-
1 в состоянии протяжки свободной ковкой
Metallurgy: as stretchedУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии протяжки свободной ковкой
-
2 воздействие ковкой
Metallurgy: smithing action (на молоте)Универсальный русско-английский словарь > воздействие ковкой
-
3 вытяжка горячей ковкой
Metallurgy: hot drawingУниверсальный русско-английский словарь > вытяжка горячей ковкой
-
4 горячее протягивание свободной ковкой
Engineering: hot-stretchingУниверсальный русско-английский словарь > горячее протягивание свободной ковкой
-
5 испытание ковкой
1) Construction: forge test2) Metallurgy: forging test -
6 наклёпанный ковкой
Construction: hammer-hardenedУниверсальный русско-английский словарь > наклёпанный ковкой
-
7 нарушение, вызываемое ковкой
Agriculture: shoeing faultУниверсальный русско-английский словарь > нарушение, вызываемое ковкой
-
8 обрабатывать металл свободной ковкой
Makarov: shape a metal by hammering (под молотом), shape a metal by press forging (под кузнечным прессом), shape a metal by pressing (под кузнечным прессом), work a metal by hammering (под молотом), work a metal by press forging (под кузнечным прессом), work a metal by pressing (под кузнечным прессом)Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать металл свободной ковкой
-
9 обрабатывать металл свободной ковкой под кузнечным прессом
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать металл свободной ковкой под кузнечным прессом
-
10 обрабатывать металл свободной ковкой под молотом
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать металл свободной ковкой под молотом
-
11 осаждать ковкой
Mechanic engineering: swage out -
12 поковка свободной ковкой
Engineering: open forging, smith forgingУниверсальный русско-английский словарь > поковка свободной ковкой
-
13 поковка, откованная свободной ковкой
Metallurgy: smith forgingУниверсальный русско-английский словарь > поковка, откованная свободной ковкой
-
14 поковка, полученная свободной ковкой
Engineering: open forging, smith forgingУниверсальный русско-английский словарь > поковка, полученная свободной ковкой
-
15 протягивание свободной ковкой
Engineering: stretchingУниверсальный русско-английский словарь > протягивание свободной ковкой
-
16 протягивать свободной ковкой
Engineering: stretchУниверсальный русско-английский словарь > протягивать свободной ковкой
-
17 разрушение первичной структуры горячей ковкой
Metallurgy: hot breakdown by forgingУниверсальный русско-английский словарь > разрушение первичной структуры горячей ковкой
-
18 способ упрочнения ковкой под молотом
Metallurgy: hammer-hardening methodУниверсальный русско-английский словарь > способ упрочнения ковкой под молотом
-
19 обрабатывать металл свободной ковкой
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать металл свободной ковкой
-
20 испытание ковкой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испытание ковкой
См. также в других словарях:
изготавливавший ковкой — прил., кол во синонимов: 2 • выковывавший (8) • сковывавший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготавливавшийся ковкой — прил., кол во синонимов: 2 • выковывавшийся (8) • сковывавшийся (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовивший ковкой — прил., кол во синонимов: 2 • выковавший (7) • сковавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовившийся ковкой — прил., кол во синонимов: 2 • выковавшийся (7) • сковавшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный ковкой — прил., кол во синонимов: 2 • выкованный (8) • скованный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обрабатывавший ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • проковывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обрабатывавшийся ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • проковывавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработавший ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • проковавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработавшийся ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • проковавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • прокованный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наковать — (ковкой изготовить в каком л. количестве) что и чего. Наковать сотню подков. Наковать гвоздей. См. на..., приставка … Словарь управления