-
1 ковчег завета
-
2 ковчег Завета
-
3 Ковчег Завета
-
4 ковчег Завета
(главная святыня народа Израиля; это сундук, к-рый стоял в святая святых шатра Завета, а затем Иерусалимского храма, и содержал в себе скрижали закона - свитки Торы) ark of the covenant, ark of testimonyРусско-английский словарь религиозной лексики > ковчег Завета
-
5 Ковчег Завета
1) General subject: ark of the tabernacle (нечто имеющее высшую ценность и не подлежащее обсуждению)2) Religion: Arc of the Covenant, ark of the covenant -
6 Ковчег завета
1) General subject: ark of the tabernacle (нечто имеющее высшую ценность и не подлежащее обсуждению)2) Religion: Arc of the Covenant, ark of the covenant -
7 ковчег завета
1) General subject: ark of the tabernacle (нечто имеющее высшую ценность и не подлежащее обсуждению)2) Religion: Arc of the Covenant, ark of the covenant -
8 Ковчег завета
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Ковчег завета
-
9 ковчег завета
-
10 ковчег завета Господня
Religion: ark of God, ark of the Covenant, ark of the Lord, ark of the testimonyУниверсальный русско-английский словарь > ковчег завета Господня
-
11 ковчег
-
12 ковчег
-
13 ковчег откровения
см. ковчег ЗаветаРусско-английский словарь религиозной лексики > ковчег откровения
-
14 ноев ковчег
1. noah's ark2. Noah's Ark3. Noah's ark -
15 завет
1. legacy; precept; maxim; vow2. covenant -
16 святое святых
библ.(в Иерусалимском храме место, где хранился ковчег Завета) the Holy of Holies, the Holiest of all, the most holy place"За второю же завесою была скиния, называемая "святое святых" ["Святое Святых"]" (Послание к евреям св. ап. Павла 9:3) — "And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all" или "And behind the second veil, there was a tabernacle which is called the Holy of Holies"
"... и будет завеса отделять вам святилище от Святого-святых. И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых" ("Исход" 26:33-34) — 'And the veil shall divide unto you between the holy place and the most holy. And thou shalt set put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place
Русско-английский словарь религиозной лексики > святое святых
-
17 учение и завет
-
18 Ахио
библ.(сын Аминадава, у которого стоял ковчег завета после возвращения его филистимлянами) Ahio -
19 каппорет
библ.( ковчег Завета) ark of the covenant [of testimony] -
20 Оза
библ.(сын Аминадава, в доме которого находился Ковчег Завета) Uzzah
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ковчег завета — Ковчег Завета. Художественная реконструкция XIX века, включающая стилистические элементы эпохи Возрождения. Херувимы представлены в виде ангелов. Ковчег Завета … Википедия
Ковчег Завета — Ковчег Завета. Художественная реконструкция XIX века, включающая стилистические элементы эпохи Возрождения. Херувимы представлены в виде ангелов. Ковчег Завета, или Ковчег Откровения (Свидетельства) (ивр. אֲרוֹן הַבְּרִית, арон а брит, также ивр … Википедия
Ковчег завета — I. НАЗВАНИЕ 1) евр. слово арон обозначает ящик или ларец . Это же слово в Быт 50:26 употребляется в значении саркофаг ; 2) Ковчег завета Господня (евр. арон берит яхве; Чис 10:33; Втор 31:26; ср. Евр 9:4 и т.д. ) был назван так потому, что в нем… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ковчег завета — (каппорет), иначе ковчег откровения, представлял собой продолговатый ящик, устроенный по повелению Бога при горе Синай. Сделанный из дерева ситтим, обитый золотом снаружи и внутри, украшенный золотым витым венцом, по стенкам же золотыми кольцами … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Ковчег Завета — Каждый ковчег святыня, будь то у египтян, индусов, халдеев или у мексиканцев, был фаллической святыней символом йони или чрева природы. Секет египтян, ковчег или священный ящик, стоял на ара его пьедестале. Ковчег Озириса, со священными… … Религиозные термины
КОВЧЕГ ЗАВЕТА — Каждый ковчег святыня, будь то у египтян, индусов, халдеев или у мексиканцев, был фаллической святыней символом йони или чрева природы. Секет египтян, ковчег или священный ящик, стоял на ара его пьедестале. Ковчег Озириса, со священными… … Теософский словарь
Ковчег Завета — также Ковчег Иеговы, Ковчег Божий ящик, в котором, согласно Библии, хранились скрижали Моисеевы; сделан был из дерева ситтим (см.), покрыт был золотом извне и внутри, с золотым венцом и кольцами, через которые продевались шесты для ношения. Длина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ковчег Завета — А. Его конструкция сделан из дерева ситтим, обложен золотом: Исх 25:10,11; Исх 37:1,2 имел золотые кольца для шестов: Исх 25:12–15; Исх 37:3 5 крышка из золота с двумя херувимами: Исх 25:17–21; Исх 37:6 9 Б. Его содержимое сосуд с манной: Исх… … Библия: Тематический словарь
Ковчег Завета — ♦ (ENG Ark of the Covenant) ящик, к рый евреи оберегали и носили с собой во время странствий. В нем хранились скрижали Завета. Исторические упоминания о нем исчезают после разрушения Иерусалима Навуходоносором (586 до н. э.) … Вестминстерский словарь теологических терминов
КОВЧЕГ ЗАВЕТА — гл. святыня иудаизма, находившаяся в Иерусалим. храме. Представляла собой деревянный обитый золотом ящик, в к ром якобы находились каменные доски скрижали с заповедями, сосуд с манной, некогда, по библ. сказанию, кормившей евреев в пустыне, там… … Атеистический словарь
Ковчег завета (откровения) — Книжн. Архаич. Что л. священное, неприкосновенное; святыня; хранилище чего л. заветного. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 268 … Большой словарь русских поговорок