-
21 ковш
1. ladle pot2. bucket -
22 ковш для рыхления
( экскаватора) ripper bucketРусско-английский политехнический словарь > ковш для рыхления
-
23 ковш с зубьями
1) Engineering: mole-paw bucket2) Mining: tooth bucket (напр. у экскаватора или скрепера), toothed bucket (напр. у экскаватора или скрепера) -
24 ковш
-
25 ковш
м.scoop, dipper, ladle; (землечерпалки, экскаватора) bucketлите́йный ковш — casting ladle
-
26 ковш для рыхления
Engineering: ripper bucket (экскаватора) -
27 ковш
scoop, bailer, ( скрепера) bowl, bucket, cell, dan, ( экскаватора) dipper, scoop vane, grab, hoe, hopper, horn, ladle, spoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ковш
-
28 ковш
scoop, dipper, ladle; bucket (землечерпалки, экскаватора)* * ** * *scoop, dipper, ladle; bucket* * *bailerdipperhoeladlescoop -
29 ковш
муж.scoop, dipper, ladle; bucket (землечерпалки, экскаватора) -
30 ковш
-
31 ковш
-
32 ковш башенного экскаватора
Mining: slackline cableway bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш башенного экскаватора
-
33 ковш канатно-скреперного экскаватора
Mining: dragline bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш канатно-скреперного экскаватора
-
34 ковш механической экскаватора
Construction: shovel dipperУниверсальный русско-английский словарь > ковш механической экскаватора
-
35 ковш планировочного экскаватора
Mining: skimmer scoopУниверсальный русско-английский словарь > ковш планировочного экскаватора
-
36 напорный ковш
1) Military: (экскаватора) pry-out bucket2) Engineering: pry-out bucket -
37 планировочный ковш
1) Engineering: (экскаватора) slope bucket2) Construction: grading bucketУниверсальный русско-английский словарь > планировочный ковш
-
38 подвесной ковш
1) Engineering: trolley ladle2) Automobile industry: rope shovel (экскаватора)3) Metallurgy: monorail ladle -
39 рукоять стрелы экскаватора
1) Construction: dipper handle2) Forestry: dipper stick (к которой крепится ковш)Универсальный русско-английский словарь > рукоять стрелы экскаватора
-
40 узкий ковш
Engineering: (экскаватора) narrow bucket
См. также в других словарях:
ковш (экскаватора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoe … Справочник технического переводчика
ковш экскаватора непрерывного действия — ковш Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование … Справочник технического переводчика
Ковш экскаватора непрерывного действия — Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Ковш экскаватора непрерывного действия — 23. Ковш экскаватора непрерывного действия Ковш Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ковш — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковша, чему? ковшу, (вижу) что? ковш, чем? ковшом, о чём? о ковше; мн. что? ковши, (нет) чего? ковшей, чему? ковшам, (вижу) что? ковши, чем? ковшами, о чём? о ковшах 1. Ковш это широкий… … Толковый словарь Дмитриева
Ковш — экскаватора непрерывного действия Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Ковш — 8.9. Ковш (см. ГОСТ 27255 87 и ИСО 6485) Номинальная вместимость, м3 Тип днища Тип задней стенки Тип заслонки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОВШ — 1) К. землеройной и подъёмно транспортной машины рабочий орган для захвата отделения части материала (напр., грунта, зерна) от массива и переноса его к месту разгрузки. К. крепится на рабочих цепях (многоковшовые цепные экскаваторы, землечерпалки … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОВШ — Видеть во сне металлический ковш для жидкости предвещает удачную покупку. Деревянный ковш – к встрече дорогих гостей. Пить из него – вызвать чье то восхищение метким и остроумным замечанием по существу вопроса. Ковш экскаватора, копающего … Сонник Мельникова
ковш — а, м. 1. Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей. Я зачерпнул медным ковшом воды, вышел в сени. М. Горький, Детство. За обедом гостям поднесли по ковшу медовухи. Закруткин, Сотворение мира. 2. тех. Приспособление в различных… … Малый академический словарь
ковш — а/; м. см. тж. ковшовый 1) а) Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей. Плеснуть из ковша холодной воды. Поднести по ковшу медовухи. б) отт. Совок для зачерпывания сыпучих веществ. в) отт.; ист. Старинный деревянный … Словарь многих выражений