-
1 возводить в сан епископа
to episcopize, to sacre, ( в православии) to consecrateтот, кого возводят в сан епископа — consecrand
тот, кто возводит в сан епископ — consecrator
Русско-английский словарь религиозной лексики > возводить в сан епископа
-
2 возводить
1) (сооружать) to erect2) (повышать в звании, должности и т.п.) to elevate, to promote (to the rank of), to raiseвозводить на престол — to enthrone (smb.), to elevate to the throne
возводить поверенных в делах своих стран в ранг послов — to promote the charges d'affairs of one's countries to the rank of ambassadors
3)возводить клевету на кого-л. — to slander smb., to calumniate smb., to cast aspersions on someone
возводить обвинение — to accuse (smb. of smth.), to put the blame (on smb.)
-
3 возводить
возвести3. мат.:возводить во вторую, третью и т. д. степень — raise to the second, third, etc., power
4. (вн.) уст. (поднимать глаза, руки) raise (d.), lift up (d.)♢
возводить что-л. в принцип — make* smth. a principle, make* a principle of smth.возводить клевету на кого-л. — cast* aspersions on smb.
возводить обвинение на кого-л. в чём-л. — accuse smb. of smth., charge smb. with smth.
-
4 возводить
несов. - возводи́ть, сов. - возвести́1) (вн.; сооружать) erect (d), raise (d)2) (вн. в вн.; возвышать до какого-л положения) elevate (d to), raise (d to)возводи́ть в сан патриа́рха — elect to the patriarchate
3) мат.возводи́ть во втору́ю [тре́тью и т.д.] сте́пень — raise to the second [third, etc] power
4) уст. (вн.; поднимать глаза, руки) raise (d), lift up (d)5) (вн. к; устанавливать происхождение) derive (d from), trace (d to)6) (вн. на вн.; обвинять) impute (d to), saddle (d with)возводи́ть обвине́ние на кого́-л — impute the fault to smb, lay the blame on smb; lay the fault at smb's door идиом.
возводи́ть клевету́ / напра́слину на кого́-л — cast aspersions on smb
••возводи́ть что-л в при́нцип — make smth a principle, make a principle of smth
См. также в других словарях:
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвести или возвесть, возводиться, взводить, взводиться; воз употребляется в более высоком, переносном, отвлеченном значении, а сокращенное, вз, в низшем, насущном. Возвести кого в сан, в звание. Возводить здание, строить. Возведение… … Толковый словарь Даля
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… … Толковый словарь Даля
Посвящать — несов. перех. 1. Возводить в сан. отт. Возводить в какое либо звание. 2. Предназначать кому либо, чему либо. отт. Употреблять, затрачивать на что либо. отт. Делать, совершать что либо в честь кого либо, чего либо, отдавать дань уважения, любви и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МИРСКОЙ ВЕСТНИК — народный журнал православного и патриотического направления, выходил в Петербурге в 1863 85. Издатель А.Ф. Гейрот. Ставил своей целью просвещение народа с позиций Православия, Самодержавия, Народности. МИССИОНЕРСТВО ПРАВОСЛАВНОЕ Христово… … Русская история
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Царь — один из монархических титулов, равносильный титулу король (см.). В других языках нет того различия, которое русский язык делает между царями и королями, называя первым именем почти исключительно монархов древнего Востока и классического мира, a… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАВИТЬ — ставлю, ставишь, несов. (к поставить). 1. кого что. Придавать кому чему н. стоячее положение, укреплять стоймя, помещать что н. куда н. так, чтоб стояло. Ставить палку в угол. Ставить столбы. Ставить цветы в вазу. Ставить книги на полку. Бутылки… … Толковый словарь Ушакова
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
возвести — веду/, ведёшь; возвёл, вела/, вело/; возве/дший; возведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. возводить, возводиться, возведение 1) кого высок. Поставить на возвышение … Словарь многих выражений
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия