Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

когда-то

  • 1 Einlaufzeit

    f
    (= Einlauf)
    обкатка /Определенный промежуток времени после сдачи лифта потребителю, когда может наблюдаться пониженная надежность из-за преждевременных нарушений и сбоев в работе/

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Einlaufzeit

  • 2 Hebelsteuerung

    f
    рычажное управление лифтом /Вид управления, названный по виду подачи внутренних приказов, когда пуск и останов лифта осуществляется из кабины с помощью рычажного механизма/

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Hebelsteuerung

  • 3 Schalter für Führerbedienung

    переключатель на режим работы с проводником /используется для резервного управления, когда требуется перевезти крупногабаритные предметы, мебель на лифте, обычно работающем в автоматическом режиме/

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Schalter für Führerbedienung

  • 4 Schrittregelung

    f
    регулировка импульсного перемещения /когда необходима повышенная точность остановки кабины грузового лифта на уровне этажа, используется специальное управление приводом дополнительными кнопками, нажатие на которые вызывает импульсное перемещение кабины на небольшое расстояние до тех пор, пока не будет достигнуто требуемое положение кабины/

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Schrittregelung

  • 5 Umschlingung

    f
    обхват /например, двойной обхват, когда тяговые канаты за счет использования контршкива или дополнительных блоков оборачиваются дважды вокруг канатоведущего шкива/

    Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Umschlingung

См. также в других словарях:

  • когда б — когда б …   Орфографический словарь-справочник

  • когда бы — когда бы …   Орфографический словарь-справочник

  • когда-то — когда то …   Орфографический словарь-справочник

  • когда б — когда бы …   Орфографический словарь русского языка

  • когда б не — когда бы не …   Орфографический словарь русского языка

  • когда б ни — когда бы ни …   Орфографический словарь русского языка

  • когда — когда/ (бы) ещё …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • когда — когда …   Морфемно-орфографический словарь

  • когда-то — когда/ то …   Морфемно-орфографический словарь

  • когда-то —   когда/ то …   Правописание трудных наречий

  • когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»