-
1 металлический изолятор
( коаксиальной линии) stubАнгло-русский словарь технических терминов > металлический изолятор
-
2 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
3 discontinuity capacitance
1) Техника: ёмкость неоднородности (в коаксиальной линии)2) Кабельные производство: ёмкость неоднородности (в коаксиальной линии)4) Электротехника: ёмкость неоднородности (в ЛЭП)Универсальный англо-русский словарь > discontinuity capacitance
-
4 bifurcation
[ˌbaɪfə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бифуркация, разветвлённость, раздвоение, разделение надвое2) Медицина: бифуркация (разделение трубчатого органа на две ветви)4) Сельское хозяйство: развилина5) Строительство: возможность нескольких форм равновесия, развилка (путей), бифуркация (реки), разветвление (трубопровода или кабеля), раздвоение (трубопровода или кабеля), разветвление форм равновесия, разветвление (дороги и т. п.)6) Математика: бифуркационный, ветвление, перестройка, разветвление, точка бифуркации7) Железнодорожный термин: ответвление8) Архитектура: развилка дороги9) Горное дело: раздвоение (трубопровода или кабеля)10) Вычислительная техника: разветвление надвое, сечение12) Атомная энергия: бифуркация (раздвоение)13) Нефтегазовая техника соосное разветвление трубопроводной линии14) Макаров: бифуркационная потеря устойчивости, бифуркация трещины crack, потеря устойчивости, соосное разветвление (волновода или коаксиальной линии)15) Безопасность: раздвоение (папиллярной линии) -
5 stub
- шлейф (в линии передачи)
- укороченная деталь
- пенёк керна (на забое)
- металлический изолятор (коаксиальной линии)
- короткая труба
- короткая стойка
- колено (паропровода)
- заводить ниппель
- выпуск (в строительных конструкциях)
выпуск
Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
заводить ниппель
сажать ниппель
(бурильного замка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
короткая стойка
штырь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
короткая труба
патрубок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
металлический изолятор (коаксиальной линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пенёк керна (на забое)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укороченная деталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шлейф (в линии передачи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stub
-
6 L-carrier system
1) Телекоммуникации: система ВЧ телефонирования -
7 l-carrier system
1) Телекоммуникации: система ВЧ телефонирования -
8 discontinuity capacitance
ёмкость неоднородности (в ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
неоднородность по емкости в коаксиальной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuity capacitance
-
9 round-robin cable looped configuration
сеть в виде кольцевой коаксиальной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round-robin cable looped configuration
-
10 coaxial sheet grating
-
11 coaxial sheet grating
English-Russian electronics dictionary > coaxial sheet grating
-
12 coaxial sheet grating
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coaxial sheet grating
-
13 stub
[stʌb]1) Общая лексика: выкорчёвывать, выкорчевать, вырвать с корнем, вырывать с корнем, гасить (окурок, тж. stub out), гасить окурок, гвоздь без шляпки, загасить (папиросу, сигарету), придавив конец, корешок (квитанционной книжки и т. п.), короткий тупой обломок, короткий тупой обломок или остаток, короткий тупой остаток, обломок, огрызок, окурок, погасить окурок, удариться ногой обо (что-л.) твёрдое, удариться ногой обо что-либо твёрдое, ударяться, ударяться ногой обо что-либо твёрдое, талон (билета), корешок (квитанционной, чековой и т.п. книжки), пень (дерева)2) Геология: целик3) Техника: вал; стойка, гребень черепицы, заводить ниппель в муфту (бурильного замка), короткая стойка, короткий валик, корчевать пни, металлический изолятор (коаксиальной линии), ножка (низкая), остаток тела (подпрограммы), сажать (растения) ниппель в муфту, стильб, укорачивать, укороченная деталь, уменьшать высоту, шлейф, штырь, пасынок (столбовой опоры), (соединительная) муфта4) Сельское хозяйство: обрубать (сучья), срубать (дерево), пенёк (на тушке птицы)5) Профессиональный термин: заглушка (фиктивный модуль программы)6) Строительство: столбик, ответвление (от ВПП), короткий столбик8) Автомобильный термин: вилкообразная головка шатуна, стержень9) Архитектура: низкая ножка (мебельная)10) Горное дело: глухой, корчевать (пни), ножка (получающаяся при разрезе целика), тупиковый, целик у штрека11) Лесоводство: буреломное дерево, небольшой пень, остолоп, пень-сломыш, пенёк (ветви, сучка)12) Металлургия: затравка, затравка (при наплавке слитков)13) Полиграфия: оставшийся в книге корешок изъятого листа, остаток рулона на гильзе, "зарез" текста при обрезке (блока), фальчик (узкая полоска бумаги или ткани, на которой иллюстрация вклеивается в блок)14) Электроника: шлейфовый15) Сленг: коротышка (особенно студентка)16) Вычислительная техника: "заглушка", низкая ножка, пустая подпрограмма, фиктивный модуль, остаток тела (подпрограммы или модуля), гребень (черепицы)17) Нефть: заводить ниппель, патрубок, сажать ниппель (бурильного замка), укороченный, пенёк керна (на забое), выступ, короткая труба20) Экология: обрубок21) Деловая лексика: боковик таблицы, корешок чека, настроечный шлейф, согласующий шлейф, колёсико (тюнера; tuner)22) Нефтегазовая техника заводить ниппель бурильного замка в муфту23) Нефтепромысловый: посадить ниппель в муфту24) Американский английский: жировка [устар.]25) Автоматика: (низкая) ножка, короткий вал (ик), концевой (об инструменте), огарок (электрода)27) Макаров: короткая ось, корчевать, раскорчёвывать, расчищать, срезать под корень, цапфа, шлейф (в линии передачи), пенёк (ветки, сучка)28) Золотодобыча: тупиковая высечка29) Интернет: "рыба", модуль статьи для последующей разработки30) Алюминиевая промышленность: ниппель31) Газовые турбины: конец вала, конец ротора32) Печатные платы: тупиковый отрезок (ответвление основной сигнальной линии сигнальной сети, обычно используемое для достижения нагрузки и не расположенное на пути прямого сигнала) -
14 stub
2) укороченная деталь; короткий вал(ик)3) укорачивать; уменьшать высоту7) остаток тела ( подпрограммы)9) заводить [сажать\] ниппель ( бурильного замка) в муфту10) пень || корчевать пни•-
adjustable stub
-
antenna stub
-
broadband stub
-
capacitive stub
-
closed stub
-
coaxial stub
-
correction stub
-
inductive stub
-
ingot starting stub
-
matching stub
-
microstrip stub
-
nondissipative stub
-
selenium stub
-
stripline stub
-
strip stub
-
tuning stub
-
waveguide stub -
15 stub
1) (небольшой) выступ ( на поверхности); (короткий) штырь2) остаток; обрезок4) шлейф ( в линии передачи)5) вчт проф. "заглушка"•- adjustable stub
- antenna stub
- backing stub
- body stub
- broadband stub
- capacitive stub
- closed stub
- coaxial stub
- condition stub
- correction stub
- inductive stub
- matching stub
- nondissipative stub
- open-wire stub
- phasing stub
- quarter-wave stub
- solid stub
- stripline stub -
16 stub
1) (небольшой) выступ ( на поверхности); (короткий) штырь2) остаток; обрезок4) шлейф ( в линии передачи)5) вчт.; проф. "заглушка"6) вчт. столбец ( таблицы)•- adjustable stub
- antenna stub
- backing stub
- body stub
- broadband stub
- capacitive stub
- closed stub
- coaxial stub
- condition stub
- correction stub
- inductive stub
- matching stub
- nondissipative stub
- open-wire stub
- phasing stub
- quarter-wave stub
- solid stub
- stripline stubThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stub
-
17 axial bead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > axial bead
-
18 coaxial bifurcation
соосное разветвление коаксиальной линииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coaxial bifurcation
-
19 coaxially fed monopole
несимметричный вибратор с возбуждением от коаксиальной линииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coaxially fed monopole
-
20 axial bead
См. также в других словарях:
металлический изолятор (коаксиальной линии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN stub … Справочник технического переводчика
неоднородность по емкости в коаксиальной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discontinuity capacitance … Справочник технического переводчика
сеть в виде кольцевой коаксиальной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN round robin cable looped configuration … Справочник технического переводчика
Трансформатор — I Трансформатор (от лат. transformo преобразую) в технике, устройство для преобразования каких либо существенных свойств энергии или объектов (устройств). Наиболее распространены трансформаторы электрические (См. Трансформатор… … Большая советская энциклопедия
Линия Губо — Линия (фидер) Губо или Гоубау линия однопроводная линия передачи высоких частот, представляющая собой металлический проводник (как правило, круглый в сечении), окруженный слоем диэлектрика. Линия получила название по имени изобретателя,… … Википедия
Фазовращатель СВЧ — фазосдвигатель СВЧ, устройство, предназначенное для изменения фазы (См. Фаза колебаний) электромагнитных колебаний на выходе линии передачи СВЧ (полого пли диэлектрического Радиоволновода, коаксиальной длинной линии (См. Длинная линия),… … Большая советская энциклопедия
Коаксиальные трансформаторы — (трансформирующие линии, последовательные кабельные трансформаторы, трансформаторы полных сопротивлений) отрезки коаксиальных линий с характерными свойствами, предназначенные для согласования сопротивлений в СВЧ коаксиальном тракте. Коаксиальные… … Википедия
Кабельные трансформаторы — Коаксиальные трансформаторы (трансформирующие линии, последовательные кабельные трансформаторы, трансформаторы полных сопротивлений) отрезки коаксиальных линий с характерными свойствами, предназначенные для согласования сопротивлений в СВЧ… … Википедия
измерительная линия — устройство для исследования распределения электрического поля вдоль СВЧ линии передачи. Представляет собой отрезок коаксиальной линии или волновода с перемещающимся вдоль него индикатором, отмечающим узлы (пучности) электрического поля. * * *… … Энциклопедический словарь
Спиральная антенна — диапазонная Антенна бегущей волны, излучающая (принимающая) электромагнитные волны с эллиптической или круговой поляризацией волн. С. а. применяют преимущественно в дециметровом и сантиметровом диапазонах длин волн как самостоятельно, так … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
