-
41 кнут
ngener. knoet, karwats, tuchtroede, zweep -
42 кнут
а-= (бич) سوط
-
43 кнут
шыбыртқы, қамшы -
44 кнут
м -
45 кнут
батіг (-тога), соб. батіжжя и батожжя, пута, (плеть) нагай (-гая), нагайка, малахай (- хая), малахайка, канчук (-ка), кантура, (хлыст) карбач (-ча), карбун (-на); (длинный бич) бату[ю]га, батура, батурмен (-на), файда, канчабура, (длинный пастуший) байбара; (опис.) поганяйло, лякачка, джиґуха. [Ремінний батіг ляснув серед Гнідкової спини (Мирн.). Він бачив уже валку саней з колодами, зігнуті спини, підняті пуги (Коцюб.)]. Конец -та - швигар (-ря), (приделываемый для хлопанья) лускавка, пукалка, тре[і]пачка. Бить, стегать, отстегать -том кого - бити батогом, батожити, вибатожити кого, дати канчуків кому; (наказывая) карати, покарати батогами (канчуками) кого. Вытянуть -том кого - потягти (зміряти) кого батогом. На -те далеко не уедешь - на батозі далеко не заїдеш; батогом багато не в'їдеш. -ты вьёт да собак бьёт - байдики (байди, баглаї) б'є; байдикує; собак б'є.* * *баті́г, -тога́, пу́га -
46 кнут
-
47 кнут
whip, knout, scourge; the lash перен.* * ** * *whip, knout, scourge; the lash перен.* * *lashwhip -
48 кнут
/ˈknut/
whip, knout, scourge -
49 кнут
• bič• karabáč• knuta• tatar -
50 кнут
m. whip -
51 кнут
qamchi -
52 кнут
см. бирка -
53 Кнут
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Кнут
-
54 Кнут
Философский камень, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Кнут
-
55 Кнут, св.
см. Канут, св. -
56 кнут
м.1) ( часть конской упряжи) whip; knout [naʊt]2) ( мощное средство воздействия) the lashбить / погоня́ть кнуто́м (вн.) — lash (d), whip (d), knout (d)
щёлкать кнуто́м — crack a whip
••поли́тика кнута́ и пря́ника — stick and carrot policy
-
57 кнут
муж.whip, knout, scourge; the lash перен.бить кнутом, погонять кнутом — to lash, to whip to knout
политика кнута и пряника — policy of threats and bribery; the stick and the carrot policy
-
58 Кнут
- flagrum; flagellum; fustis; habena; verber, -eris n; lora; buccea,ae,f; -
59 кнут
ngener. knoet, karwats, tuchtroede, zweep -
60 кнут
qamçı
См. также в других словарях:
кнут — кнут, а … Русское словесное ударение
кнут — кнут, а … Русский орфографический словарь
кнут — кнут/ … Морфемно-орфографический словарь
КНУТ — муж. самый большой вид рыбы бычок, черномор. Gobius batrachocephalus. | Свитая из пеньки или ремешков и навязанная на кнутовище, короткая и к концу тонкая веревка, для стеганья, битья. Кнут кучерской, ременный, на длинноватом кнутовище, с дремою … Толковый словарь Даля
КНУТ — и пряник. Публ. Чередование жёстких и мягких мер при обращении с кем л., ведении какой л. политики. БМС 1998, 267. Кнут плачет по кому. Волг., Орл. Кто л. заслуживает наказания. Глухов 1988, 75; СОГ 1992, 46. На кнут да махнуть. Дон. 1. О малом… … Большой словарь русских поговорок
кнут — а; м. Прикреплённая к рукоятке верёвка или ремень, которыми погоняют животных. Погонять кнутом. Хлестнуть кнутом лошадь. Замахнуться кнутом на кого л. Бить кнутом (подвергать телесному наказанию). ◊ Политика кнута и пряника. Политика, основанная… … Энциклопедический словарь
КНУТ — КНУТ, кнута, муж. 1. Прикрепленная к палке веревка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей. Погонять лошадь кнутом. Стегать кнутом. Вытянуть кнутом. 2. только ед. Самое наказание кнутом (разг. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
кнут — См. бич... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кнут кнутище, плеть, шамберьер, погонялка, ремень, арапник, бич, плетка, кнутик, нагайка Словарь русских синони … Словарь синонимов
КНУТ — КНУТ, а, муж. Большая плеть (в 1 знач.). Верёвочный к. Пастуший к. • Политика кнута и пряника (книжн.) линия поведения, политика, основанная на смене поощрений и наказаний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КНУТ — длинный ремень из сыромятной кожи с рукоятью; в России XV XIX вв. и других странах битье К. форма наказания (торговая казнь) и вид пытки … Юридический словарь
КНУТ — длинный ремень из сыромятной кожи с рукоятью, применялся для телесных наказаний. В России 15 19 вв. и др. странах битье кнутом форма наказания (торговая казнь) и вид пытки … Большой Энциклопедический словарь