Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кодекс

  • 101 lagbok

    кодекс

    Svensk-rysk afärscentrum lexikon > lagbok

  • 102 kode

    кодекс

    Euskal-errusiar hiztegi > kode

  • 103 код

    кодекс

    Mongolian-Russian dictionary > код

  • 104 sbírka

    České-ruský slovník > sbírka

  • 105 sbírka právních norem

    České-ruský slovník > sbírka právních norem

  • 106 sbírka zákonů

    České-ruský slovník > sbírka zákonů

  • 107 koodeksi

    Suomi-venäjä sanakirja > koodeksi

  • 108 codex

    кодекс

    English-Russian dictionary of technical terms > codex

  • 109 kodekss

    кодекс

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kodekss

  • 110 codex

    Westminster dictionary of theological terms > codex

  • 111 koodi

    кодекс

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > koodi

  • 112 Koodeks

    Кодекс

    Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Koodeks

  • 113 code

    English-Russian dictionary of popular words > code

  • 114 bộ luật

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > bộ luật

  • 115 kódex

    кодекс или рукописная книга
    * * *
    [\kódexet, \kódexе, \kódexek] 1. nyelv., ir., tört. кодекс, сборник, свод;

    kéziratos \kódex — древний рукописный сборник/кодекс;

    zene. neumaírásos \kódex — невменный сборник;
    2. jog., átv. кодекс, свод;

    jogi \kódex (törvénygyűjtemény) — свод законов;

    légügyi \kódex — воздушный кодекс;
    3.

    táviró-\kódex — телеграфный код

    Magyar-orosz szótár > kódex

  • 116 City code on takeovers and mergers

    1. кодекс Сити по поглощениям и слияниям

     

    кодекс Сити по поглощениям и слияниям
    Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (см.: takeover bid (предложение о поглощении)) и слияний (mergers). Инициатором разработки Кодекса выступил Банк Англии, а составлен он был специальным органом, в который вошли представители Ассоциации Лондонской фондовой биржи, Ассоциации эмиссионных домов, Лондонских клиринговых банков и других организаций. Кодекс не обладает силой закона, однако специальный орган может делать замечания нарушителям и обращаться к руководству профессиональных объединений с требованием принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей. Кодекс является попыткой обеспечить равные права всем акционерам, включая тех, кто владеет незначительными пакетами акций, и требует, чтобы до сведения всех акционеров доводились условия всех предложений о поглощении и контрпредложений, а также чтобы директора компаний, получивших предложение о поглощении, честно сообщали всем акционерам о вероятных последствиях принятия такого предложения. Многие другие положения Кодекса направлены на предотвращение действий директоров в их собственных интересах в ущерб интересам акционеров и требуют открытого и честного проведения переговоров и недопущения провоцирования любой из сторон повышения рыночного курса акций.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > City code on takeovers and mergers

  • 117 törvénykönyv

    кодекс; свод законов; rég. уложение, tört. судебник, правда;

    egyházi/ kánonjogi \törvénykönyv — канон;

    a munka \törvénykönyve — трудовой кодекс; кодекс труда; polgári \törvénykönyv — гражданский кодекс

    Magyar-orosz szótár > törvénykönyv

  • 118 CITY CODE ON TAKEOVERS AND MERGERS

    (Кодекс Сити по поглощениям и слияниям) Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (см.: takeover bid( предложение о поглощении)) и слияний (mergers). Инициатором разработки Кодекса выступил Банк Англии, а составлен он был специальным органом, в который вошли представители Ассоциации Лондонской фондовой биржи, Ассоциации эмиссионных домов, Лондонских клиринговых банков и других организаций. Кодекс не обладает силой закона, однако специальный орган может делать замечания нарушителям и обращаться к руководству профессиональных объединений с требованием принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей. Кодекс является попыткой обеспечить равные права всем акционерам, включая тех, кто владеет незначительными пакетами акций, и требует, чтобы до сведения всех акционеров доводились условия всех предложений о поглощении и контрпредложений, а также чтобы директора компаний, получивших предложение о поглощении, честно сообщали всем акционерам о вероятных последствиях принятия такого предложения. Многие другие положения Кодекса направлены на предотвращение действий директоров в их собственных интересах в ущерб интересам акционеров и требуют открытого и честного проведения переговоров и недопущения провоцирования любой из сторон повышения рыночного курса акций.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CITY CODE ON TAKEOVERS AND MERGERS

