность, возникающую в результате выполнения действия 2. Обобщенный семантический падеж, обозначающий сущность, наиболее затрагиваемую действием. В эргативных языках - кодируется номинативом.

    English-Russian glossary of linguistics terms > factitive

  • 68 фактитив

    фактитив - factitive 1. Семантический падеж, обозначающий сущность, возникающую в результате выполнения действия 2. Обобщенный семантический падеж, обозначающий сущность, наиболее затрагиваемую действием. В эргативных языках - кодируется номинативом.

    English-Russian glossary of linguistics terms > фактитив

  • 69 Unicode

    Манипуляторы Стандарт кодировки символов, в котором один символ кодируется двумя байтами. Благодаря этому стандарт Unicode описывает все символы всех языков мира.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Unicode

  • 70 binary encoding

    eng.binary encoding
    rus.двоичное кодирование
    ukr.двійкове кодування
    1) Представление символов исходного алфавита в виде цепочек двоичных знаков, т.е. в двоичном коде. Наиболее часто исходным алфавитом является набор буквенно-цифровых знаков.
    2) Кодирование числа в виде двоичной цепочки, в которой i-й бит с конца имеет больше, чем 2i битов. Например, 13 кодируется как 1101) Такое кодирование натуральных чисел можно распространить на целые числа со знаком и на дроби.

    English-Russian dictionary of information security > binary encoding

  • 71 variable length code

    eng.variable length code
    rus.код переменной длины
    ukr.код змінної довжини
    Код, в котором фиксированное число символов исходного сообщения кодируется в переменное число выходных символов. Это переменное число (длина кода) может устанавливаться в зависимости от некоторых свойств кодируемых символов, чаще всего от относительной частоты их появления.

    English-Russian dictionary of information security > variable length code

  • 72 двоичное кодирование

    eng.binary encoding
    rus.двоичное кодирование
    ukr.двійкове кодування
    1) Представление символов исходного алфавита в виде цепочек двоичных знаков, т.е. в двоичном коде. Наиболее часто исходным алфавитом является набор буквенно-цифровых знаков.
    2) Кодирование числа в виде двоичной цепочки, в которой i-й бит с конца имеет больше, чем 2i битов. Например, 13 кодируется как 1101) Такое кодирование натуральных чисел можно распространить на целые числа со знаком и на дроби.

    English-Russian dictionary of information security > двоичное кодирование

  • 73 код переменной длины

    eng.variable length code
    rus.код переменной длины
    ukr.код змінної довжини
    Код, в котором фиксированное число символов исходного сообщения кодируется в переменное число выходных символов. Это переменное число (длина кода) может устанавливаться в зависимости от некоторых свойств кодируемых символов, чаще всего от относительной частоты их появления.

    English-Russian dictionary of information security > код переменной длины

  • 74 DEPSK

    (differential encoded phase shift keying) дифференциально-кодированная фазовая манипуляция
    метод, при котором изменяется фаза несущей частоты при постоянной амплитуде и частоте. Разновидность PSK, при которой кодируется лишь изменение сигнала

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > DEPSK

  • 75 MAMI

    (Modified Alternate Mark Inversion) модифицированная схема AMI
    схема кодирования, где "0" кодируется импульсами чередующейся полярности, а "1" - нулевым потенциалом. Применяется в сетях ISDN.
    Syn:
    см. тж. AMI, signal encoding

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MAMI

  • 76 UTF-32

    формат Unicode, в котором символы кодируется числами из диапазона от 0 до 10FFFFh и рассматриваются как 32-битовые данные

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > UTF-32

  • 77 Grünberg Peter

    Грюнберг Петер (род. в 1939), физик, лауреат Нобелевской премии 2007 г. (вместе с французским физиком Альбером Фертом). В 1988 г. учёные, независимо друг от друга, совершили открытие эффекта гигантского магнетосопротивления. Оно положило начало спинтронике – технологии хранения и обработки данных, в которой информация кодируется в ориентации внутреннего момента вращения электрона (спина). Открытие позволило значительно увеличить объём жёстких дисков компьютеров

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Grünberg Peter

  • 78 Acht-vier-zwei-eins-Kode

    m
    КОД 8-4-2-1 (двоично-десятичный код для представления десятичных чисел, в котором каждая цифра десятичного числа кодируется четырьмя двоичными разрядами, образующими так называемую тетраду; разряды тетрады соответствуют значениям 8,4,2 и 1)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Acht-vier-zwei-eins-Kode

  • 79 Miller-Kode

    m
    код Миллера (код с модуляцией сигнала по задержке: сигнал «1» кодируется изменением уровня напряжения на полсимвола)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Miller-Kode

  • 80 Bar Code

    Набор черных вертикальных линий. Информация кодируется относительной шириной этих линий. Штриховой код может использоваться для идентификации препаратов, необходимых для проведения исследования, а также ИРФ и лабораторных образцов. Использование штриховых кодов облегчает наблюдение за распределением препаратов для исследования, лабораторных образцов и контроль соответствия записей в ИРФ.

    English-Russian glossary of clinical practice > Bar Code

См. также в других словарях:

  • European Article Number — Линейный штрихкод EAN 13. Значение продублировано арабскими цифрами в нижней части штрихового кода (13 знаков). European Article Number, EAN (европейский номер товара)  европейский стандарт штрихкода, предназначенный для кодирования… …   Википедия

  • Dolby Digital — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Резистор — Иное название этого понятия  «Сопротивление»; см. также другие значения. Шесть резисторов разных номиналов и точности, промаркированные с помощью цветовой схемы Резистор …   Википедия

  • Простой текст — Текстовые данные (также текстовый формат) это последовательность символов в компьютере, в строгом смысле этого термина соответствующая набора символов кодируется в виде одного байта, а в случае Unicode это могут быть группы по два и более байтов …   Википедия

  • Гены домашнего хозяйства — Гены «домашнего хозяйства» (housekeeping genes)  это гены, необходимые для поддержания важнейших жизненных функций организма, которые экспрессируются практически во всех тканях и клетках на относительно постоянном уровне. Гены домашнего… …   Википедия

  • Universal Product Code — В штрих коде UPC A каждая цифра представляется семибитной последовательностью, закодированной серией чередующихся штрихов и пробелов. Защитные штрихи (для наглядности выделенные зелёным) разделяют две группы по шесть цифр …   Википедия

  • Текстовые данные — Не следует путать с Текстовый файл. Текстовые данные (также текстовый формат)  представление информации в вычислительной системе в виде последовательности печатных символов. В MIME закодированным таким образом данным соответствует тип… …   Википедия

  • Кэп — У этого термина существуют и другие значения, см. Кэп (значения). Кэп (5 кэп, кэп структура) (от англ. cap  шапочка)  один или несколько модифицированных нуклеотидов на 5 конце транскриптов, синтезированных РНК полимеразой II. С… …   Википедия

  • ПОПУЛЯЦИОННАЯ ГЕНЕТИКА — раздел генетики, изучающий генофонд популяций и его изменение в пространстве и во времени. Разберемся подробнее в этом определении. Особи не живут поодиночке, а образуют более или менее устойчивые группировки, сообща осваивая среду обитания.… …   Энциклопедия Кольера

  • ВЫЧИСЛИМАЯ ФУНКЦИЯ — функция, вычисление значений к рой может быть проведено с помощью заранее заданной эффективной процедуры, или алгоритма. Характерная черта вычислительных процессов вычисление искомых величин задач происходит последовательно из данных исходных… …   Математическая энциклопедия

  • MP3 — MPEG 1 Audio Layer 3 Расширение .mp3 MIME audio/mpeg Тип формата аудиоформат MP3 (более точно, англ. MPEG 1/2/2.5 Layer 3; но не MPEG 3)  это кодек третьего уровня, разработанный командой MPEG, лицензируемый формат файла для хранения… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»