-
1 никак
I( никоим образом) in nessuna maniera, in nessun modo••II частица( кажется) pare, forse* * *I мест. нар.in nessun modo, in nessuna manieraника́к не получается — non si riesce a farlo (in nessun modo); non c'è verso di farlo
ника́к нельзя — niente da fare
как ника́к — comunque (sia)...; in fin dei conti...; ciò non di meno...
пригласи её - как-ника́к она твоя тётя — invitala: è pur sempre tua zia
ника́к нет — nossignore; signorno
это меня ника́к не касается — ciò non mi riguarda né tanto né poco
II част. прост.нельзя было ника́к её убедить — non ci fu verso di persuaderla
( предположение) pare che; forseника́к я опоздал? — che, ho fatto tardi?
ника́к нет! — signorno!; nossignore!
он ника́к заболел — si sarà ammalato
* * *advgener. in nessun modo, ne tanto ne quanto, nullamente -
2 хроника
1) ( летопись) cronaca ж., annale м.2) (в печати и т.п.) cronaca ж.3) ( документальный фильм) documentario м., cinegiornale м.* * *ж.1) ист. cronaca; annali m pl2) лит. cronacaсемейная хро́ника — cronaca <famigliare / di famiglia>
3) ( газетная)уголовная хро́ника — cronaca nera
судебная хро́ника — cronaca giudiziaria
4) кино cinegiornale m, cineattualità fтелевизионная хро́ника — telecronaca f
* * *ngener. cronaca (в газете), attualita, cronaca -
3 механика
meccanica ж.••* * *ж.1) meccanicaквантовая меха́ника — meccanica quantistica
небесная меха́ника — meccanica celeste
2) перен. разг. meccanica, meccanismo m, metodo m, andamento m; dinamicaнадо выяснить меха́нику всего дела — bisogna capire come sono andate le cose
* * *ngener. arte operativa, meccanica -
4 архитектоника
-
5 гармоника
-
6 пряник
pan м. pepato••* * *м.ср. pan pepato, mostacciolo m, panforte mмедовый пря́ник — pan pepato con / al mièle
мятный пря́ник — pan pepato con / alla menta
••политика кнута и пря́ника — politica del bastone e della carota
* * *ngener. pan forte, pan pepato, pane forte, pane pepato, panforte
См. также в других словарях:
Ника — Ника: Ника греческая богиня победы. Ника имя. «Ника» премия Российской академии кинематографических искусств. Ника эстрадная певица. (307) Ника астероид. Ника бунт в Византии в 532 году. Ника река в Томской области. «Ника» телекомпания в Карелии… … Википедия
Ника Георгиевна Турбина — Ника Турбина Ника Турбина Имя при рождении: Ника Георгиевна Турбина Дата рождения: 17 декабря 1974 Место рождения: Ялта Дата смерти … Википедия
Ника Турбина — Имя при рождении: Ника Георгиевна Турбина Дата рождения: 17 декабря 1974 Место рождения: Ялта Дата смерти … Википедия
Ника (имя) — Ника греческое Род: жен. Другие формы: Вероника, Евника, Моника, Шушаника Иноязычные аналоги: англ. Nike итал. Nike нем. Nike … Википедия
Ника — и, жен.Производные: Никушка; Никуся; Никуша.Происхождение: (В античной мифологии: Ника богиня победы. Греч. nike победа.)Именины: 23 марта, 29 апр., 8 мая Словарь личных имён. Ника ж Победа (греч.). 23 (10) марта, 29 (16) апреля и 8 мая (25… … Словарь личных имен
Ника (богиня) — Ника Ника (Нике, греч. Νίκη) в древнегреческой мифологии[1] богиня победы, дочь титана Палланта и Стикс [2]. По аркадскому преданию, дочь Палланта (сына Ликаона), воспитывал … Википедия
НИКА — буквально с греческого побеждай, лозунг партий цирка (голубых и зеленых) во время мятежа 532 года в Константинополе. Ника также название самого восстания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НИКА греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ника Ракитина — Имя при рождении: Ника Дмитриевна Ракитина Дата рождения: 15 января 1963(1963 01 15) (49 лет) Гражданство: Белоруссия … Википедия
НИКА (футбольный клуб — НИКА (футбольный клуб, Красный Сулин) НИКА Полное название ОАО Футбольный клуб НИКА Основан 1908 … Википедия
Ника (футбольный клуб — Ника (футбольный клуб, Москва) Ника Полное название Футбольный клуб «Ника» Москва Основан 1999 … Википедия
Ника-тера — Николаевский калийный терминал ЗАО г. Николаев, организация, Украина Ника тера Источник: http://www.loglink.ru/news/record/?id=3904 Ника тера НИКА ТЕРА Николаевский калийный терминал ЗАО … Словарь сокращений и аббревиатур