-
81 pile carpet
1) Техника: ковёр с ворсом2) Автомобильный термин: ворсистый коврик3) Текстиль: ворсовый ковёр (с разрезным или неразрезным ворсом) -
82 stair-carpet
['steəˌkɑːpɪt]1) Общая лексика: ковёр на лестнице, лестничный ковёр2) Архитектура: ковровая дорожка для лестницы3) Текстиль: лестничная ковровая дорожка -
83 tufted carpet
1) Строительство: ворсовый ковёр2) Текстиль: ковёр с шитым ворсом -
84 velvet carpet
-
85 waterproof membrane
1) Техника: кровельный ковёр -
86 marital
adj1) подружній, шлюбний2) чоловіків; що належить чоловікові* * *[`mʒritl]a1) подружній, шлюбний2) чоловіків, належний чоловікові -
87 the woman who obeys her husband rules him
var: a virtuous woman commands her husband by obeying himжінка, яка підкоряється чоловікові, керує нимvar: a virtuous woman commands her husband by obeying himжінка, що підкоряється чоловікові, керує нимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the woman who obeys her husband rules him
-
88 re-lay
[͵ri:ʹleı] v (re-laid)снова класть, перекладыватьthe carpet was re-laid - а) ковёр расстелили на другом месте; б) снова положили /расстелили/ ковёр
-
89 stair-carpet
[ʹsteə͵kɑ:pıt] nковёр на лестнице, лестничный ковёр -
90 matting
['mætɪŋ]сущ.1)а) коврики, циновки, половикиThe matting is available in many sizes and colors. — У нас есть коврики разных размеров и цветов.
б) ковёр, покровв) материал для ковриков, циновок, половиков2) изготовление циновок, половиков; покрытие циновками, половиками -
91 Oriental
[ˌɔːrɪ'ent(ə)l] 1. прил.1) восточный, азиатскийSyn:2) ( oriental) блестящий, сверкающий ( о драгоценных камнях)oriental pearls — сверкающий жемчуг, жемчуг высшего сорта
Syn:2. сущ.; уст.1) пренебр. житель Востока; азиат3) -
92 to cut a rug
«Нарезать ковёр», т. е. танцевать. Это шутливое выражение было модно в эпоху «джиттербага» (быстрый танец с резкими движениями под джазовую музыку) в послевоенном языке рока на жаргоне джазовых музыкантов. Выражение всё ещё живёт, хотя, наверное, только среди людей старше 40.My grandmother used to talk about 'cutting a rug'. It was some time before I realised that she meant dancing. — Моя бабушка, бывало, говорила о том, чтобы «нарезать ковёр». Только через какое-то время я понял, что она подразумевала под этим танцы.
-
93 drugget
Низкокачественная, грубая ткань; от французского drogue (дешёвый материал). Drugget также означает дешёвый ковёр, который часто используют в музеях для защиты паркета или более дорогого ковра.The carpet in the entrance hall is getting very dirty from people's muddy shoes. I must put down a drugget. — Ковёр в вестибюле очень пачкается от грязной обуви. Я должен положить коврик сверху.
(Русские тапочки до сих пор не привились в Англии!) -
94 to beat a carpet
1) to beat a carpet (a rug) выколачивать/выбивать ковёр (половик)2) выбивать/выколачивать ковёр -
95 covering
1. оболочка; обшивка; 2. обмотка; обёртка; оплётка; 3. чехол; покрышка; 4. игольчатый покров, игольчатая гарнитура @card covering игольчатый покров, игольчатая гарнитура @cylinder covering обтяжка барабана (чесальной машины) @feeder covering игольчатый покров питающих валиков, игольчатая гарнитура питающих валиков @floor covering половой ковёр; дорожка @insulation covering изолирующая обмотка @pile floor covering ворсяной половой ковёр @race plate covering суконка склиза батана @roll covering обтяжка верхних валиков (прядильной машины); покрытие верхних валиков (прядильной машины) @rubber covering 1. обмотка или оплётка резиновой жилки; 2. резиновая обтяжка; резиновая плёнка; резиновое покрытие; 3. прорезинка, прорезинивание @seat covering обивка для сидений @squeeze roll covering 1. обтяжка отжимного вала; 2. кожух отжимного вала @suitcase covering чехол для чемоданов @ -
96 moquette
1. ковёр "мокет" (с шерстяным коротким петлевым или врезным ворсом); 2. плюш "мокет" @double-piece moquette двухполотный плюш "мокет" @double-shuttle moquette двухчелночный плюш "мокет" @rough-pile moquette ковёр "мокет" с извитым грубым ворсом @ -
97 velvet
