Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

княжества

  • 21 백일장

    백일장【白日場】
    экзамен по стихотворчеству в период княжества Чосон

    Корейско-русский словарь > 백일장

  • 22 사병

    I
    사병【士兵】
    солдат

    사병들은 일년에 두번 휴가를 갈 수 있다 Солдаты могут идти в отпуск два раза в год.

    사병들이 마지막 탄알까자 용사했다 Солдаты отстреливались до последнего патрона.

    II
    사병【私兵】
    личное войско; дружина

    조선 초기에 양반들은 많은 사병들을 갖고 있었다 В начальном периоде княжества Чосон дворяне имели большое количество личных войск.

    Корейско-русский словарь > 사병

  • 23 Donaufürstentümer

    Универсальный немецко-русский словарь > Donaufürstentümer

  • 24 староства

    имение феодала; администрация воеводства
    * * *
    гіст. 1) имение, предоставленное в распоряжение феодала Великого Княжества Литовского;
    2) администрация воеводства в древней Польше и Великом Княжестве Литовском

    Беларуска-расейскі слоўнік > староства

  • 25 староства

    I староства, -а н.
    1. Имение, предоставленное в распоряжение феодала Великого Княжества Литовского королём или князем.
    Адсюль набіраў сваё войска і Васіль Вашчыла, калі ўзбунтаваў Крычаўскае староства. Чыгрынаў.
    2. Администрация воеводства в буржуазной Польше.
    Ваяводствы, староствы, павятовыя «камісаржы», войты, пастарункі - ужо адны гэтыя голыя формулы змушалі падазрона наставіць вушы і станавіцца да ўсяго гэтага скептычна, варожа, безнадзейна. Колас. Мы павінны, калі чаго хочам, заявіць спакойна, праз гміну, праз войта, праз староства... Тычына.
    II староства (старастоўства) староства старастоўства, -а н.
    Должность и занятие старосты.
    Яна (Ганна) ніяк не магла пагадзіцца нават з думкай аб старостве. Лынькоў. Не раз у гэтым збожжы пагрэў быў рукі і Андрэя Каржакевіча бацька за шэсць гадоў свайго старастоўства. Крапіва.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > староства

  • 26 Kosciusko, Thaddeus

    (1746-1817) Костюшко, Тадеуш
    Польский политический и военный деятель, родом из Княжества Литовского. Добровольцем участвовал в Войне за независимость США [ Revolutionary War]. В ранге полковника Континентальной армии [ Continental Army] руководил строительством оборонительных сооружений вокруг Саратоги [Saratoga; Saratoga, Battle of] и Уэст-Пойнта [ West Point]. Стал героем войны, получил американское гражданство и звание бригадного генерала. В 1784 вернулся в Польшу; возглавил Польское восстание 1794, после подавления которого был заточен в Петропавловскую крепость в Санкт-Петербурге. Позднее сослан и умер в Швейцарии, прах перенесен в Краков. В его честь назван город в штате Миссисипи [ Kosciusko]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kosciusko, Thaddeus

  • 27 Beograd

    Белград, Београд Столица Югославии и Сербии. 1.6 млн. жителей (1991). Порт на Дунае, при впадении Савы. Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, текстильная, легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Международные ярмарки. Сербская АН, университет. Под сербским названием Белград известен с 9 в. В 1 в. до н. э. – 4 в. н. э. на месте Белграда – римский г. Сингидунум. В 1521-1806 под властью Турции (в 1688-90, 1717-39, 1789-91 владели Габсбурги). С 1806 столица Сербского княжества (с 1882 королевства). В 1813-30 под властью Османской империи. С 1918 столица Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 Югославия). В 1942-92 столица Федеративной Народной Республики Югославия (с 1963 Социалистическая Федеративная Республика Югославия). Остатки римских, средневековых сербских и турецких укреплений. Мечети 17 в., дома 18-19 вв. В 1950-80-х гг. сооружены жилые комплексы (район Нов. Белград и др.).

