-
1 ковёр
м.tapis mковёр ручно́й рабо́ты — tapis à points noués
разостла́ть ковёр — recouvrir le plancher d'un tapis
••ковёр-самолёт ( в сказках) — tapis-magique m (pl tapis-magiques), tapis m volant ( dans les contes)
рабо́тать, выступа́ть у ковра́ ( в цирке) — être clown [klun]
вы́звать на ковёр ( к начальству) — convoquer vt dans le bureau du chef
* * *n1) gener. tapis2) eng. (изоляционный) chape -
2 ковёр
chape; natte; tapis -
3 ковёр-мокет
-
4 ковёрный
-
5 ковёр во всю комнату
ngener. moquette (прибиваемый к полу)Dictionnaire russe-français universel > ковёр во всю комнату
-
6 ковёр из винипласта
nconstruct. tapis vinylique -
7 ковёр из винипласта на основе джутового войлока
nconstruct. tapis vinylique sur feutre de juteDictionnaire russe-français universel > ковёр из винипласта на основе джутового войлока
-
8 ковёр из винипласта на пробковой основе
nconstruct. tapis vinylique sur liègeDictionnaire russe-français universel > ковёр из винипласта на пробковой основе
-
9 ковёр из керамической плитки
nconstruct. tapis de carreaux céramiquesDictionnaire russe-français universel > ковёр из керамической плитки
-
10 ковёр машинной выработки
ngener. tapis mécaniqueDictionnaire russe-français universel > ковёр машинной выработки
-
11 ковёр ручной работы
ngener. tapis à point noué -
12 ковёр с орнаментом из мелких цветов
ngener. mille-fleurs (XV â.)Dictionnaire russe-français universel > ковёр с орнаментом из мелких цветов
-
13 ковёр-самолёт
ngener. tapis magique, tapis volant -
14 ковёр-самолёт
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ковёр-самолёт
-
15 изолирующий ковёр
Русско-французский политехнический словарь > изолирующий ковёр
-
16 войлочный ковёр
adjgener. tapis de feutre (на ринге) -
17 выцветший ковёр
adjgener. tapisserie usée -
18 кровельный ковёр
adjconstruct. (рулонный) tapis de couverture (en matériaux bitumineux ou goudronnés) -
19 отбор оттёков
nfood.ind. égouttage -
20 отвод оттёков сусла-самотёка
ngastron. égouttage, égouttementDictionnaire russe-français universel > отвод оттёков сусла-самотёка
См. также в других словарях:
ковёр — ковёр/ … Морфемно-орфографический словарь
ковёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковра, чему? ковру, (вижу) что? ковёр, чем? ковром, о чём? о ковре; мн. что? ковры, (нет) чего? ковров, чему? коврам, (вижу) что? ковры, чем? коврами, о чём? о коврах 1. Ковёр это тканое… … Толковый словарь Дмитриева
ковёр — вра; м. 1. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой и другой пряжи, часто с ворсом, употребляемое для покрытия пола, украшения стен и т.п. Ткать ковры. Расстелить, свернуть к. К. на стене. К. ручной работы. Бухарский к.… … Энциклопедический словарь
Ковёр — Ковёр плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и т. п.) в декоративных или утеплительных… … Википедия
КОВ — комитет обманутых вкладчиков КОВ крестьянское общество взаимопомощи организация КОВ Комиссия по оперативным вопросам РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КОВЁР — КОВЁР, вра, муж. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой пряжи, часто с ворсом, употр. для покрытия пола, украшения стен. К. ручной работы. Расстелить, свернуть к. У ковра выступать (в цирке: быть ковёрным). Зелёный к.… … Толковый словарь Ожегова
Ковёр — художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами, служащее главным образом для украшения и утепления помещений и для обеспечения бесшумности. Самый ранний из сохранившихся переднеазиатский ворсовый ковёр был найден на… … Художественная энциклопедия
КОВЁР — КОВЁР, ковра, муж. 1. Тяжеловесная, узорчатая ткань, обычно с ворсом, машинной или ручной работы, употр. в качестве подстилки на полу, покрытия или украшения на стену. Вышитый ковер. Персидский ковер. Ковер на стене. Пол устлан коврами. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
ковёр — ковёр, ковры, ковра, ковров, ковру, коврам, ковёр, ковры, ковром, коврами, ковре, коврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ков — засада, заговор Словарь русских синонимов. ков сущ., кол во синонимов: 2 • заговор (17) • засада … Словарь синонимов
ковёр — *** ковёр (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё