Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

кого)+(выбранить

  • 1 выбранить

    вилаяти, налаяти, посварити кого, вибештати, вишпетити, виштапувати, відзолити. Выбранить, упоминая отца - вибатькувати. Выбраниться - вилаятися, злихословити. См. Бранить, -ся.
    * * *
    ви́лаяти; ви́батькувати, ви́шпетити; диал. ви́банітувати

    Русско-украинский словарь > выбранить

  • 2 накричать

    -ся накричати, -ся, (кричма) нагаласувати, -ся, (вульг.) нагорлати, -ся, нарепетувати, -ся, (пронзительно) наверещати, -ся, наверескотіти, -ся, налящати, -ся, (навопить) налементувати, -ся, (стеная) назойкати, -ся, найойкати, -ся, (зовя кого) нагукати, -ся, (сердясь на кого) нагриматися. [Дайте накричатися дитині, то воно й засне (Хорольщ.). Наверещала повну хату, та все чорт-зна-що (Сл. Гр.). Налементувалися наші баби, аж похрипли (Сл. Гр.). Нагукався я, поки докликався (Сл. Ум.)]. -чать на кого - накричати, нагримати, нагукати, нагомоніти, (пров.) нагромічати на кого. [Настя накричала на його, щоб він не встрявав у бабську роботу (Коцюб.). Нагримав на дітей, щоб не пустували (Васильч.). Нагукай на його (Сл. Гр.). Нагомонів добре на свою жінку (Драг. III)].
    * * *
    1) (крича, выбранить) накрича́ти, нагри́мати; нагомоні́ти
    2) ( наговорить громким голосом) накрича́ти, нагу́кати; нагомоні́ти; ( наорать) на ле́ментувати, нарепетува́ти, -ту́ю, -ту́єш, нагорла́ти; ( пронзительно) навереща́ти

    Русско-украинский словарь > накричать

См. также в других словарях:

  • ВЫБРАНИТЬ — ВЫБРАНИТЬ, выбраню, выбранишь, совер., кого что (разг.). Бранными, резкими словами выразить порицание, выругать. Отец выбранил сынишку за шалости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫБРАНИТЬ — кого чем, выругать, об(из)ругать, обозвать бранно. Выбраниться, выругаться, обругаться, произнести брань. Выбранка жен. побранка, действие и | самые бранные слова. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • выбранить — ню, нишь; св. (нсв. бранить). кого. Трад. нар. Выругать …   Энциклопедический словарь

  • выбранить — ню, нишь; св. (нсв. брани/ть) кого трад. нар. Вы/ругать …   Словарь многих выражений

  • Ругать/ выругать (бранить/ выбранить, распекать, срамить/ высрамить) на все (на всякие) корки — кого. Прост. Сильно ругать, отчитывать кого л. БМС 1998, 3 3; ФСРЯ, 206; СПП 2001, 47; ЗС 1996, 352; ФСС, 39; НОС 4, 28 …   Большой словарь русских поговорок

  • бранить — Браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы , рас )пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать,… …   Словарь синонимов

  • ОТБРАНИВАТЬСЯ — ОТБРАНИВАТЬСЯ, отбраниться, отвечать на брань бранью; | отделаться от кого, от чего бранью, отъесться, отгрызться. | Отбраниться, кончить, прекратить брань; | церк. оборониться. Отбранить кого, выбранить, отвечая на брань. Отбранка, действие по… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗБРАНИТЬ — кого, выбранить, обругать, обозвать бранно. Избраниться, выбраниться, обругаться, вымолвить бранное слово. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • обругать — См. называть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обругать ругать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ГОЛОВА — ГОЛОВА, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и… …   Толковый словарь Ожегова

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»