    Англо-русский словарь географических названий > Beograd

  • 28 Gdansk

    Гданьск Город в Польше, на Балтийском м., в дельте р. Висла, административный центр Гданьского воеводства. 466 тыс. жителей (1992). Крупнейший порт страны; грузооборот ок. 20 млн. т в год. Международный аэропорт. Судостроение, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность. Университет. Поморский музей. Остатки городских укреплений и портовых сооружений 14-15 вв., костел Девы Марии (14 – нач. 16 вв.), Главная ратуша (14-16 вв.), арсенал (нач. 17 в.). Дома в стилях ренессанса и барокко. Впервые упоминается в кон. 10 в. В 10-13 вв. центр Восточно-Поморского княжества. В 1793-1918 под германским господством (назван Данциг). По Версальскому мирному договору 1919 – "Вольный город Данциг" под управлением Лиги Наций. В 1939-45 был оккупирован Германией.

    Англо-русский словарь географических названий > Gdansk

  • 29 Helsinki

    Хельсинки Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и культурный центр страны. Машиностроение (судостроение, электротехническая и др.), текстильная, химическая, пищевая промышленность. Метрополитен. Университет. Академия музыки им. Я. Сибелиуса. Академия изобразительных искусств. Музей-крепость Суоменлинна (Свеаборг). Атенсум, Архитектурный, Национальный, Таможенный и др. музеи. Основана в 1550. С 1812 главный город Великого княжества Финляндского, с кон. 1917 столица независимой Финляндии. Здание б. Сената (классицизм, 19 в.), собор св. Николая (19 в.), Главный вокзал ("национальный романтизм", нач. 20 в., архитектор Э. Сааринен), дворец "Финляндия" (1967-71, архитектор А. Аалто). Игры XV Олимпиады (1952).

    Англо-русский словарь географических названий > Helsinki

  • 30 Kruja

    Круя Город в Албании, административный центр рети Круя. 13.2 тыс. жителей (1989). Пищевая промышленность. В сер. 15 в. столица княжества Скандербега. Расположен в горах. Остатки средневековой крепости и жилых зданий. Ныне Круя – город-музей.

    Англо-русский словарь географических названий > Kruja

  • 31 Kuala Lumpur

    Куала-Лумпур Столица, важный экономический центр Малайзии, на полуострове Малакка, административный центр Федеральной столичной территории. Св. 1.14 млн. жителей (1991, с пригородами). Транспортный узел. Международный аэропорт. Пищевая, металлообрабатывающая, деревообрабатывающая промышленность, обработка каучука. 2 университета. Как город известен с 80-х гг. 19 в. С 1880 столица Селангора (княжества, затем штата). В 1946-57 административный центр английской колонии Малайский Союз (с 1948 Малайская Федерация). В 1957-63 столица независимой Малайской Федерации, с 1963 – Малайзии. Китайские дома и храмы, мечети, малайские и индийские дома; современные сооружения, монументы, парки, город-спутник Петалинг-Джая, сер. 20 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Kuala Lumpur

  • 32 Lucca

    Лукка Город в Центральной Италии, в обл. Тоскана, административный центр пров. Лукка. 89 тыс. жителей (1985). Бумажная, машиностроительная, обувная, текстильная, пищевкусовая промышленность. Музей виллы Гуиниджи. Национальная пинакотека Палаццо Дукале. Родина Дж. Пуччини. Поселение упоминается с 3 в. до н. э. В 1805-14 центр княжества Лукка и Пьомбино. В 1814-47 центр одноименного герцогства. Романский собор (11-15 вв.), церкви Сан-Фредиано (12 в.) и Сан-Микеле ин Форо (12-13 вв.), Палаццо Преторио (кон. 15-16 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Lucca

  • 33 Moldova

    Молдова Историческая область на востоке Румынии, между Вост. Карпатами на западе и р. Прут на востоке. С 14 в. княжество (в вассальной зависимости от Венгерского королевства). В 1359 стала частью Молдавского княжества, включенного в 16 в. в состав Османской империи. По Адрианопольскому мирному договору 1829 фактически автономна (под протекторатом России до 1856). В 1859-61 объединилась с Валахией в единое государство (с января 1862 Румынское княжество).

    Англо-русский словарь географических названий > Moldova

  • 34 Nitra

    Нитра Город в Словакии. 83 тыс. жителей (1985). Машиностроение, пивоваренная, химическая, текстильная промышленность. В 1-й трети 9 в. центр Нитранского княжества, вошедшего (833) в Великоморавскую державу. Замок (9-17 вв.) с романской (нач. 13 в., остатки ротонды 9 в.) и готической (14-17 вв., барочные росписи 18 в.) церквами.

    Англо-русский словарь географических названий > Nitra

  • 35 Olomouc

    Оломоуц Город в Чехии, на р. Морава. 106 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность. Университет. Галерея изобразительного искусства. В сер. 11 – кон. 12 вв. столица удельного княжества Пржемысловичей. В 1063 основано епископство. Остатки крепости (2-я пол. 11 в.), готический собор св. Вацлава (13-14 вв.), многочисленные дворцы, дома, церкви в стилях готики, ренессанса, барокко.

    Англо-русский словарь географических названий > Olomouc

  • 36 Opava

    Опава Город в Чехии, на р. Опава. 64 тыс. жителей (1991). Машиностроение, пищевая, текстильная промышленность. Основан в 1224. Был центром Опавского княжества (с 1348 лен чешского короля).

    Англо-русский словарь географических названий > Opava

  • 37 Poznan

    Познань Город в западной части Польши, на р. Варта, административный центр Познанского воеводства. 589.7 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Машиностроение, пищевая, резиновая, парфюмерная, стеклянная, легкая промышленность. Университет, медицинская академия. Театры (в т. ч. оперный). Ежегодные международные ярмарки. Национальный музей, Археологический музей. Древнейший город Великой Польши, в 10-11 вв. резиденция польских князей. С 1815 центр Познанского великого княжества. После Познанского восстания 1918-19 в составе воссозданного Польского государства. Готические костелы (в т. ч. собор, 13-15 вв.), ратуша в стиле Ренессанса (13-16 вв.), дома 16-19 вв.

    Англо-русский словарь географических названий > Poznan

  • 38 Vaduz

    Вадуц Столица княжества Лихтенштейн, на Рейне. 4.8 тыс. жителей (1990). Точное машиностроение, текстильная промышленность, виноделие. Государственный музей. Замок 9 в. с готической капеллой 15 в. Туризм.

    Англо-русский словарь географических названий > Vaduz

  • 39 Vilnius

    Вильнюс Столица Литвы, на р. Нярис. 590 тыс. жителей (1993). Железнодорожный узел. Машиностроение (станки, инструменты, топливная аппаратура, электродвигатели, электросварочное и торговое оборудование, радиоизмерительные приборы, сельскохозяйственные машины и др.) и металлообработка; развита химическая, легкая, пищевая промышленность. АН Литвы, 5 вузов (в т. ч. университет, консерватория), 5 театров (в т. ч. Литовский театр оперы и балета). 12 музеев (в т. ч. картинная галерея, народного искусства, историко-этнографический). Упоминается в 1323. Столица Великого княжества Литовского. С 1795 в составе России. В 1920-39 в составе Польши. С 1940 столица Литвы. Остатки Верхнего замка (14-15 вв.), Старый город с домами 15-18 вв., церкви Анны (16 в.), Петра и Павла (17 в.), кафедральный собор и ратуша (18 в.). Среди новых жилых районов – Лаздинай (окончен в 1973).

    Англо-русский словарь географических названий > Vilnius

  • 40 harşa

    ♂ I) радость 2) восторг 3) волнение 4) возбуждение 5) окаменение 6) nom. pr. правитель княжества Канауджа и Тханесара VII в., автор многих драм °&ЧЗ) -harşaka радующий

    Sanskrit-Russian dictionary > harşa

См. также в других словарях:

  • КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… …   Политология. Словарь.

  • КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… …   Юридический словарь

  • КНЯЖЕСТВА — КНЯЖЕСТВА, суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. Возникали у восточных славян, став основой древнерусской государственности (с 9 в.). Древнерусское государство было своеобразной федерацией К.,… …   Русская история

  • княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с VIII IX вв. В ходе распада Древнерусского государства образовался ряд независимых… …   Энциклопедический словарь

  • Княжества средневековой Далмации — Княжества средневековой Далмации: Пагания, Захумье …   Википедия

  • Княжества индийские — (Princely States), более 500 инд. княжеств, находившихся под англ, владычеством (1858 1947). Их правители, сохранявшие нек рую автономию, были связаны с Великобританией договорами. Рассредоточенные по всей стране княжества занимали 2/5 терр.… …   Всемирная история

  • Княжества в России —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • Княжества древней Руси —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… …   Большой юридический словарь

  • Маратхские княжества —         княжества в Индии в 30 40 х годах 18 начала 19 веков. Возникли в результате превращения полководцев маратхского государства (основанного Шиваджи) в феодальных правителей. Около 1734 Рагхуджи Бхонсла создал княжество в Бераре (с центром в… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»