Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

кого-л

  • 101 вязать

    глаг. несов.
    1. что çых; вязать веники милĕк çых
    2. кого-что çых, тǎлла; вязать руки верёвкой алǎсене вĕренпе çых
    3. что çых, çыхса ту; вязать чулки чǎлха çых ♦ во рту вяжет тǎкǎскǎ тутǎ калать

    Русско-чувашский словарь > вязать

  • 102 глава

    1
    сущ.жен.множ. главы
    пуç, пуçлǎх, ертÿçĕ; глава администрации района район администрацийĕн пуçлǎхĕ ♦ идти во главе кого-чего малта пыр, ертсе пыр
    2
    сущ.жен., множ. главы
    сыпǎк, пай; прочесть две главы книги кĕнекен икĕ сыпǎкне вуласа тух

    Русско-чувашский словарь > глава

  • 103 гладить

    глаг. несов.
    1. что (син. утюжить) якат, утюгла; гладить бельё кĕпе-йĕм утюгла
    2. кого-что (син. ласкать) ачашла, çупǎрла, шǎлкала; гладить ребёнка по голове ачана пуçĕнчен ачашла

    Русско-чувашский словарь > гладить

  • 104 глушить

    глаг. несов.
    1. кого анрат; глушить ударом çапса анрат
    2. что (син. ослаблять) вǎйсǎрлат, чакар; глушить звук приёмника приёмник сассине чакар
    3. (син. подавлять; ант. поощрять, развивать) чар, чǎрмантар, пусар; глушить инициативу пуçарǎва пусар ♦ глушить мотор мотора чар; глушить вино эрех кÿп

    Русско-чувашский словарь > глушить

  • 105 гнуть

    глаг. несов.
    1. что (син. искривлять; ант. выпрямлять) ав, авǎнтар, кукǎрт; гнуть проволоку пралука ав; гнутый гвоздь кукǎр пǎта
    2. кого-что (син. пригибать) ав, тайǎлтар, пĕкĕрт; буря гнёт деревья тǎвǎл йывǎçсене авса антарать ♦ гнуть спину на людей çыншǎн тертленсе ĕçле; он гнёт своё вǎл хǎйĕннех перет; гнуть в бараний рог хытǎ тыткала, пǎркǎчла

    Русско-чувашский словарь > гнуть

  • 106 готовить

    глаг. несов.
    1. кого-что хатĕрле, янтǎла; готовить станок к работе станока ĕçлеме хатĕрле; готовить уроки урок ту; готовить кадры учителей учительсем вĕрентсе хатĕрле
    2. (син. стряпать) пĕçер, хатĕрле; готовить кушать апат пĕçер

    Русско-чувашский словарь > готовить

  • 107 греть

    глаг. несов.
    1. пĕçерт, вĕриле; солнце греет хĕвел пĕçертет
    2. кого-что ǎшǎт; вĕрилентер; греть чай чей ашат
    3. ǎшǎ тыт; шуба хорошо греет кĕрĕк ǎшǎ тытать

    Русско-чувашский словарь > греть

  • 108 гроза

    сущ.жен., множ. грозы
    1. аслатиллĕ çумǎр; разразилась гроза аслатиллĕ çумǎр çуса ячĕ
    2. кого-чего хǎрушлǎх, сехмет, синкер; лев — гроза зверей арǎслан — пур чĕр чуншǎн хǎрушлǎх

    Русско-чувашский словарь > гроза

  • 109 дать

    глаг. сов.
    1. кого-что кому (син. вручить; ант. взять, принять) пар, тыттар; дать в руки алǎран тыттар; дать книгу кĕнеке пар; дать взаймы денег кивçен укçа пар; Сколько дадите за шапку? Çĕлĕкшĕн мĕн хак паратǎр?
    2. что или с неопр. ф. кому (син. предоставить) пар, туянтар; дать работу ĕç пар, ĕçе ил; дать образование пĕлÿ туянтар, вĕрентсе кǎлар; дать покой канǎç пар
    3. что кому (син. доставить) кÿр, пар; поля дают богатый урожай уй-хир пысǎк тухǎç кÿрет
    4. (син. ударить, стукнуть) çап, тиверт, тыттарса яр; дать по голове пуçран çап
    5. что (син. провести) пар, ирттер, йĕркеле; дать концерт концерт ирттер
    6. в сочетании с сущ. выражает действие по его значению: дать согласие килĕш; дать звонок шǎнкǎравла; дать трещину çурǎлса кай; дать начало пуçарса яр; дать поручение хуш ♦ дать знать хыпар яр; пĕлтер; дать слово сǎмах пар, тума пул; ни дать ни взять каснǎ лартнǎ, пĕр пекех; Я тебе дам! Парап ак эпĕ сана! (юнаса калани); Ему не дашь шестидесяти Вǎл утмǎлта тесе каламǎн; Дай-ка я пойду к нему! Ун патне каям-ха!

    Русско-чувашский словарь > дать

  • 110 действовать

    глаг. несов.
    1. ĕçле, ту, туса пыр; действовать смело хǎюллǎ пул; телефонная линия не действует телефон линийĕ ĕçлемест.
    2. на кого-что витер, витĕм кÿр, усǎ пар; лекарство на него не действует эмел ǎна усǎ памасть

    Русско-чувашский словарь > действовать

  • 111 делить

    глаг. несов.
    1. кого-что (син. распределять) валеç, пайла, уйǎр; делить поровну таншар валеç; делить имущество пурлǎха уйǎр
    2. что на что пайла делить девять на три тǎххǎра виççе пайла

    Русско-чувашский словарь > делить

  • 112 демонстрировать

    глаг. сов. и несов.
    1. демонстранци ирттер, демонстрацие хутшǎн
    2. кого-что (син. показывать) кǎтарт, палǎрт; демонстрировать модную одежду модǎллǎ тумтир кǎтарт

    Русско-чувашский словарь > демонстрировать

  • 113 держаться

    глаг. несов.
    1. за кого-что тыт, тытǎн, тытса тǎр; дети идут, держась за руки ачасем алла-аллǎн тытǎнса пыраççĕ
    2. тытǎнса тǎр, çирĕпленсе тǎр; ворота держатся на столбах хапха юпасем çинче тытǎнса тǎрать
    3. (син. находиться) пул, тǎр, пурǎн, çÿре; рыба держится в глубине пулǎ тарǎнра тǎрать
    4. (син. стоить) тǎр, çÿре, ÿте тыт; держаться прямо яшт тÿрленсе тǎр; еле держится на ногах ура çинче аран тǎрать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. сохраняться) сыхлан, сыхланса юл, ан пĕт; холода держались долго çанталǎк вǎрахчен сивĕ тǎчĕ
    6. (син. направляться) пыр, кай; держаться края леса вǎрман хĕррипе пыр

    Русско-чувашский словарь > держаться

  • 114 доверять

    глаг. несов.
    1. кого-что кому или с неопр. ф. (син. поручать) шанса пар; нельзя доверять вещи незнакомым людям палламан çынсене япала шанса пама юрамасть
    2. кому (син. полагаться) шан, шанǎçлǎ пул; я ему полностью доверяю эпĕ ǎна пĕтĕмпех шанатǎп

    Русско-чувашский словарь > доверять

  • 115 довести

    глаг. сов.
    1. кого до чего (син. доставить) илсе çитер, ертсе çитер; довести старика до дому ватǎ çынна килне илсе çитер
    2. что до чего (син. продолжить) çитер, туса çитер; довести газопровод до села газ пǎрǎхне яла çитиччен хыв; довести дело до конца ĕçе вĕçне çитер ♦ довести до слёз макǎрт; довести до бешенства уртарса яр; довести до сведения пĕлтер

    Русско-чувашский словарь > довести

  • 116 довольный

    прил., довольно нареч.
    1. кǎмǎлла, хавас, тулли кǎмǎлла; я доволен своей работой эпĕ хамǎн ĕçпе кǎмǎлла, манǎн ĕç мана килĕшет; он довольно улыбается вǎл кǎмǎллǎн кулкалать
    2. довольно в знач. сказ., кого-чего и с неопр. ф. (син. достаточно) çитĕ, çитет; Довольно спорить! Çитĕ тавлашса!
    3. довольно нареч. (син. порядочно) самаях; прошло уже довольно времени вǎхǎт самаях иртрĕ

    Русско-чувашский словарь > довольный

  • 117 догнать

    глаг. сов.
    1. (син. настигнуть) хуса çит, хǎваласа çит; догнать бегущих впереди малта чупакансене хǎваласа çит
    2. до кого-что хуса çитер, хǎваласа çитер; догнать стадо до озера кĕтĕве кÿлĕ патне хуса çитер

    Русско-чувашский словарь > догнать

  • 118 дойти

    глаг. сов.
    1. до кого-чего (син. добраться) çит, пырса çит; дойти пешком çуран çит; письмо дошло быстро çыру часах çитнĕ
    2. до чего (син. достигнуть) çит, капаш; температура воды дошла до ста градусов шыв температури çĕр градуса çитрĕ ♦ дойти до бешенства урса кай; помидоры дойдут в тепле помидор ǎшǎра пиçсе çитет; Дошло до тебя? Ǎнланса илтĕн-и?

    Русско-чувашский словарь > дойти

  • 119 достать

    глаг. сов.
    1. что (син. взять, извлечь) ил; достать книгу с полки çÿлĕк çинчен кĕнеке ил
    2. до чего и чего (син. дотянуться) çит, çитер, тив, тĕкĕн, перĕн; достать рукой до потолка алǎпа маччана перĕн
    3. кого-что и чего (син. раздобыть) ил, туян, туп, тупса ил; достать модный костюм модǎллǎ костюм тупса ил

    Русско-чувашский словарь > достать

  • 120 драть

    глаг. несов.
    1. что (син. разрывать) çур, çĕт, тǎпǎлтар; дети так и дерут обувь ачасем ата-пушмака часах çĕтеççĕ
    2. что (син. снимать) сÿ, хулǎла; драть лыко пушǎт сÿ; драть шкуру с медведя упа тирне сÿ
    3. кого-что (син. пороть; дёргать) хĕне, вĕт, çаптар; турт, тǎпǎлтар; драть плетью пушǎпа çаптар; драть за уши халхаран тǎпǎлтар
    4. (син. обирать) сÿ, сǎптǎр, хаклǎ ыйт (таваршǎн, ĕç тунǎшǎн)
    5. (син. царапать, раздражать) çунтар, чĕпĕт; перец дерёт рот пǎрǎç çǎвара çунтарать ♦ драть горло хытǎ кǎшкар; драть нос сǎмсана каçǎрт

    Русско-чувашский словарь > драть

Страницы

См. также в других словарях:

  • кого — кого …   Орфографический словарь-справочник

  • КОГО — КОГО. род. и вин. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кого — ▲ в направлении ↑ кто л. ↓ поддерживать (кого) …   Идеографический словарь русского языка

  • Кого ты хотел удивить? — Кого ты хотел удивить? …   Википедия

  • кого-кого. Кого-кого тут не было! — кого/ кого/. Кого кого тут не было! …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Кого люблю, того и бью — Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. Кого журю, того и бью (по старинному). Ср. Кого люблю, того и бью ... Вставай, тёзка, помиримся!... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Посадскій. Ср. Qui aime bien, châtie bien. Chi ti ama bene,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кого ты хотел удивить? (альбом) — Кого ты хотел удивить? Альбом Машина времени Дата выпуска 1995 Записан 1982 1986 Жанр …   Википедия

  • Кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ. Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговаривалъ: Захочетъ кого Господь наказать разумъ отыметъ, слѣпоту на душу нашлетъ!... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Вотъ подлинно, если Богъ хочетъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кого люблю, того и бью. — Кого люблю, того и бью. См. КАРА МИЛОСТЬ Кто кого любит, тот того и бьет. Кого люблю, того и бью. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • …   Словарь синонимов

  • Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»