-
41 блок ковша
Cement: dipper sheave block (экскаватора) -
42 вместимость ковша
1) Military: bucket capacity (экскаватора)2) Engineering: dipper capacity (подъёмно-транспортной машины)3) Construction: bucket capacity -
43 длина ковша
Construction: crowd (экскаватора) -
44 длина хода ковша
Mining: crowd (экскаватора) -
45 зев ковша
Cement: dipper mouth (экскаватора) -
46 зубья ковша
1) Construction: bucket teeth2) Cement: dipper teeth (экскаватора) -
47 обратный наклон ковша
Construction: backward tilting of the bucket (экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > обратный наклон ковша
-
48 откидное днище ковша
Automobile industry: dipper door (экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > откидное днище ковша
-
49 усилие на рабочей кромке ковша
Mining: penetrating power (погрузочной машины, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > усилие на рабочей кромке ковша
-
50 цепь ковша
Cement: dipper latch (экскаватора) -
51 ширина ковша
General subject: bucket width, width of opening (экскаватора) -
52 наклон ковша назад
Mining: (экскаватора) bucket tip-backУниверсальный русско-английский словарь > наклон ковша назад
-
53 клапан ковша и экскаватора
Engineering: bucket/shovel valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан ковша и экскаватора
-
54 рукоять
( ковша экскаватора) stick* * *рукоя́ть ж.
arm (см. тж. рукоятка)рукоя́ть ковша́ ( экскаватора) — dipper stickрукоя́ть лопа́ты ( экскаватора) — dipper stick -
55 рабочий ход
( ковша экскаватора) crowd, ( амортизатора) compression stroke, working stroke, travel* * * -
56 угол внедрения
-
57 наклон назад
(ковша экскаватора, механической лопаты) tip-backРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наклон назад
-
58 напорное движение
( ковша экскаватора) crowding motion, rackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорное движение
-
59 напорное усилие
( ковша экскаватора) crowd(ing) force, ( при черпании) crowding power -
60 усилие отрыва
( ковша экскаватора) breakout force, ( проводника) pull(out) force, breakout power
См. также в других словарях:
уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — 27. Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия Уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — 26 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора непрерывного… … Справочник технического переводчика
Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — 26. Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель скребка экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
глубина опускания ковша — Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Ковш экскаватора непрерывного действия — 23. Ковш экскаватора непрерывного действия Ковш Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации