-
101 власть
1. жгосударственное управлениевласть, хакимиәт2. жправительствовласть, хөкүмәт3. ж мн. властихөкүмәт етәкселәре, хөкөм эйәләре4. жправо распоряжатьсявласть, хоҡуҡ, хаҡ5. жчегомогущество, силакөс, ҡеүәт, хакимлыҡ, өҫтөнлөкваша власть — һеҙҙең ихтыярығыҙҙа, һеҙ нисек теләйһегеҙ
в моей (твоей, его и т.д.) власти — минән (һинән, унан һ.б.) тора
во власти или под властью кого-чего — баҫым аҫтында, йоғонтоһо аҫтында
отдаться во власть кого-чего; отдаться (предаться) власти кого-чего — кемгәлер буйһоноу, кемдеңдер баҫымы аҫтында булыу
-
102 внимание
1. сиғтибар, диҡҡәт, күңел биреү2. сзаботахәстәрлек, илтифат, иғтибарвнимание! — иғтибар итегеҙ!, тыңлағыҙ!
вниманию (слушателей, покупателей и т.д.) — (тыңлаусылар, һатып алыусылар һ.б.) иғтибарына
обратить внимание кого, на кого-что — иғтибар итеү
в центре внимания (быть, находиться) — иғтибар үҙәгендә (булыу)
-
103 возведение
1. счегоһалыу, төҙөү, ҡороу, өйөү2. ского-что, во что; перен.күтәреү, дәрәжә биреү3. счего, на кого-чтоғәйеп тағыу, яла яғыувозведение обвинения на кого-л. — ғәйеп тағыу
4. сәйләндереү, менән бәйләүвозведение в принцип чего-л. — нимәнелер принципҡа әйләндереү
-
104 воскресить
1. сов.коготерелтеү, үлгәндән һуң терелтеү, йән индереү2. сов.кого-что; перен.көс индереү, хәл алдырыу, уятыу3. сов.кого-что; перен.восстановить в сознаниикүҙ алдына килтереү, иҫкә төшөрөү -
105 встретить
1. сов.кого-чтоосратыу, тап итеү, тура килтереү2. сов. перен.получать, испытатьчто алыу, күреү, тойоу3. сов.кого-чтоҡаршылау, ҡаршы алыу4. сов.кого-чтопринять, ответить чем-л.ҡабул итеү, яуап биреү -
106 втянуть
1. сов. кого-чтоһөйрәп (тартып) индереү, һөйрәп (тартып) мендереү, эскә тартыу (һөйрәү)2. сов. кого-чтовобрать в себяэскә һурыу, эскә тартыу3. сов. кого-чтово что; перен., разг.ылыҡтырыу, тартыу, йәлеп итеү -
107 вывезти
1. сов. кого-чтосығарыу, алып китеү (сығыу), сығарып ташлау (түгеү)2. сов. кого-чтопривезти с собойалып ҡайтыу (килеү)3. сов. кого-чтоперен., прост.выручитьҡотҡарыу, ҡотолдороувывезти на себе — үҙ елкәңдә күтәреү (ауырлыҡты, эште һ.б.)
-
108 выдать
1. сов. чтобиреү, өләшеү, таратыу2. сов.кого-чтовозвратитькире биреү (ҡайтарыу)3. сов.кого-чтообнаружить, разоблачитьасыу, фаш итеү, тоттороу, һатыу, белгертеү, белдереү4. сов.за кого-чтопредставить не темитеп (тип) күрһәтеү, тигән булыу5. сов. чтодобытьтабыу, сығарыу, эшләп биреүне выдай(те)! — һатма(ғыҙ)!, ҡотҡар(ығыҙ)!
-
109 выделить
1. сов.кого-чтобүлеү, айырыу, бүлеп (айырып) алыу, бүлеп (айырып) биреү, бүлеп (айырып) сығарыу, бүлеп (айырып) сығыу2. сов.кого-чтобилдәләү, айырыу, айырып күрһәтеү (биреү)3. сов.кого-что; ист.имущественно отделитьбашҡа сығарыу, айырып сығарыу4. сов. чтовывести наружу, удалитьбүлеп сығарыу, сығарыу -
110 выпереть
1. сов. кого-чторазг.вытолкнутьэтеп (төртөп) сығарыу2. сов. кого-чточто разг.выдавить, вытеснитьбаҫып (ҡыҫып) сығарыу3. сов. кого-чтопрост.исключить, выгнатьҡыуып сығарыу, ҡыуыу, бушатыу -
111 вырастить
1. сов. кого-чтоүҫтереү, ҡарап (тәрбиәләп) үҫтереү2. сов. кого-чтокого-что; перен.үҫтереү, тәрбиәләү -
112 вырвать
I1. сов. чтойолҡоу, йолҡоп алыу, йолҡоп (сығарыу, ташлау), йыртыу, йыртып алыу (сығарыу), һурыу, һурып алыу (сығарыу)2. сов.кого-чтотартып алыу3. сов. что; перен.мәжбүр итеүвырвать с корнем что — тамырынан йолҡоп ташлау, юҡ итеү
IIсов. безл. кого; разг.ҡоҫоу, ҡоҫтороу -
113 выслать
1. сов. кого-чтоебәреү, һалыу2. сов. кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү3. сов. кого-чтоһөрөү, ҡыуыу, һөрөп (ҡыуып) ебәреү -
114 высосать
1. сов. что, из кого-чегоһурып алыу (сығарыу), һурып алып (имеп) бөтөрөү2. сов. что, из кого-чегоперен.һурыу, һурып ятыу, (алдап) алып бөтөрөүвысосать все соки (кровь) из кого-чего — ҡанын һурыу (эсеү), елеген һурыу (киптереү)
высосать из пальца что — уйлап сығарыу, яһап һөйләү
-
115 выудить
1. сов. кого-чтоҡармаҡлау, ҡармаҡҡа тотоу, ҡармаҡ менән тотоу, ҡармаҡҡа ҡаптырыу2. сов. кого-чтопрост.алыу, сығарыу, тартып алыу (сығарыу)3. сов. кого-чтоперен., разг.ауырлыҡ, хәйлә менән алдап алыу (электереү, белеү) -
116 выучить
1. сов. чтоөйрәнеү, уҡып иҫтә ҡалдырыу, ятҡа белеү, ятлаувыучить урок — дәрес өйрәнеү, ятлау
2. сов.кого-что, чему или с неопр.өйрәтеү, уҡытыувыучить играть на гитаре кого-л. — кемделер гитарала уйнарға өйрәтеү
3. сов.кого-что; разг.өйрәтеү, аҡылға ултыртыу, кәрәген биреү -
117 грязь
1. жбысраҡ, батҡаҡ2. жна теле, бельебысраҡ кейем, кер3. жнечистотабысраҡ сүп-сар4. ж перен.бысраҡ, бысраҡлыҡ, әшәкелекнавалить грязь на кого-л. — кемгәлер бысраҡлыҡ өйөү
5. ж мн. грязиләм -
118 дёргать
1. несов.кого-чтотартыу2. несов. что; разг.о зубахйолҡоу; һурыу, һурҙырыу, алдырыу3. несов.кого-что и без доп. безл.тартышыу4. несов.кого-что; перен., разг.йөҙәтеү, ыҙалатыу, йәненә тейеү -
119 дублировать
1. несов. кого-чтоҡабатлау, бер иш (үк) эште эшләүдублировать работу другого предприятия — икенсе предприятие менән бер үк эште эшләү, икенсе предприятиеның эшен ҡабатлау, кадрҙы ҡабатлау
2. несов. кого-чтотеатр.алмаштырыу, алмашлап уйнау3. несов. кого-чтокино.дубляж яһау (тәржемә итеү), икенсе телгә күсереү -
120 душить
I1. несов.когосдавливать горлобыуыу, быуып үлтереү2. несов.стеснять дыханиетынды ҡыҫыу (быуыу)3. несов.кого-что; перен.ҡыҫыу, баҫыу, юл ҡуймауIIнесов. кого-чтохушбуй һөртөү (һибеү, һиптереү)
См. также в других словарях:
кого — кого … Орфографический словарь-справочник
КОГО — КОГО. род. и вин. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кого — ▲ в направлении ↑ кто л. ↓ поддерживать (кого) … Идеографический словарь русского языка
Кого ты хотел удивить? — Кого ты хотел удивить? … Википедия
кого-кого. Кого-кого тут не было! — кого/ кого/. Кого кого тут не было! … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кого люблю, того и бью — Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. Кого журю, того и бью (по старинному). Ср. Кого люблю, того и бью ... Вставай, тёзка, помиримся!... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Посадскій. Ср. Qui aime bien, châtie bien. Chi ti ama bene,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кого ты хотел удивить? (альбом) — Кого ты хотел удивить? Альбом Машина времени Дата выпуска 1995 Записан 1982 1986 Жанр … Википедия
Кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ. Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговаривалъ: Захочетъ кого Господь наказать разумъ отыметъ, слѣпоту на душу нашлетъ!... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Вотъ подлинно, если Богъ хочетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кого люблю, того и бью. — Кого люблю, того и бью. См. КАРА МИЛОСТЬ Кто кого любит, тот того и бьет. Кого люблю, того и бью. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… … Словарь крылатых слов и выражений