  • 119 labour code

    кодекс законов о труде, трудовой кодекс
    * * *

    Англо-русский юридический словарь > labour code

  • 120 motion-picture code

    Моральный кодекс кинопроизводства. Принят в 1921 Ассоциацией кинопродюсеров и кинопрокатчиков Америки [Motion Picture Producers and Distributors of America]. Отличался очень жесткими цензурными требованиями к показываемому материалу (запрещалось показывать ванную комнату, женскую фигуру сбоку и т.п.). Был разработан под руководством президента Ассоциации У. Хейса [ Hays, Will (William Harrison)]. Известен также как "кодекс Хейса" [Hays code]. Более мягкая система сертификации фильмов [ certification of films] была принята в 1968

    English-Russian dictionary of regional studies > motion-picture code

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кодекс — единый, свободный, внутренне согласованный кодифицированный акт (закон, иной нормативный акт), обеспечивающий полное и системное регулирование данной группы общественных отношений. Это наиболее распространенный вид кодификационных актов. Его… …   Элементарные начала общей теории права

  • КОДЕКС — (лат. codex, сперва, caudex ствол, потом книга из писанных досок, в отличие от volumen). 1) свод законов. 2) кодекс церковного соединения, заключает в себе правила собора о браках, бывшего при Константине Багрянородном. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кодекс — Кодекс. [...] на основе расширения фразеологических связей у слова может сложиться новое значение. Такова, например, картина развития значений слова кодекс в русском литературном языке XIX в. В 20 40 е годы, когда перед русской передовой… …   История слов

  • Кодекс — (лат. codex) систематизированный единый законодательный акт, регулирующий однородную область общественных отношений (гражданский кодекс, уголовный кодекс, семейный кодекс). Кодекс являются результатом кодификационной деятельности законодателя.… …   Политология. Словарь.

  • КОДЕКС — КОДЕКС, кодекса, муж. (лат. codex). 1. Систематизированный свод законов (офиц., юр.). Кодекс законов о труде. 2. перен. Общая совокупность правил, привычек, убеждений (книжн.). Это не укладывается в его моральный кодекс. Условный кодекс приличий …   Толковый словарь Ушакова

  • КОДЕКС — (латинское codex), 1) систематизированный единый законодательный акт, регулирующий какую либо однородную область общественных отношений (гражданский кодекс, уголовный кодекс и т.п.). 2) В Древнем Риме форма книги из скрепленных вместе вощеных… …   Современная энциклопедия

  • КОДЕКС — (лат. codex) 1) систематизированный единый законодательный акт, регулирующий какую либо однородную область общественных отношений (гражданский кодекс, уголовный кодекс и т. п.). Наиболее часто в большинстве государств действуют кодексы: трудовой …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОДЕКС — (от лат. codex книга) единый систематизированный законодательный акт, объединяющий правовые нормы, относящиеся к единой отрасли права. Например, кодекс законов о труде, налоговый кодекс. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… …   Экономический словарь

  • КОДЕКС — законодательный акт, в котором объединены и систематизирован ны нормы права, регулирующие определенную область общественных отношений. КОДЕКС чаще всего относится к какой либо одной отрасли права. Рас положение правовых норм в КОДЕКСЕ… …   Финансовый словарь

  • кодекс — См …   Словарь синонимов

  • КОДЕКС — (от лат. codex книга, собрание постановлений). Подобно тому, как для гос. регулирования различных областей народного хозяйства и соц. отношений различных групп населения существуют специальные К. законов, объдиняющие весь соответствующий… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»