1. бархат; 2. вельвет; 3. плис; 4. бархатный ковёр; 5. бархатный @alba velvet жаккардовый бархат "альба" @beaded velvet бархат с разрезным ворсом @chiffon velvet шифон-бархат (гонкий с шифонной изнанкой) @cisele velvet фасонный бархат с разрезным и булавчатым ворсом @coating velvet плательный бархат (с хлопчатобумажной изнанкой) @common velvet бархат с разрезным ворсом @cotton velvet 1. полубархат; 2. вельвет @covering velvet плотный бархат; бархат с плотным ворсом @cut velvet бархат с разрезным ворсом @double velvet двухполотный бархат @double-pile velvet двухворсовый бархат; бархат с двойным ворсом; бархат с плотным ворсом @double-woven face-to-face velvet двухполотный бархат @embossed velvet тиснёный бархат @figured velvet узорный бархат, фигурный бархат @Genoa velvet генуэзский полусаржевый бархат @Japan velvet японский бархат (с тканым или цветным рисунком, обычно с саржевой изнанкой) @jasper velvet бархат в цветную полоску по основе @Manchester velvet бархат "Манчестер" (с хлопчатобумажной изнанкой) @mirror velvet "зеркальный" плательный бархат (с прессованным ворсом) @mohair velvet ангорский бархат (с ворсом из ангорской шерсти) @panne velvet панбархат @patent velvet бархатная ткань в рубчик (с уточным ворсом) @plain-back velvet бархат полотняного грунтового переплетения @raised velvet бархат с узором по ворсу (за счёт разной высоты ворса) @rex-finished cotton velvet хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью за счёт растворения и осаждения части собственной целлюлозы @ribbed velvet бархат в рубчик @ring velvet очень тонкий бархат @rubber velvet тонкий хлопчатобумажный бархат с мягким ворсом и прорезиненным основанием @satin velvet бархат атласного грунтового переплетения с разрезным ворсом @Saxony velvet саксонский бархатный ковёр (с длинным ворсом из гребенной шерсти) @shoe velvet бархат для туфель @stamped velvet тиснёный бархат, рытый бархат @tabby velvet полубархат @tabby-back velvet бархат полотняного переплетения @tapestry velvet гобеленный бархат (с набивной основой и разрезным ворсом) @tartan velvet бархат с рисунком в клетку @terry velvet бархат с булавчатым или вытяжным ворсом, бархат с разрезным ворсом @three-pile velvet бархат с ворсом трёх размеров по высоте (с рисунком по ворсу) @transparent velvet прозрачный или полупрозрачный бархат @Tussah velvet бархат "туеса" (из шёлка дикого шелкопряда) @twilled velvet вельвет-рубчик; репсовый вельвет @two-pile velvet двухлицевой бархат @uncut velvet бархат с булавчатым' ворсом, бархат с неразрезным ворсом @upholstery velvet мебельный бархат (тяжёлый с разрезным или неразрезным ворсом) @Utrecht velvet 1. утрехтский хлопчатобумажный бархат (с разрезным ворсом); 2. шерстяной бархат голландского производства @velvet warp velvet основный бархат @weft velvet уточный бархат @wire velvet бархат с разрезным ворсом @woolen chiffon velvet шерстяной тонкий бархат-шифон @worsted velvet бархат из гребенной шерсти, камвольный бархат @ -
98 covering
1. оболочка; обшивка; 2. обмотка; обёртка; оплётка; 3. чехол; покрышка; 4. игольчатый покров, игольчатая гарнитура @card covering игольчатый покров, игольчатая гарнитура @cylinder covering обтяжка барабана (чесальной машины) @feeder covering игольчатый покров питающих валиков, игольчатая гарнитура питающих валиков @floor covering половой ковёр; дорожка @insulation covering изолирующая обмотка @pile floor covering ворсяной половой ковёр @race plate covering суконка склиза батана @roll covering обтяжка верхних валиков (прядильной машины); покрытие верхних валиков (прядильной машины) @rubber covering 1. обмотка или оплётка резиновой жилки; 2. резиновая обтяжка; резиновая плёнка; резиновое покрытие; 3. прорезинка, прорезинивание @seat covering обивка для сидений @squeeze roll covering 1. обтяжка отжимного вала; 2. кожух отжимного вала @suitcase covering чехол для чемоданов @ -
99 moquette
1. ковёр "мокет" (с шерстяным коротким петлевым или врезным ворсом); 2. плюш "мокет" @double-piece moquette двухполотный плюш "мокет" @double-shuttle moquette двухчелночный плюш "мокет" @rough-pile moquette ковёр "мокет" с извитым грубым ворсом @ -
100 velvet
1. бархат; 2. вельвет; 3. плис; 4. бархатный ковёр; 5. бархатный @alba velvet жаккардовый бархат "альба" @beaded velvet бархат с разрезным ворсом @chiffon velvet шифон-бархат (гонкий с шифонной изнанкой) @cisele velvet фасонный бархат с разрезным и булавчатым ворсом @coating velvet плательный бархат (с хлопчатобумажной изнанкой) @common velvet бархат с разрезным ворсом @cotton velvet 1. полубархат; 2. вельвет @covering velvet плотный бархат; бархат с плотным ворсом @cut velvet бархат с разрезным ворсом @double velvet двухполотный бархат @double-pile velvet двухворсовый бархат; бархат с двойным ворсом; бархат с плотным ворсом @double-woven face-to-face velvet