-
101 swage [swaging] die
Англо-русский словарь технических терминов > swage [swaging] die
-
102 cross forging
Поперечная ковка.Постоянно закрепленный ковочный шток в плоской матрице для улучшения механических свойств в центральной части секций большого сечения. -
103 finish allowance
Припуск на окончательную обработку.1) Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск.2) Количество металла, остающегося на поверхности отливки для механической обработки. -
104 hot forging
Горячая ковка.1) Ковочный процесс, при котором штамп и металл нагреты.2) Пластическая деформация спрессованного и спекаемого порошкового композита, по крайней мере, в двух направлениях при температурах выше температуры рекристаллизации.
* * * -
105 mechanical press
Механический пресс.Пресс, ползун которого управляется кривошипом, эксцентриком, кулачком, шарнирной связью или другим механическим устройством.
* * * -
106 swage
Обжатие.1) Операция уменьшения или изменения поперечного сечения заготовки ударным воздействием вращающегося молота.2) Обжатие арматурного железа, стержней, проволоки или труб посредством ковки, чеканки или сжатия; уменьшение сечения постепенным скашиванием на конус по длине, пока в сечении конуса не будут достигнуты меньшие размеры.
* * *• обжимка -
107 universal forging mill
Универсальный ковочный стан.Комбинация четырех гидравлических прессов, размещенных в одной плоскости, оборудованной манипуляторами и автоматическим контролем используемыми для радиальной ковки или волочения.Англо-русский металлургический словарь > universal forging mill
-
108 compressed-air hammer
Англо-русский металлургический словарь > compressed-air hammer
-
109 electrically powered mechanical press
Англо-русский металлургический словарь > electrically powered mechanical press
-
110 steam-power forging press
Англо-русский металлургический словарь > steam-power forging press
-
111 forging
1) ковка
2) кованая заготовка
3) кование
4) ковочный
5) ковсчный
6) поковка
7) проковка
8) сковка
9) сковывание
10) уковка
11) <metal.> производство кузнечно-прессовое
– closed-die forging
– die forging
– forging die
– forging force
– forging hammer
– forging machine
– forging manipulator
– forging press
– forging roll
– forging rolls
– forging temperature
– press forging
– roll forging
-
112 forging roll
<metal.> валец ковочный -
113 foundry-forging
-
114 upsetting
1) горизонтально-ковочный
2) обсадной
3) осадок
4) опрокидывание
5) нарушение
6) расковывание
7) высаживание
– upsetting allowance
– upsetting device
– upsetting machine
– upsetting pressure
– upsetting test
– upsetting time -
115 vertical
1) перпендикуляр
2) вертикаль
3) вертикально-ковочный
4) кадровый отклоняющий
5) фронталь
6) отвесная линия
7) вертикальный
8) отвесный
9) вертикальный круг
10) пята
11) пятник
12) отвесен
– gravity vertical
– prime vertical
– vertical amplifier
– vertical antenna
– vertical axis
– vertical clearance
– vertical control
– vertical curb
– vertical datum
– vertical dive
– vertical dog
– vertical edger
– vertical electromagnet
– vertical entablature
– vertical fin
– vertical hold
– vertical hub
– vertical interval
– vertical landing
– vertical lathe
– vertical line
– vertical linearity
– vertical magnet
– vertical motion
– vertical opening
– vertical parallax
– vertical position
– vertical projection
– vertical recording
– vertical roll
– vertical seam
– vertical stabilizer
– vertical sweep
– vertical sync
– vertical tail
– vertical take-off
– vertical turning
top-loaded vertical antenna — антенна-мачта, мачта-антенна
vertical aerial photograph — <phot.> аэроснимок плановый
vertical control-photo tie-in — привязка аэроснимков высотная
vertical deflection coil — <phot.> катушка отклоняющая кадровая
vertical electrical logging — <energ.> зондирование вертикально-электрическое
vertical incidence radar — <tech.> радиолокация вертикальная
vertical instrument section — <tech.> надпанель
vertical prismatic coefficient — <naut.> коэффициент вертикальной полноты
vertical water-wheel generator — гидрогенератор с вертикальной осью
-
116 dresser
* * *
* * *
2) устройство для заправки буров, бурозаправочный станок•- drilling-bit dresser
- tool dresser* * * -
117 Falling weight
Металлургия: Вес падающих частей (ковочный молот) -
118 compressed-air hammer
1) Техника: пневматический молот2) Строительство: молот одиночного действия3) Металлургия: пневматический ковочный молот -
119 driving hammer
1) Сельское хозяйство: ковочный молоток2) Строительство: свайный молот -
120 drop die
Техника: ковочный штамп
См. также в других словарях:
КОВОЧНЫЙ — [шн], ковочная, ковочное (тех.). прил. к ковка; служащий для ковки. Ковочный процесс. Ковочный механизм. Ковочный инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ковочный — КОВАТЬ, кую, куёшь; куй; кованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ковочный — прил., кол во синонимов: 2 • ковальный (1) • электроковочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ковочный блин — Необработанная кованая форма, обычно плоская, которая может быть получена быстро с минимальным набором инструментов. Для достижения конечного размера обычно требуется значительная механическая обработка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
ковочный запас — Ковкий стержень, арматурное железо для последующего изменения в поперечном сечении путем ковки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN forging stock … Справочник технического переводчика
КОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — комплект инструментов (из 8 предметов) для расчистки копыт, снятия и прикрепления подков, вворачивания и выворачивания сменных шипов. Обсечкой отгибают или обсекают барашки, снимая старую подкову, и выбивают из роговой стенки обломки подковных г … Справочник по коневодству
Ковочный запас — Forging stock Ковочный запас. Ковкий стержень, арматурное железо для последующего изменения в поперечном сечении путем ковки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Ковочный блин — Pancake forging Ковочный блин. Необработанная кованая форма, обычно плоская, которая может быть получена быстро с минимальным набором инструментов. Для достижения конечного размера обычно требуется значительная механическая обработка. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Ковочный — прил. 1. соотн. с сущ. ковка I 1., связанный с ним 2. Предназначенный для ковки [ковка I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ковочный — ковочный, ковочная, ковочное, ковочные, ковочного, ковочной, ковочного, ковочных, ковочному, ковочной, ковочному, ковочным, ковочный, ковочную, ковочное, ковочные, ковочного, ковочную, ковочное, ковочных, ковочным, ковочной, ковочною, ковочным,… … Формы слов
ковочный — к овочный … Русский орфографический словарь