-
1 коверкание
-
2 Коверкание
1) ламання, нівечення, трощіння, псування; (корченье) корчення;2) (слов, языка) перекручування, перековерс[з]ування, перевертання, вивертання, ламання, (калеченье) калічення, нівечення (слів, мови). -
3 коверкание
-
4 коверкание
distortion, deforming -
5 коверкание
• komolení -
6 коверкание
darkymas (1) -
7 куктылмаш
куктылмашсущ. от куктылаш1. запутываниеШӱртым куктылмаш запутывание пряжи.
2. смешение с чем-л.Чуваш ден татар шомак-влакым куктылмаш смешение чувашских слов с татарскими.
Сравни с:
лугкалымаш3. коверканиеМарий мут-влакым куктылмаш коверкание марийских слов.
4. болтовняПогынымашыште куктылмаш болтовня на собрании.
-
8 куктыштмаш
куктыштмашсущ. от куктышташ1. спутываниеШӱртым куктыштмаш спутывание ниток.
2. запутываниеКышам куктыштмаш запутывание следов.
3. болтовняПашазе-влак коклаште куктыштмаш болтовня среди рабочих.
4. изъяснение, разговор на смешанном языкеАнгличанла-немычла куктыштмаш изъяснение по-английски и по-немецки вперемешку.
5. перен. коверканиеИлышым куктыштмаш коверкание жизни.
-
9 пужкалымаш
пужкалымашГ.: пыжгайымашсущ. от пужкалаш1. порча, коверкание, нарушение, вредительство, повреждениеПаша радамым пужкалымаш нарушение последовательности работы;
мутым пужкалымаш коверкание слова.
Сравни с:
локтылмаш2. порча колдовством, наговоромЛоктызын пужкалымашыже дене от порчи колдуном.
Сравни с:
локтымаш3. разборкаЛевашым пужкалымаш разборка сарая.
-
10 пужымаш
пужымашГ.: пыжымашсущ. от пужаш1. порча, коверкание, нарушение, вред, повреждениеЕҥ илышым пужымаш порыш ок кондо. Коверкание чужой жизни к добру не приведёт.
2. расторжение, расстройство, разладТиде мут нунын келшен илымыштым пужымашке конден кертеш ыле. Эти слова могли привести к расстройству их дружной жизни.
3. разборка, ломка, сломТошто пӧртым пужымаш разборка старого дома.
-
11 искажение
1. falsification2. deformation3. gabling4. imperfection5. skew6. garbling7. misrepresentation8. distortion9. contort10. corruptionискажение данных; порча данных — data corruption
11. travesty12. wrenchСинонимический ряд:1. извращение (сущ.) извращение2. искривление (сущ.) искривление; коверкание; перекашивание; уродование -
12 искривление
с. bend; curvature, curvingСинонимический ряд:1. искажение (сущ.) искажение; коверкание; перекашивание; уродование2. кривизна (сущ.) искривленность; кривизна3. перекос (сущ.) перекос -
13 перекашивание
с. distortionСинонимический ряд:искажение (сущ.) искажение; искривление; коверкание; уродование -
14 порча
ж. spoilageСинонимический ряд:1. уродование (сущ.) коверкание; уродование2. ухудшение (сущ.) ухудшение -
15 пужымо
пужымоГ.: пыжымы1. прич. от пужаш2. в знач. сущ. порча, коверкание, нарушение, вред, повреждение, помехаПакчазе-влакат йӱрын пашам пужымыжлан сыреныт. А. Пасет. Огородники также были недовольны помехой в работе из-за дождя.
3. в знач. сущ. расторжение, расстройство, разладОйлен келшымым пужымылан из-за расстройства договоренности.
4. в знач. сущ. разборка, ломка, слом– Пужымылан кумалше-влак огыт сыре мо? Я. Ялкайн. – Не сердятся ли верующие за разборку?
См. также в других словарях:
коверкание — сущ. 1. • искажение • искривление • перекашивание • уродование 2. • порча • уродование 3. • уродование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Коверкание — ср. 1. процесс действия по гл. коверкать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уродование — перековеркивание, обезображивание, искалечивание, коверканье, исковеркивание, перекашивание, калеченье, искажение, коверкание, извращение, обезображение Словарь русских синонимов. уродование сущ. 1. • искажение • искривление • перекашивание •… … Словарь синонимов
искажение — См … Словарь синонимов
искривление — искажение, прогиб; искривленность, изгиб, коробление, коверкание, курватура, уклонение, изгибание, извилина, отступление, коверканье, сколиоз, скривление, восьмерка, изуродование, перекос, перекашивание, исковеркивание, лордоз, кривизна,… … Словарь синонимов
перекашивание — скашивание, уродование, искривление, коверкание, искажение, перекривление, исковеркивание, перекос, коверканье Словарь русских синонимов. перекашивание сущ. • искажение • искривление • коверкание • уродование Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
порча — См. недостаток, развращение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порча … Словарь синонимов
извращение — зооэротия, миксоскопия, копрофагия, корофилия, альголагния, копролагния, паргедония, визионизм, флагелляция, алголагния, сафизм, профанация, уролагния, выверт, разврат, аномальность, передержка, анормальность, педерастия, кривотолки, перверсия,… … Словарь синонимов
исковеркивание — перекос, искалечивание, коверканье, перекривление, перекашивание, коверкание, искажение, калеченье, уродование, искривление Словарь русских синонимов. исковеркивание сущ., кол во синонимов: 13 • извращение (67) … Словарь синонимов
калеченье — уродование, калечение, коверканье, исковеркивание, коверкание Словарь русских синонимов. калеченье сущ., кол во синонимов: 5 • исковеркивание (13) • … Словарь синонимов
коверканье — подтасовывание, коверкание, порча, кореженье, кривотолки, передергивание, подтасовка, уродование, ломанье, извращение, перетолковывание, переиначивание, калеченье, перекривление, исковеркивание, передержка, перекашивание, искривление, ломание,… … Словарь синонимов