-
1 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
См. также в других словарях:
трагізм — (кого чого, у чому надто важкий стан когось / чогось), трагедія … Словник синонімів української мови
приглядатися — а/юся, а/єшся, недок., пригля/нутися, нуся, нешся, пригля/дітися і пригле/дітися, джуся, дишся, док. 1) до кого – чого, кому, чому і без додатка, заст. на кого – що. Те саме, що придивлятися 1). || у чому, у сполуч. зі … Український тлумачний словник
удивлятися — вдивлятися, удивитися, вдивитися (у / на кого що дуже пильно, уважно дивитися кудись, на кого / що н.), у[в]глядатися, у[в]гледітися, у[в]глядітися, придивлятися, придивитися (до кого чого, на кого що й без додатка), приглядатися, пригледітися,… … Словник синонімів української мови
порадіти — і/ю, і/єш, док. 1) з кого – чого, кому, чому і без додатка. Відчути радість із приводу чого небудь, з якоїсь нагоди. || за кого. Відчути задоволення, радість із нагоди чиїх небудь успіхів, приємних, радісних подій у житті кого небудь іншого. ||… … Український тлумачний словник
роздивлятися — 1) = роздивитися (кого що й без додатка уважно оглядаючи, ознайомлюватися з кимсь / чимсь), обдивлятися, обдивитися, розглядатися, розглядітися, розглянутися, розглядати, роззиратися, роззирнутися; придивлятися, придивитися (до кого чого, на кого … Словник синонімів української мови
трагізм — у, ч. 1) Трагічний елемент у драматичному, музичному творі, а також у виконанні такого твору. || Трагічний елемент у таланті актора. 2) кого, чого, в чому. Трагічний, надто важкий стан кого , чого небудь; жахливість, безвихідність. || Похмура… … Український тлумачний словник
подивувати — у/ю, у/єш, док., з кого – чого, кому, чому і без додатка. Те саме, що здивуватися … Український тлумачний словник
трагедія — ї, ж. 1) Драматичний жанр, твори якого відзначаються гостротою та непримиренністю конфлікту особистого чи громадського характеру й закінчуються звичайно тим, що герой гине. || Окремий твір цього жанру. || Вистава на сцені такого твору. 2) перен.… … Український тлумачний словник
брак — (кого чого відсутність достатньої кількости / повна відсутність кого / чого н.), нестача (чого, у чому), нестаток (чого, у чому), дефіцит (чого, у чому, з чим), скрута (з чим, яка), голод (на що, який), криза (яка); недостатність мед. (чого, яка… … Словник синонімів української мови
незнання — (кого чого й без додатка відсутність знань, відомостей про кого / що н.), невідання (про кого що, чого й без додатка); необізнаність (з чим і без додатка), незнайомство (з чим і без додатка), некомпетентність (у чому й без додатка),… … Словник синонімів української мови
перед — I п ер ед пе/ре/ду, ч. 1) Передня частина чого небудь, лицьовий бік когось, чогось. 2) Передня частина тіла тварини. 3) Те, що розташовується попереду або є першим рядом, переднім краєм чого небудь. || пе/редом, на пе/реді, у знач. присл., діал.… … Український тлумачний словник