двухполотный бархат @embossed velvet тиснёный бархат @figured velvet узорный бархат, фигурный бархат @Genoa velvet генуэзский полусаржевый бархат @Japan velvet японский бархат (с тканым или цветным рисунком, обычно с саржевой изнанкой) @jasper velvet бархат в цветную полоску по основе @Manchester velvet бархат "Манчестер" (с хлопчатобумажной изнанкой) @mirror velvet "зеркальный" плательный бархат (с прессованным ворсом) @mohair velvet ангорский бархат (с ворсом из ангорской шерсти) @panne velvet панбархат @patent velvet бархатная ткань в рубчик (с уточным ворсом) @plain-back velvet бархат полотняного грунтового переплетения @raised velvet бархат с узором по ворсу (за счёт разной высоты ворса) @rex-finished cotton velvet хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью за счёт растворения и осаждения части собственной целлюлозы @ribbed velvet бархат в рубчик @ring velvet очень тонкий бархат @rubber velvet тонкий хлопчатобумажный бархат с мягким ворсом и прорезиненным основанием @satin velvet бархат атласного грунтового переплетения с разрезным ворсом @Saxony velvet саксонский бархатный ковёр (с длинным ворсом из гребенной шерсти) @shoe velvet бархат для туфель @stamped velvet тиснёный бархат, рытый бархат @tabby velvet полубархат @tabby-back velvet бархат полотняного переплетения @tapestry velvet гобеленный бархат (с набивной основой и разрезным ворсом) @tartan velvet бархат с рисунком в клетку @terry velvet бархат с булавчатым или вытяжным ворсом, бархат с разрезным ворсом @three-pile velvet бархат с ворсом трёх размеров по высоте (с рисунком по ворсу) @transparent velvet прозрачный или полупрозрачный бархат @Tussah velvet бархат "туеса" (из шёлка дикого шелкопряда) @twilled velvet вельвет-рубчик; репсовый вельвет @two-pile velvet двухлицевой бархат @uncut velvet бархат с булавчатым' ворсом, бархат с неразрезным ворсом @upholstery velvet мебельный бархат (тяжёлый с разрезным или неразрезным ворсом) @Utrecht velvet 1. утрехтский хлопчатобумажный бархат (с разрезным ворсом); 2. шерстяной бархат голландского производства @velvet warp velvet основный бархат @weft velvet уточный бархат @wire velvet бархат с разрезным ворсом @woolen chiffon velvet шерстяной тонкий бархат-шифон @worsted velvet бархат из гребенной шерсти, камвольный бархат @
См. также в других словарях:
ковёр — ковёр/ … Морфемно-орфографический словарь
ковёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковра, чему? ковру, (вижу) что? ковёр, чем? ковром, о чём? о ковре; мн. что? ковры, (нет) чего? ковров, чему? коврам, (вижу) что? ковры, чем? коврами, о чём? о коврах 1. Ковёр это тканое… … Толковый словарь Дмитриева
ковёр — вра; м. 1. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой и другой пряжи, часто с ворсом, употребляемое для покрытия пола, украшения стен и т.п. Ткать ковры. Расстелить, свернуть к. К. на стене. К. ручной работы. Бухарский к.… … Энциклопедический словарь
Ковёр — Ковёр плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и т. п.) в декоративных или утеплительных… … Википедия
КОВ — комитет обманутых вкладчиков КОВ крестьянское общество взаимопомощи организация КОВ Комиссия по оперативным вопросам РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КОВЁР — КОВЁР, вра, муж. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой пряжи, часто с ворсом, употр. для покрытия пола, украшения стен. К. ручной работы. Расстелить, свернуть к. У ковра выступать (в цирке: быть ковёрным). Зелёный к.… … Толковый словарь Ожегова
Ковёр — художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами, служащее главным образом для украшения и утепления помещений и для обеспечения бесшумности. Самый ранний из сохранившихся переднеазиатский ворсовый ковёр был найден на… … Художественная энциклопедия
КОВЁР — КОВЁР, ковра, муж. 1. Тяжеловесная, узорчатая ткань, обычно с ворсом, машинной или ручной работы, употр. в качестве подстилки на полу, покрытия или украшения на стену. Вышитый ковер. Персидский ковер. Ковер на стене. Пол устлан коврами. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
ковёр — ковёр, ковры, ковра, ковров, ковру, коврам, ковёр, ковры, ковром, коврами, ковре, коврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ков — засада, заговор Словарь русских синонимов. ков сущ., кол во синонимов: 2 • заговор (17) • засада … Словарь синонимов
ковёр — *** ковёр (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё