-
41 когда-либо
2) ( в прошлом) alguna vezви́дел ли ты э́то когда́-либо? — ¿has visto alguna vez esto? -
42 когда-нибудь
-
43 когда как
-
44 когда бы вы ни пришли
whenever you comeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > когда бы вы ни пришли
-
45 когда как
it dependsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > когда как
-
46 когда попало
Большой англо-русский и русско-английский словарь > когда попало
-
47 когда угодно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > когда угодно
-
48 Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же
Duo cum faciunt idem, non est idemЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же
-
49 Когда двое дерутся, третий радуется
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда двое дерутся, третий радуется
-
50 Когда на тебя указывают пальцем
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда на тебя указывают пальцем
-
51 Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца
Cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actoriЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца
-
52 Когда суть дела обдумана заранее, слова последуют без затруднения
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда суть дела обдумана заранее, слова последуют без затруднения
-
53 Когда ум овладел предметом, слова сами приходят
Cum rem animus occupavit, verba ambiuntЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Когда ум овладел предметом, слова сами приходят
-
54 когда вдоль дома идет длинный балкон и кв. расположенны вдоль него.
Общая лексика: ГалерейкаУниверсальный англо-русский словарь > когда вдоль дома идет длинный балкон и кв. расположенны вдоль него.
-
55 когда будет слушаться это дело?
conj.gener. wanneer zal die zaak dienen? -
56 когда вы ко мне придёте?
conj.gener. wanneer komt u bij mij? -
57 когда дело касается его работы
conj.gener. waar 't zijn werk betreft -
58 когда дни становятся длиннее, зима становится суровее
conj.gener. als de dagen lengen, begint de winter te strengenDutch-russian dictionary > когда дни становятся длиннее, зима становится суровее
-
59 когда клетка была открыта, птица вылетала из неё
conj.gener. toen de kooi openstond, vloog de vogel eruitDutch-russian dictionary > когда клетка была открыта, птица вылетала из неё
-
60 когда он ко мне приходит...
conj.gener. als hij bij mij komt...
См. также в других словарях:
когда б — когда б … Орфографический словарь-справочник
когда бы — когда бы … Орфографический словарь-справочник
когда-то — когда то … Орфографический словарь-справочник
когда б — когда бы … Орфографический словарь русского языка
когда б не — когда бы не … Орфографический словарь русского языка
когда б ни — когда бы ни … Орфографический словарь русского языка
когда — когда/ (бы) ещё … Слитно. Раздельно. Через дефис.
когда — когда … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Правописание трудных наречий
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь