-
61 подвергать (кого-л ., что-л.) насмешкам
General subject: turn to ridiculeУниверсальный русско-английский словарь > подвергать (кого-л ., что-л.) насмешкам
-
62 подвергать (кого-л ., что-л.) осмеянию
General subject: hold up to mockeryУниверсальный русско-английский словарь > подвергать (кого-л ., что-л.) осмеянию
-
63 подразделять (кого-л . что-л.) на категории
Makarov: categorizeУниверсальный русско-английский словарь > подразделять (кого-л . что-л.) на категории
-
64 полагаться (на кого-л ., что-л.)
General subject: reckon onУниверсальный русско-английский словарь > полагаться (на кого-л ., что-л.)
-
65 почитать (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
General subject: hold in veneration (кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > почитать (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
-
66 предупредить (кого-л.) что
General subject: tip off that (...)Универсальный русско-английский словарь > предупредить (кого-л.) что
-
67 предупредить (кого-л.), что...
General subject: tip off that...Универсальный русско-английский словарь > предупредить (кого-л.), что...
-
68 приводить (кого-л ., что-л.) в (какое-л.) состояние
General subject: throw intoУниверсальный русско-английский словарь > приводить (кого-л ., что-л.) в (какое-л.) состояние
-
69 прогнуться (под кого-л . что-л.)
Colloquial: cave in to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > прогнуться (под кого-л . что-л.)
-
70 проливать кровь (за кого , за что)
Универсальный русско-английский словарь > проливать кровь (за кого , за что)
-
71 пролить кровь (за кого , за что)
Set phrase: be wounded when fighting for (smb., smth.), shed one's blood for (smb., smth.)Универсальный русско-английский словарь > пролить кровь (за кого , за что)
-
72 пялиться( на кого-л/что-л)
General subject: staring atУниверсальный русско-английский словарь > пялиться( на кого-л/что-л)
-
73 раскручивать (кого-л . что-л.)
Colloquial: get underway, hype or (smth.), promote or (проводить активную рекламную компанию to run a public relations and/or advertising campaign to make a person, product or activity seem good ; smth.), start up (начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems ; smth.), work the bugs out of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > раскручивать (кого-л . что-л.)
-
74 рассчитывать (на кого-л ., что-л.)
General subject: reckon onУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать (на кого-л ., что-л.)
-
75 скидывать (кого-л ., что-л.) с
General subject: throw off (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > скидывать (кого-л ., что-л.) с
-
76 скидывать кого-л. что-л.
General subject: throwУниверсальный русско-английский словарь > скидывать кого-л. что-л.
-
77 скрывать от кого-нибудь что-нибудь
General subject: keep one in the darkУниверсальный русско-английский словарь > скрывать от кого-нибудь что-нибудь
-
78 смотреть но кого, на что другими глазами
Set phrase: look on differently, see in a different lightУниверсальный русско-английский словарь > смотреть но кого, на что другими глазами
-
79 стоять горой (за кого , за что)
Set phrase: stand up for with all one's might, be solidly behind (smb.)Универсальный русско-английский словарь > стоять горой (за кого , за что)
-
80 сфотографировать (кого-л.)/что-л.
General subject: capture sb/sth on filmУниверсальный русско-английский словарь > сфотографировать (кого-л.)/что-л.
См. также в других словарях:
Знай кому добро творить и кого за что дарить — Знай кому добро творить и кого за что дарить. Ср. Если ты дѣлаешь добро, знай, кому дѣлаешь, и будетъ благодарность за твои благодѣянія. І. Сир. 12, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Постоять за себя, за кого, за что — (иноск.) отстаивать, не дать въ обиду. Всякій Титъ за себя стоитъ (отвѣчаетъ). Ср. Самбурскій писалъ мастерски: превосходно чувствовалъ, вдохновенно проникалъ справедливость и любилъ постоять за нее безъ страха. Лѣсковъ. Русскій демократъ. 2. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что до — чт о до... (кого, чего) (что касается...) … Русский орфографический словарь
Что у кого болит, тот о том и говорит. — Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что у кого болит, тот о том и говорит — Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ. Ср. У васъ нѣтъ никакихъ желаній и денегъ много, а у меня наоборотъ!... Заневолю о томъ говоришь, чѣмъ болишь!... Вчера, чортъ возьми, безъ денегъ, завтра тоже, и такъ безконечная перспектива idem per… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Что До — предл. с род. разг. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, являющихся объектом внимания, и соответствует по значению сл.: что касается кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова