-
1 ковина
-
2 Ковина
Geography: Covina (город в штате Калифорния) -
3 раковина
( дефект отливки) abscess, lavatory basin, wash basin, ( дефект подложки) flaw, hole, void метал., pocket, ( на поверхности бетона) popout, sink* * *ра́ковина ж.1. ( дефект в отливке) cavity, pit, hole2. ( водопроводная) sinkга́зовая ра́ковина — blow-holeга́зовая, подко́рковая ра́ковина — subcutaneous blow-holeкоррозио́нная ра́ковина — corrosion cavityра́ковины от ока́лины — scale pitsпесо́чная ра́ковина — sand holeра́ковина телефо́на — ear cap, earpieceто́чечная ра́ковина — pin-holeуса́дочная ра́ковина — pipe, shrink hole, contraction [shrinkage] cavityвы́вести уса́дочную ра́ковину в при́быльную часть — bring up the pipe into the sinkheadшла́ковая ра́ковина — slag blow-hole* * *1) shell; 2) pit -
4 раковина
ра́ковина1. konko;2. (ушная) orelkonko;3. (водопроводная) deflukuvo.* * *ж.1) concha fра́ковина ули́тки — concha de caracol
2)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, caracol m
3) ( водопроводная) fregadero m, pila f ( de cocina)* * *ж.1) concha fра́ковина ули́тки — concha de caracol
2)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, caracol m
3) ( водопроводная) fregadero m, pila f ( de cocina)* * *n1) gener. (âîäîïðîâîäñàà) fregadero, pila (de cocina), (для умывальника) seno, concha, magaña (в канале ствола огнестрельного оружия), venera2) zool. valva3) eng. bolsa, burbuja (в металле), vejiga (в металле), ampolla, pila (водопровода)4) metal. cavidad superficial, cavidad, paja, sopladura5) special. (â ìåáàëëå) oquedad, quebraza (pl; s) -
5 раковина
ж1) kavkı, kabuk (-ğu)ра́ковина моллю́ска — yumuşakça kavkısı
2) в соч.ра́ковина (для умывания) — lavabo küveti, küvet
••ушна́я ра́ковина — kulak kepçesi / çukuru
-
6 ушной
ушн||о́йorela;\ушнойа́я ра́ковина (orela) aŭriklo.* * *прил.de la oreja, del oído, de los oídos; auricular; otológico (cient.)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, aurícula f
ушна́я железа́ — glándula parótida, parótida f
ушна́я се́ра — cera f, cerumen m
ушно́е зе́ркало — otoscopio m
ушно́й врач — otólogo m
ушны́е боле́зни — enfermedades del oído
ушна́я боль — dolor de oído
* * *прил.de la oreja, del oído, de los oídos; auricular; otológico (cient.)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, aurícula f
ушна́я железа́ — glándula parótida, parótida f
ушна́я се́ра — cera f, cerumen m
ушно́е зе́ркало — otoscopio m
ушно́й врач — otólogo m
ушны́е боле́зни — enfermedades del oído
ушна́я боль — dolor de oído
* * *adjgener. de la oreja, de los oìdos, del oìdo, otológico (cient.), auricular -
7 жемчужный
прил.de perla, perlero; perlado (тж. перен.)жемчу́жные зу́бы — dientes perlados
жемчу́жная ра́ковина — ostra perlera, concha de perla
* * *прил.de perla, perlero; perlado (тж. перен.)жемчу́жные зу́бы — dientes perlados
жемчу́жная ра́ковина — ostra perlera, concha de perla
* * *adj -
8 створчатый
прил.de (con) hojas (batientes); con valvas ( о раковине)ство́рчатые две́ри — puertas de hojas
ство́рчатая ра́ковина — concha con valvas
* * *прил.de (con) hojas (batientes); con valvas ( о раковине)ство́рчатые две́ри — puertas de hojas
ство́рчатая ра́ковина — concha con valvas
* * *adj1) gener. con valvas (о раковине), de (con) hojas (batientes)2) eng. valvular -
9 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta -
10 раковина
1) ( у моллюсков) черепа́шка, ско́йка, му́шля2) ( в других значениях) ра́ковинаушна́я \раковина на — анат. вушна́ ра́ковина
-
11 раковина
ж.1) ( у беспозвоночных) shell2) ( на кухне) sink брит.; washbasin амер.3) ( умывальная) basin брит.; sink; washbowl [-əʊl] амер.4) (для оркестра в парках и т.п.) bandstand5) ( в металле) blister, blebуса́дочная ра́ковина — blowhole ['bləʊ-]
••ушна́я ра́ковина анат. — auricle
-
12 двустворчатый
zweiflüg(e)lig, Flügel-; Zool. zweischalig* * *двуство́рчатый zweiflüg(e)lig, Flügel-; ZOOL zweischalig* * *двуство́рчат|ый<-ая, -ое>прил zweiteiligдвуство́рчатая дверь Flügeltür fдвуство́рчатая ра́ковина zweischaliges Gehäuse nt* * *adj1) geol. doppelklappig, doppelschalig, zweiklappig, zweischalig (Biv.) (о раковине)2) eng. zweiflügelig (о дверях)3) shipb. zweischeibig -
13 газовий свищ
га́зовая ра́ковина -
14 дутлина
-
15 дутловина
техн. ра́ковина -
16 злив
-
17 навушниця
техн. ра́ковина ( в телефонии) -
18 свищ
техн. ра́ковина -
19 сказ
техн. ра́ковина ( в литье) -
20 усадний свищ
уса́дочная ра́ковина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ковина — Город Ковина Covina Печать … Википедия
ма́ковина — маковина … Русское словесное ударение
Носова́я ра́ковина ве́рхняя — (concha nasalis superior, PNA, BNA, JNA) тонкая изогнутая пластинка решетчатой кости, отходящая от верхнезаднего отдела медиальной стенки ее лабиринта, расположенная в полости носа над задней половиной средней носовой раковины … Медицинская энциклопедия
Носова́я ра́ковина ни́жняя — (concha nasalis inferior, PNA, BNA, JNA) см. Concha nasalis inferior … Медицинская энциклопедия
Носова́я ра́ковина са́мая ве́рхняя — (concha nasalis suprema, PNA, BNA, JNA; син. санториниева раковина) непостоянная тонкая костная пластинка на медиальной стенке лабиринта решетчатой кости, расположенная над верхней носовой раковиной … Медицинская энциклопедия
Носова́я ра́ковина сре́дняя — (concha nasalis media, PNA, BNA, JNA) тонкая изогнутая пластинка решетчатой кости, отходящая от нижнего отдела медиальной стенки лабиринта, расположенная в полости носа между верхней и нижней носовыми раковинами … Медицинская энциклопедия
Сантори́ниева ра́ковина — G.D. Santorini) см. Носовая раковина самая верхняя … Медицинская энциклопедия
Ушна́я ра́ковина — (auricula, PNA, BNA, JNA; син. ухо) выступающая часть наружного уха, состоящая из хряща, покрытого кожей; выполняет функции звукоулавливания и защиты наружного слухового прохода и барабанной перепонки … Медицинская энциклопедия
ра́ковина — ы, ж. 1. Твердый защитный покров некоторых беспозвоночных животных (обычно в виде витой или овальной створчатой коробки). Раковина улитки. □ У моря Мари набрала раковин: они лежали волнообразной полосой вдоль берега, в немногих шагах от воды.… … Малый академический словарь
Уэст-Ковина — (West Covina)West Covina, город в пределах конурбации Лос Анджелеса, к З. от г.Помона, юго зап. Калифорния; 96090 жителей (1990) … Страны мира. Словарь
Города округа Лос-Анджелес — Карта округа Лос Анджелес В данном списке представлены все города округа Лос Анджелес, штат Калифорния (англ … Википедия
