-
81 коалиция
coalitionРусско-английский справочник переводчика-международника > коалиция
-
82 коалиция
f. -
83 коалиция
koalitio -
84 коалиция (полит.)
коалиция (полит.)קוֹאָלִיציָה נ' -
85 коалиция коалици·я
(сил, партий) coalition, junction; fusion амер.образовать / создать коалицию — to build / to form a coalition
объединиться в коалицию — to ally in / to blend in / to fuse in / to unite in a coalition
военная коалиция — war / military coalition
многочисленная коалиция (в состав которой входит много различных группировок, партий и т.п.) — superfluous coalition
правящая коалиция — dominant / ruling coalition
коалиция двух государств — coalition / junction of two states
-
86 Коалиция по автоматизации делопроизводства
Коалиция по автоматизации делопроизводства
См. www.aiim/org/wfmc/mainframe.html.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коалиция по автоматизации делопроизводства
-
87 Коалиция по передаче голоса в сети
Коалиция по передаче голоса в сети
См. www.von.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коалиция по передаче голоса в сети
-
88 Коалиция по цифровым технологиям будущего
Коалиция по цифровым технологиям будущего
См. www.dfc.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коалиция по цифровым технологиям будущего
-
89 Коалиция За мир, против психологических травм
Foreign Ministry: Coalition for Work with Psychotrauma and PeaceУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция За мир, против психологических травм
-
90 Коалиция Прэри Айленда против ядерного могильника
Engineering: Prairie Island Coalition against Nuclear StorageУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция Прэри Айленда против ядерного могильника
-
91 Коалиция артистов звукозаписи
Music: Recording Artists CoalitionУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция артистов звукозаписи
-
92 Коалиция борцов за свободу национальных, позже - сексуальных меньшинств
Jargon: Rainbow CoalitionУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция борцов за свободу национальных, позже - сексуальных меньшинств
-
93 Коалиция губернаторов северо-восточных штатов
1) General subject: Coalition of Northeast Governors (США)2) Industrial hygiene: Coalition Of North-Eastern GovernorsУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция губернаторов северо-восточных штатов
-
94 Коалиция действий в защиту окружающей среды
Ecology: Environmental Action Coalition (США)Универсальный русско-английский словарь > Коалиция действий в защиту окружающей среды
-
95 Коалиция действий против распространения смесей для детского питания
Advertising: Infant Formula Action CoalitionУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция действий против распространения смесей для детского питания
-
96 Коалиция доброй воли
International relations: coalition of the willing (http://en.wikipedia.org/wiki/Coalition_of_the_willing)Универсальный русско-английский словарь > Коалиция доброй воли
-
97 Коалиция за безопасную энергетику
Engineering: Coalition for Safe PowerУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция за безопасную энергетику
-
98 Коалиция за замораживание ядерного оружия штата Вашингтон
General subject: Washington State Nuclear Weapons Freeze CoalitionУниверсальный русско-английский словарь > Коалиция за замораживание ядерного оружия штата Вашингтон
-
99 Коалиция за запрет торговли мехом
Economy: CAFT (Coalition to Abolish the Fur Trade)Универсальный русско-английский словарь > Коалиция за запрет торговли мехом
-
100 Коалиция за свободу религии и убеждений
Foreign Ministry: Oslo Coalition on Freedom of Religion or Belief (Осло)Универсальный русско-английский словарь > Коалиция за свободу религии и убеждений
См. также в других словарях:
КОАЛИЦИЯ — (ново лат., от лат. coalescere соединяться). 1) союз нескольких держав для противодействия одному какому либо государству. 2) на парламентском языке союз нескольких политических партий для достижения какой нибудь определенной цели. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
коалиция — См … Словарь синонимов
Коалиция — (coalition) Любое объединение (например, политических партий) для победы на выборах. Наиболее часто коалиция возникает тогда, когда – по закону – для победы требуется простое большинство голосов и когда ни одна из партий не имеет половины мест в… … Политология. Словарь.
коалиция — и, ж. coalition f. Забастовка. Внимая дурным советам, или по внушению собственных ложных расчетов, работники иногда образуют между собою коалиции стачки или коалиции. Бутовский 1847 2 441. Союз, объединение на добровольных началах государств,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОАЛИЦИЯ — КОАЛИЦИЯ, коалиции, жен. (лат. coalitio сращение) (полит.). 1. Объединение на добровольных началах для достижения общих целей (юр.). Свобода коалиций (т.е. государственное признание профсоюзов). 2. Политический Союз двух или нескольких государств … Толковый словарь Ушакова
КОАЛИЦИЯ — (coalition) Группа физических лиц или фирм, преследующих различные цели, но объединившихся для принятия общей стратегии или отстаивания единой политики. Коалиционным называют правительство, опирающееся на поддержку двух и более политических… … Экономический словарь
Коалиция — от лат. coalitio объединение союз, объединение, создаваемые на добровольных началах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОАЛИЦИЯ — (от средневекового лат. coalitio союз) 1) политический или военный союз государств, договорившихся о совместных действиях в тех или иных вопросах международных отношений (напр., антигитлеровская каолиция государств во 2 й мировой войне).2)… … Большой Энциклопедический словарь
КОАЛИЦИЯ — КОАЛИЦИЯ, и, жен. (книжн). Объединение, союз (государств, партий) для достижения общей цели. | прил. коалиционный, ая, ое. Коалиционное правительство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОАЛИЦИЯ — жен., франц. согласие, соглас, сговор, круг, союз, условие идти или быть заодно, и состав этого братства; политическое. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Коалиция — союз, в особенности союз государств для мирного иливоенного противодействия одному какому либо государству; таковы были,напр., К. против Людовика XIV или против первой франц. республики, азатем против Наполеона I.На парламентском языке К. назыв.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона