-
1 ковать вхолодную
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковать вхолодную
-
2 ковать вхолодную
1. forging cold2. forge coldРусско-английский новый политехнический словарь > ковать вхолодную
-
3 ковать вхолодную
гл. метал. hammer-hardenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ковать вхолодную
-
4 ковать вхолодную
1) General subject: cold hammer2) Engineering: hammer harden3) Metallurgy: cold-hammer, forge cold (в холодном состоянии), hammer-harden4) Makarov: to cold-hammer, forge cold -
5 ковать вхолодную
vconstruct. kalthämmern, kaltschmieden -
6 ковать вхолодную
veng. forjar en frió -
7 ковать вхолодную
-
8 ковать вхолодную
hammer-harden метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ковать вхолодную
-
9 ковать
1. forging2. forge -
10 ковать
-
11 ковать
1. гл. forge; hammer; press2. гл. swage -
12 ковать
forge, hammer, malleate* * *кова́ть гл.1. forge; (без штампов, под молотом) hammer; ( в штампах) pressкова́ть в горя́чем состоя́нии ( вгорячую) — forge hotкова́ть в разме́р — forge to sizeкова́ть в холо́дном состоя́нии ( вхолодную) — forge coldкова́ть из прутка́ — forge out of a barкова́ть из шту́чной загото́вки — forge out of a pieceкова́ть на́черно — forge rough -
13 испытание на сжатие вхолодную
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на сжатие вхолодную
-
14 кованный вхолодную
Русско-английский новый политехнический словарь > кованный вхолодную
-
15 кующий вхолодную
Русско-английский новый политехнический словарь > кующий вхолодную
-
16 cold-hammer
-
17 forge cold
-
18 hammer-harden
-
19 forjar en frío
-
20 forge cold
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forge cold
См. также в других словарях:
ковать вхолодную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forge cold … Справочник технического переводчика
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Кольчатый доспех — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Кольчуги — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Хобуерк — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия