-
1 ковать от прутка
ковать от прутка von der Stange f schmiedenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковать от прутка
-
2 ковать из прутка
-
3 ковать из прутка
Makarov: forge out of a bar -
4 ковать из прутка
vweld. von der Stange schmieden -
5 ковать от прутка
-
6 ковать
-
7 ковать
1. гл. forge; hammer; press2. гл. swage -
8 ковать
1. forging2. forge -
9 ковать
forge, hammer, malleate* * *кова́ть гл.1. forge; (без штампов, под молотом) hammer; ( в штампах) pressкова́ть в горя́чем состоя́нии ( вгорячую) — forge hotкова́ть в разме́р — forge to sizeкова́ть в холо́дном состоя́нии ( вхолодную) — forge coldкова́ть из прутка́ — forge out of a barкова́ть из шту́чной загото́вки — forge out of a pieceкова́ть на́черно — forge rough -
10 forge out of a bar
-
11 forge
-
12 von der Stange schmieden
Универсальный немецко-русский словарь > von der Stange schmieden
-
13 пруток
-
14 цельный пруток
Русско-английский новый политехнический словарь > цельный пруток
-
15 forge out of a bar
Макаров: ковать из прутка -
16 von der Stange arbeiten
предл.свар. ковать от пруткаУниверсальный немецко-русский словарь > von der Stange arbeiten
-
17 Stange
f1) штанга2) шток; стержень; тяга3) опора; столб; шест4) жердь, кол ( сортимент древесины)5) пруток ( сортамент металла)6) брус7) рейка; брусок• -
18 von der Stange schmieden
von der Stange f schmieden ковать от пруткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > von der Stange schmieden
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский