-
101 hammering
ковкаковкиковкукукованиепоковки -
102 die forging
ковка в штампах; штампованное изделие -
103 forge work
ковка; поковка; ковочная работа -
104 forging
-
105 press forging
-
106 swaging
ковка в штампах; прессовка; осадка; высадка; обжатие; сжатие- swaging tool - swaging tools - rotary swaging -
107 hammering the market
"ковка" рынкаАктивная продажа ценных бумаг спекулянтами, аналогичная "коротким" продажам, в условиях, когда спекулянты ожидают взвинчивания цен и надвигающейся ликвидации позиций. В тех случаях, когда рынок подвержен преимущественному влиянию "медведей", про лиц, занимающихся активными продажами ценных бумаг, говорят, что они "куют рынок" (hammering the market) -
108 cold forging
• ковка f холодная -
109 free forging
• ковка f свободная -
110 hot forging
• ковка f горячая -
111 isothermal forging
• ковка f изотермическая -
112 rotary swaging
• ковка f ротационная -
113 forging
ковка; поковка; штамповка; проковка -
114 forging
1. ковка2. проковка3. штамповка4. поковкаcast forging — штамповка расплавленного металла в штампах
control led-texture forging — штамповка с контролируемой текстурой [структурой]
counterblow forging — ковка с противоударом ( бесшаботная)
die forging — 1) ковка в штампах 2) ( горячая) штамповка
drop forging — 1) ковка на молотах 2) ковка в штампах 3) ( горячая) штамповка 4) прессовка в штампах
free forging — свободная ковка
high-energy forging — 1) ковка высокой энергией 2) штамповка высокой энергией
high-velocity forging — 1) высокоскоростная ковка 2) высокоскоростная штамповка
hydraulic forging — гидропрессовка
isothermal forging — изотермическая штамповка
precision forging — 1) точная поковка 2) точная штамповка
solid-phase forging — твёрдофазная штамповка ( подогретых листов пластика)
unidirectional forging — однонаправленная штамповка
upset forging — высадка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > forging
-
115 hammer forging
1. свободная ковка2. свободная ковка на молоте -
116 press forging
1. прессовая поковка2. ковка на прессе -
117 forging
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
ковка
Процесс обработки металла до нужной формы ударами или давлением в молотах, ковочных прессах, высадочных прессах, прессах, валках и связанном с этим оборудованием. Кузнечные молоты и ковочные машины с высокоэнергетическим коэффициентом воздействия удара на заготовку, в то время как в большинстве других типов ковки используют оборудование, применяющее нагнетание давления, необходимого для деформации. Некоторые металлы могут быть откованы при комнатной температуре, но большинство из них становятся более пластичными при нагревании.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
поковка)
(напр. ротора турбины
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging
-
118 hammering
1. present participle of hammer 2.2. noun1) ковка, чеканка2) стук, удары; to give a good hammering collocation отдубасить3. adjectiveстучащий, ударяющий* * *1 (a) падающий со стуком; падающий тяжело2 (n) ковка; нахлобучка; официальное объявление о банкротстве; перебои; стук; стуки; удары; чеканка* * *1) ковка, чеканка 2) стук, удары* * *n. ковка, чеканка, стук, удары* * *ковкаковкиковкукукованиепоковки* * *1. сущ. 1) ковка 2) стук 3) процесс сооружения 2. прил. стучащий -
119 swaging
['sweɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: ковка в штампах2) Морской термин: отковка3) Техника: горячая штамповка, осадка, осаживание, ковка (в производстве тугоплавких металлов), обжим (ковка)4) Строительство: штампование6) Лесоводство: развод, расплющивание, сплющивание, плющение (зубьев пилы), штамповка (зубьев пилы)7) Металлургия: ковка в обжимках, обжатие труб на меньший диаметр8) Нефтегазовая техника гидравлическое обжатие9) Полимеры: глубокая вытяжка, штамповка10) Автоматика: обжимка, плющение, разводка (зубьев пилы), обжатие (труб)11) Макаров: (e) обжатие, (e) обжим, ковка в обжимах, развод (зубьев пилы) -
120 forging
1. n метал. ковка2. n метал. поковкаСинонимический ряд:1. fabrication (noun) composition; conception; devising; fabrication; fashioning; formulation; making; producing; shaping2. beating (verb) beating; hammering; pounding3. driving (verb) driving; lunging; pitching; plunging4. faking (verb) counterfeiting; faking; falsifying5. making (verb) assembling; building; constructing; erecting; fabricating; fashioning; forming; framing; making; manufacturing; molding; moulding; producing; put together; putting together; shaping6. pirating (verb) pirating; plagiarising
См. также в других словарях:
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Ковка — способ художественной обработки металла в холодном или горячем состоянии давлением (при помощи молота или пресса); произведения декоративно прикладного искусства, изготовленные этим способом. Ковка известна с древнейших времён (холодная… … Художественная энциклопедия
ковка — ндп. свободная ковка Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков [ГОСТ 18970 84] [ГОСТ 3.1109 82] ковка Способ обработки металлов в горячем состоянии… … Справочник технического переводчика
Ковка — Ковка. Геннадий Ленок. Подсвечник Наполеон . КОВКА, способ обработки металлов давлением, при котором после многократного прерывистого воздействия инструмента на заготовку она приобретает заданные форму и размеры. Различают ковку машинную (в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОВКА — КОВКА, ковки, мн. нет, жен. Действие по гл. ковать в 1 и 3 знач. Ковка меча. Ковка лошадей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ковка — основной способ деформирования ковкого железа. Различают: свободную ковку, при которой форму изделию сообщают различно осуществляемыми ударами; и ковку в штампах, при которой нужную форму получают вдавливанием материалов в металлическую форму,… … Финансовый словарь
Ковка — КОВКА. Въ древн. времена надѣвали на копыта лошади родъ башмаковъ изъ соломы, камышев. мочалы, холста, кожи. Затѣмъ стали придѣлывать къ башмаку металлич. пластинки изъ желѣза, серебра и золота или выдѣлывали изъ металла по формѣ подошвы копыта… … Военная энциклопедия
КОВКА — КОВКА, придание металлу нужной формы с помощью молота или давления, приложенного к фасонной матрице. Кузнецы куют подковы и другие металлические предметы из раскаленного докрасна металла молотом на наковальне. При массовом производстве давление… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОВКА — КОВКА, ковкий и пр. см. ковать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ковка — кование, поковка Словарь русских синонимов. ковка сущ., кол во синонимов: 7 • биллетировка (2) • … Словарь синонимов
КОВКА — способ обработки металла давлением, при котором в результате многократного прерывистого ударного воздействия инструмента на заготовку (преимущественно нагретую) она приобретает заданные форму и размеры; производится на прессах, молотах или… … Большой Энциклопедический словарь