Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

коварно

  • 1 коварно

    підступно, лукаво, облудно, хитро. [Не полюблю того, хто так підступно скористав з нашої недолі (Л. Укр.). Міг-би я тебе лукаво в сітку хитрую впіймати (Грінч.)]. - но обмануть - підступно обдурити (піддурити, ошукати), підступом підійти, хитрощами обійти кого.
    * * *
    нареч.
    підсту́пно; лука́во

    Русско-украинский словарь > коварно

  • 2 злодейски

    1) по-лиходійському, лиходійно, злодійно;
    2) (коварно) злодійно, підступно, зрадливо; (плутовски) шельмувато, вражої душі.
    * * *
    нареч.
    по-лиході́йському, злочи́нно, злочи́нницьки, по-злочи́нницькому, по-злочинницьки; ( как злодей) як лиході́й, як злочи́нець; ( подло) пі́дло

    Русско-украинский словарь > злодейски

  • 3 облыжно

    брехливо, (коварно) підступно, підступом.
    * * *
    нареч., диал.
    брехли́во

    Русско-украинский словарь > облыжно

  • 4 Облукавить

    облестити кого, (обмануть коварно) обманити, обдурити підступно, підступом.

    Русско-украинский словарь > Облукавить

  • 5 Подтенетить

    1) спіймати в тенета, у сіть кого;
    2) (коварно обмануть) підневідити кого, підвезти воза, москаля кому, під'їхати кого, підвудити кого.

    Русско-украинский словарь > Подтенетить

См. также в других словарях:

  • коварно — коварно …   Орфографический словарь-справочник

  • коварно — предательски, иезуитски, лукаво, изменнически, злокозненно, ехидно, вероломно, из за угла, опасно Словарь русских синонимов. коварно вероломно см. также предательски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • коварно улыбающийся — коварно улыбающийся …   Орфографический словарь-справочник

  • коварно-лукавый — коварно лукавый …   Орфографический словарь-справочник

  • коварно-спокойный — коварно спокойный …   Орфографический словарь-справочник

  • коварно-хитрый — коварно хитрый …   Орфографический словарь-справочник

  • Коварно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь склонностью к коварству. 2. Преисполнившись коварства, проникшись им. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных коварства, проникнутых им. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коварно — коварство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • коварно — см. коварный; нареч …   Словарь многих выражений

  • поступавший коварно — прил., кол во синонимов: 1 • поступавший двулично (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вероломно — коварно, изменнически, предательски Словарь русских синонимов. вероломно см. коварно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»